[{"name":"@app.general","messages":{"app.OddsType.American":"Américaine","app.OddsType.Decimal":"Décimal","app.OddsType.Fractions":"Fraction","app.OddsType.HongKong":"Hong Kong","app.OddsType.Indonesian":"Indonésienne","app.OddsType.Malaysian":"Malaise","mobile.locales.az-AZ":"Azərbaycanca","mobile.locales.bg-BG":"Български","mobile.locales.cs-CZ":"Český","mobile.locales.da-DK":"Danish","mobile.locales.de-DE":"Deutsch","mobile.locales.el-GR":"Ελληνικά","mobile.locales.en-GB":"English","mobile.locales.es-ES":"Español","mobile.locales.fi-FI":"","mobile.locales.fr-FR":"Français","mobile.locales.hi-IN":"India","mobile.locales.hr-HR":"Hrvatski","mobile.locales.hu-HU":"Magyar","mobile.locales.in-ID":"Indonesia","mobile.locales.it-IT":"Italiano","mobile.locales.ka-GE":"ქართული","mobile.locales.ko-KR":"한국어","mobile.locales.lt-LT":"Lietuvių","mobile.locales.mn-MN":"Монгол","mobile.locales.pl-PL":"Polski","mobile.locales.pt-PT":"Português","mobile.locales.ru-RU":"Русский","mobile.locales.sr-RS":"Srpski","mobile.locales.sl-SI":"Slovenščina","mobile.locales.th-TH":"ภาษาไทย","mobile.locales.tr-TR":"Türkçe","mobile.locales.uz-UZ":"Ўзбекча","mobile.locales.uz-Latn-UZ":"O'zbekcha","mobile.locales.vi-VN":"Việt","mobile.locales.zh-CN":"简体中文","mobile.locales.zh-TW":"繁體中文","mobile.locales.be-BY":"Беларуская","mobile.locales.uk-UA":"Українська","mobile.locales.es-PE":"Perú","mobile.locales.es-CL":"Chile","mobile.locales.es-EC":"Ecuador","mobile.locales.es-AR":"Argentina","mobile.locales.en-IN":"India","mobile.locales.pt-BR":"Brasil","mobile.locales.id-ID":"Indonesia","mobile.locales.ru-KZ":"Қазақстан","mobile.seo.title":"Marathonbet","mobile.seo.description":"Get the best odds in sports betting with Marathonbet. Bet on hundreds of pre-game markets as well as a superb range of in-play prices.","mobile.general.button.login":"Se connecter","mobile.general.button.cancel":"Annuler","mobile.general.button.deposit":"Dépôt","mobile.message.learn_more":"En savoir plus","mobile.general.button.back":"Retour","mobile.message.title.confirmation":"Confirmation","mobile.general.show":"Afficher","mobile.general.button.apply":"Apply","mobile.general.button.close.standart":"Fermer","mobile.general.continue":"Continuer","mobile.general.button.leave":"Annuler","mobile.general.button.try_again":"Réessayez","mobile.general.button.save":"Enregistrer","mobile.general.button.ok":"OK","mobile.general.button.leave_screen":"Quitter cette page","mobile.general.button.clear":"Effacer","mobile.general.button.close":"FERMER","mobile.general.button.confirm":"Confirmer","mobile.common.label.other":"Autres","mobile.common.label.popular":"Populaire","mobile.common.label.search":"Recherche","mobile.common.customer-support":"Service client","mobile.go_to_main":"Page d’accueil","mobile.date.d":"un jour","mobile.date.dd":"%d jours","mobile.date.future":"en %s","mobile.date.h":"une heure","mobile.date.hh":"%d heures","mobile.date.m":"une minute","mobile.date.M":"un mois","mobile.date.mm":"%d minutes","mobile.date.MM":"%d mois","mobile.date.months":"janvier_février_mars_avril_mai_juin_juillet_août_septembre_octobre_novembre_décembre","mobile.date.monthsShort":"jan_fév_mar_avr_mai_jun_jul_aoû_sep_oct_nov_déc","mobile.date.monthsShort_nominative":"Jan_Feb_Mar_Apr_May_Jun_Jul_Aug_Sep_Oct_Nov_Dec","mobile.date.name":"fr","mobile.date.past":"Il y a %s","mobile.date.s":"quelques secondes","mobile.date.weekdays":"Dimanche_Lundi_Mardi_Mercredi_Jeudi_Vendredi_Samedi","mobile.date.weekdaysMin":"di_lu_ma_me_je_ve_sa","mobile.date.weekdaysShort":"dim_lun_mar_mer_jeu_ven_sam","mobile.date.y":"un an","mobile.date.yy":"%d ans","mobile.time.d":"j","mobile.time.h":"h","mobile.time.m":"min","mobile.time.s":"sec","mobile.field.date.mask":"JJ/MM/AAAA","mobile.field.date.mask_format":"AAAA-MM-JJ","mobile.calendar.date_selection.title":"Sélectionner une date","mobile.calendar.days.short":"Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa,Di","mobile.product.casino":"Casino","mobile.product.sport":"Sport","mobile.product.esports":"Esports","mobile.product.live-casino":"Casino en direct","mobile.product.virtual-sports":"Sports virtuels","mobile.product.toto":"Toto","mobile.product.mgames":"Mgames","mobile.product.crash":"Crash","mobile.product.fast-games":"Игры 24/7","mobile.calendar.quick_filters.label":"Sélectionner une période","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Last 24 Hours","mobile.calendar.quick_filters.last_month":"Dernier mois","mobile.calendar.quick_filters.last_week":"Dernière semaine","mobile.calendar.quick_filters.last_three_month":"Trois derniers mois","mobile.calendar.quick_filters.last_year":"Dernière année","mobile.calendar.quick_filters.last_two_month":"Last Two Months","mobile.calendar.quick_filters.today":"Aujourd’hui","mobile.calendar.quick_filters.today.placed":"Placés aujourd’hui","mobile.calendar.quick_filters.yesterday.placed":"Hier","mobile.settings.change_lang.confirm":"Changer en {lang}","mobile.settings.change_lang.desc":"Changer la langue peut prendre un peu de temps.","mobile.settings.change_lang.title":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer la langue en {lang} ?","mobile.server.error.ADDICTION_CHECK_REQUIRED":"To increase Deposit Limits you must successfully complete the <a href=\"{0}\">Test of Responsible Gambling</a>.","mobile.server.error.ANTIEXPRESS_INVALID_PLACE_PRICE":"La cote est inférieure à 1,001.","mobile.server.error.auth.error.credentials":"Erreur technique, veuillez réessayer plus tard","mobile.server.error.BANK_CARD_ALREADY_REGISTRED":"Cette carte bancaire est déjà enregistrée dans le système.","mobile.server.error.BET_PLACING_LIVE_LIMIT_IS_EXEEDED":"Sorry, you are not allowed to bet this amount on a live event. You can learn more about our live betting limits in our <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">help section</a>.","mobile.server.error.BETS_CHECK_ERROR":"Désolé, votre pari n’est pas accepté.","mobile.server.error.betStillInProcess":"Votre pari est en cours de traitement. Veuillez confirmer le statut en vérifiant dans « Historique - Historique des paris ».","mobile.server.error.BETTYPE_NOT_VALID":"Type de pari incorrect","mobile.server.error.BLOCKED_ID_UPLOAD":"Désolé, votre compte a été suspendu. Veuillez consulter vos e-mails, et télécharger les documents demandés via la fonction « Envoyer documents » sur le site Internet. N’utilisez pas la version mobile. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre Service client.","mobile.server.error.BONUS_EXCLUDED":"Désolé, vous ne pouvez pas utiliser vos fonds de bonus pour placer ce pari.","mobile.server.error.BONUS_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Le pari ne peut pas être placé. La mise totale dépasse la limite de pari autorisée.","mobile.server.error.CANCELED_HALF_PLACE_ERROR":"Le pari contient une réduction annulée CS du E/W.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_CURRENCY":"Pour changer la devise, assurez-vous d’avoir un solde de zéro, aucun retrait ni pari en cours et aucun mode de paiement sur votre compte. Pour plus d’informations, veuillez contacter {0}.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_PASSWORD":"Nous n’avons pas pu réinitialiser votre mot de passe. Pour obtenir de l’aide, veuillez prendre contact avec le <a href='{0}'>Service client</a>.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_BLOCKED_PUNTER":"Votre compte n’est pas accessible actuellement. Pour plus d’informations, veuillez contacter notre {0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_CLOSED_PUNTER":"Désolé, votre compte a été fermé. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_HOST_BLOCKED_FOR_PUNTER":"Désolé, votre compte a été bloqué. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_PUNTER":"Désolé, nous avons migré votre compte. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_WITHOUT_CONFIRM_TERMS":"Vous devez accepter les conditions générales pour pouvoir parier. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_NO_EMAIL_CONFIRMED":"Désolé, votre adresse e-mail n’a pas été confirmée. Veuillez {marker}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SEIZED_PUNTER":"Votre compte n’est pas accessible actuellement. Pour plus d’informations, veuillez contacter notre {0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SELF_EXCLUDED_PUNTER":"Malheureusement, votre compte a été exclu. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SPECIAL_PUNTER":"Votre compte n’est pas accessible actuellement. Pour plus d’informations, veuillez contacter notre {0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Désolé, votre compte a été bloqué temporairement. Pour de plus amples informations, veuillez cliquer sur le lien « Mot de passe oublié ? », ou prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.title":"Votre compte est temporairement bloqué car un mot de passe incorrect a été entré trop de fois. Veuillez réessayer dans 20 minutes. Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez {resetPassword} ou contactez notre {customerSupport} pour obtenir de l’aide.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.resetPassword":"ici","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_WITH_DIFFERED_SESSION_JURISDICTION":"Cher client, Vous ne pouvez pas vous connecter sur le site, car votre pays ou devise n’est pas accepté(e). Veuillez vous rendre sur le site {0} pour poursuivre. Merci.","mobile.server.error.CANNOT_RESET_WEB_SECRET_QESTION":"Impossible de redéfinir la question secrète web.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD":"Impossible de restaurer le mot de passe.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD_FOR_LOGGED_PUNTER":"Impossible de restaurer le mot de passe pour l’utilisateur connecté.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_PUNTER_BELOW_MIN_AGE":"Your account has been closed. To login, a customer must be above the age of 21.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_LIMIT":"Impossible de modifier la limite de dépôt non confirmée. La limite peut uniquement être confirmée ou annulée.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_PUNTER":"Impossible de mettre à jour l’utilisateur.","mobile.server.error.CANNOT_USE_DAILY_DEPOSIT_LIMIT":"La limite de dépôt journalière n’est pas utilisée","mobile.server.error.CANNOT_USE_MONTHLY_DEPOSIT_LIMIT":"La limite de dépôt mensuelle n’est pas utilisée","mobile.server.error.CANNOT_USE_WEEKLY_DEPOSIT_LIMIT":"La limite de dépôt hebdomadaire n’est pas utilisée","mobile.server.error.CANT_CANCEL_DEPOSIT_LIMIT":"La limite de dépôt ne peut pas être annulée","mobile.server.error.CANT_CANCEL_STAKE_LIMIT":"La limite de perte journalière ne peut pas être annulée","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_DEPOSIT_LIMIT":"La limite de dépôt ne peut pas être confirmée","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_STAKE_LIMIT":"La limite de perte journalière ne peut pas être confirmée","mobile.server.error.CANT_DECREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Impossible de diminuer la limite de dépôt.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_BET_LIMIT":"Impossible d’augmenter la limite du pari.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Impossible d’augmenter la limite de dépôt.","mobile.server.error.CASH_OFFICE_TICKET_ALREADY_EXISTS":"Le ticket existe déjà.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_ALREADY_REGISTRED":"Ce mode de paiement est déjà enregistré dans le système.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_FIELDS_ARE_READONLY":"You cannot edit payment method fields.","mobile.server.error.CC_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"La question secrète pour le Service client est obligatoire.","mobile.server.error.CCACCOUNT_ALREADY_EXIST":"Le compte Service client existe déjà.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Ce code a maintenant expiré. Veuillez demander un nouveau code.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Code unique incorrect","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"Le code saisi a maintenant expiré. Veuillez saisir le dernier code que vous avez reçu.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.COMMON":"Erreur de pari","mobile.server.error.common.request.error":"Erreur technique, veuillez réessayer plus tard.","mobile.server.error.CONFIRM_EMAIL_LIMIT":"Désolé, vous avez dépassé la limite maximale du nombre de demandes. Veuillez réessayer ultérieurement.","mobile.server.error.couldNotPlace":"Veuillez saisir une mise pour ce pari","mobile.server.error.COUNTRY_IS_DENIED":"Nous n’acceptons pas les paris et les inscriptions d’autres pays ou juridictions. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.CREDIT_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Pour l’instant, les fonds du solde Advancebet ne sont pas disponibles dans leur intégralité pour le moment. Veuillez utiliser le lien « Déposer » pour ajouter des fonds.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Un client possédant ces informations existe déjà.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_LOGGED":"Le client est déjà connecté.","mobile.server.error.CUSTOMER_ERROR_CHECK_VERIFY":"Impossible de finaliser l’enregistrement. Un ou plusieurs champs sont vides ou n’ont pas été complétés correctement. Veuillez rectifier les informations et recommencer.","mobile.server.error.CUSTOMER_INVALID_DOCUMENT_FORMAT":"Incorrect ID","mobile.server.error.CUSTOMER_SELFEXCLUDED":"We cannot proceed with your request. Please contact <a onclick=\"routerPush(event,'{0}');\">Customer Support team</a> for further information.","mobile.server.error.CUT_PRICE_ERROR":"Le montant du pari spécial dépasse le montant du pari actuel :","mobile.server.error.DANGEROUS_SELECTIONS_EXISTS":"Votre pari contient des sélections dépendantes et ne peut pas être accepté.","mobile.server.error.DEPOSIT_VALUE_TOO_LOW":"Montant de dépôt insuffisant pour activer le code promotionnel introduit. Pour bénéficier de la promotion, votre dépôt doit s''élever à : {0}.","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_COUNTRY":"La modification du pays est désactivée","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_STATE":"La modification de l’état est désactivée","mobile.server.error.DISABLE_EVENT_FOR_JURISDICTION":"Sorry, we're unable to accept your bet at this moment in time.","mobile.server.error.DOCUMENT":"Invalid document data","mobile.server.error.DUPLICATE_DOC_NUMBER":"This document number is already registered.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Cette adresse e-mail est déjà enregistrée.","mobile.server.error.EMAIL_SENDING_INCORECT":"L’envoi de l’e-mail est incorrect.","mobile.server.error.error.punter.blocked.id.upload":"Vous ne pouvez pas effectuer cette opération. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.error.punter.open.only":"Vous ne pouvez pas effectuer cette opération. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.EW_IS_OUT_OF_DATE":"Une ou plusieurs cotes ont été modifiées.","mobile.server.error.EW_ON_FAVOURITE_ERROR":"Les paris E/W sur les favoris ne sont pas acceptés.","mobile.server.error.EXPIRED_PUNTER_SESSION":"Votre session a expiré, veuillez rafraîchir la page.","mobile.server.error.EXTERNAL_LISTENER_ERROR":"Erreur de pari.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blocked":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération car votre compte est bloqué.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blockedidupload":"Désolé, votre compte a été suspendu. Veuillez s''il vous plaît vérifier votre adresse email et charger les documents demandés avec la fonction “Envoyer documents” du site Internet. Veuillez s''il vous plaît contacter notre Service client pour plus d''informations.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.closed":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération car votre compte est fermé.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.dormant":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération car votre compte est dormant.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.inactive":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération car votre compte est inactif.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.needdocument":"Dear Marathonbet Customer,\n<br><br>\nIn order to use all of the features of the Marathonbet website, you need to complete the verification process.\n<br><br>\nWhen using the ‘Upload Documents’ tab, please ensure that you provide the following:\n<ul>\n    <li>a photo of you with your ID held next to your face;</li>\n    <li>a photo of the ID opened on the photo page (for passports from the Republic of Belarus, pages 32-33);</li>\n    <li>a photo of the ID opened on the page with information about the document issuing authority (for passports from the Republic of Belarus, page 31);</li>\n    <li>a photo of the page with your current, registered address (for passports and residence permits from the Republic of Belarus).\n</ul>","mobile.server.error.forbidden.punter.status.opened":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.seized":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération car votre compte est en attente d’enquête.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.selfexcluded":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette transaction car vous vous êtes auto-exclu de votre compte.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.suspended":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération car votre compte est suspendu.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.temporaryblocked":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération car votre compte est temporairement bloqué.","mobile.server.error.FORBIDDEN_BANK_KARD":"Carte bancaire interdite.","mobile.server.error.FREEBET_IS_NOT_ACTIVE":"Le pari gratuit n’est plus valide.","mobile.server.error.FREEBET_STAKE_TOO_BIG":"Découvert sur les fonds du bonus. Le pari gratuit ne peut pas être accepté.","mobile.server.error.FROM_FREEBET_ERROR":"Impossible de créer un pari pour l’événement du pari réglé auparavant.","mobile.server.error.GENERAL":"Erreur générale.","mobile.server.error.HANDICAP_CHANGED_ERROR":"Un ou plusieurs handicaps ont été modifiés :","mobile.server.error.ID_NOT_FOUND":"Récupération du mot de passe échouée. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre Service client.","mobile.server.error.IDENTITY_VERIFICATION_REQUIRED":"Sorry, we are currently unable to process your withdrawal request whilst verification checks take place.","mobile.server.error.INACTIVE_SELECTIONS_ERROR_VALUES":"Le pari contient des sélections inactives","mobile.server.error.INCORRECT_ADDRESS":"Adresse incorrecte","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Âge incorrect.","mobile.server.error.INCORRECT_COUNTRY":"Pays incorrect.","mobile.server.error.INCORRECT_CURRENCY":"Devise incorrecte.","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"E-mail incorrect.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_COUNTRY":"Cher client, Vous ne pouvez pas vous inscrire sur ce site avec le pays et la devise sélectionnés. Vous pouvez modifier votre choix de pays et de devise, ou vous inscrire sur un autre site de Marathonbet.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_CURRENCY":"Cher client, Vous ne pouvez pas vous inscrire sur ce site avec le pays et la devise sélectionnés. Vous pouvez modifier votre choix de pays et de devise, ou vous inscrire sur un autre site de Marathonbet.","mobile.server.error.INCORRECT_SYSTEM_PARAMS":"Pour le type de pari système sélectionné, le montant maximum des Banquiers est de :{unbreakableSpace}{count}.","mobile.server.error.INCREMENT_ERROR":"Stake increment must be a multiple of {0} {1}","mobile.server.error.INTERNAL_SERVER_ERROR":"Service momentanément indisponible.","mobile.server.error.INVALID_BET_STAKE_VALUE":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"CAPTCHA incorrect. Veuillez essayer encore une fois.","mobile.server.error.INVALID_CASH_SOURCE":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable avec le mode de paiement choisi. Veuillez introduire un autre code promotionnel ou utiliser le mode de paiement correspondant à ce code.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.INVALID_DOC_NUMBER":"Incorrect ID","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"Code postal non valide","mobile.server.error.INVALID_PUNTER":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_REGISTRATION_DATE":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_TYPE":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.INVALID_SOURCE":"Le code promotionnel ne peut être activé sur la version mobile. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.InvalidStake":"Mise non valide","mobile.server.error.ITALY_INTEGER_COST_ERROR":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_CALCULATION_NOT_POSSIBLE_BUT_REQUIRED":"This type of bet cannot be placed, apology for any inconvenience caused.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_EXCEEDED_ERROR":"The stake exceeds the maximum allowed. Please change the stake so that the total potential returns would be no more than {0}.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_OVERFLOWED_WITH_MIN_STAKE":"The potential total return exceeds the maximum value allowed. Please remove a selection/selections to reduce the total potential returns.","mobile.server.error.LEGAL_AGREEMENT_NOT_ACCEPTED":"Please accept our updated Terms and Conditions to enable you to continue using your account","mobile.server.error.LIVE_DELAY":"Votre pari en direct est en cours de traitement. Veuillez confirmer le statut en consultant le menu « Historique - Historique des paris ».","mobile.server.error.LIVE_TICKET_FOR_PUNTER_EXISTS":"Le pari sur l’événement en direct est en cours de traitement.","mobile.server.error.LOGIN_ALREADY_EXIST":"L’identifiant existe déjà.","mobile.server.error.LOGIN_NOT_FOUND":"Identifiant introuvable.","mobile.server.error.lost.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Votre compte est provisoirement bloqué. Appuyez sur {0} pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous avez oublié votre identifiant, veuillez contacter notre {1}.","mobile.server.error.MANUAL_PRICES_ERROR":"Le pari ne peut pas être accepté. Pour plus d’informations, veuillez contacter le Service client.","mobile.server.error.MARKETS_WITH_RESULTS":"Un ou plusieurs états du marché ont été modifiés. Aucun pari accepté.","mobile.server.error.MAX_SLIP_QUANTITY_ERROR":"Vous avez dépassé le nombre maximal de sélections permises dans le coupon de paris.","mobile.server.error.MAX_STAKE_ERROR":"La mise maximale est {0}. Le pari ne peut pas être accepté.","mobile.server.error.MIN_SLIP_QUANTITY_ERROR":"Le nombre de sélections dans le pari est inférieur à ce qui est autorisé pour le coupon de paris. Sélections :","mobile.server.error.MIN_STAKE_ERROR":"La mise minimum est {0}. Le pari ne peut pas être accepté.","mobile.server.error.MIN_VIP_STAKE_ERROR":"Le montant du pari VIP est inférieur à la limite maximale. Le pari ne peut pas être accepté.","mobile.server.error.MULTICAST_ON_FAVOURITE_ERROR":"Pari multidiffusion sur des favoris non autorisé.","mobile.server.error.NAME_IS_INVALID":"Prénom non valide","mobile.server.error.NICKNAME_ALREADY_EXIST":"Ce nom d’utilisateur est déjà enregistré.","mobile.server.error.NICKNAME_EMPTY":"Le champ Nom d’utilisateur est obligatoire.","mobile.server.error.NO_BETTYPE_AVAILABLE_ERROR":"La liste de type de pari est vide.","mobile.server.error.NO_OFFERS_ERROR":"Une ou plusieurs sélections ne sont plus actives :","mobile.server.error.NO_STAKE":"Veuillez saisir une mise pour ce pari.","mobile.server.error.NON_DISPLAYED_SELECTIONS_ERROR":"Le pari contient des sélections inactives.","mobile.server.error.NON_RUNNERS_ERROR":"Non-partant dans le pari.","mobile.server.error.NONE":"Aucun","mobile.server.error.NoServerConnection":"Le service est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.","mobile.server.error.NOT_ACTIVE_MARKETS":"L’état d’un ou plusieurs marchés a été modifié. Les paris pour ces marchés ne peuvent pas être acceptés.","mobile.server.error.NOT_ALLOWED":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé à parier car votre compte est suspendu. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.NOT_FIRST_DEPOSIT":"Le code promotionnel introduit ne peut être utilisé qu'avec un premier dépôt. Ce code promotionnel ne peut être utilisé pour les dépôts suivants. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.NOT_SINGLE_LIVE_ERROR":"Le pari ne peut pas être placé en direct","mobile.server.error.NOT_VIP_CATEGORY_ERROR":"Erreur de pari","mobile.server.error.NOT_VIP_EVENT_ERROR":"Les paris VIP sont actuellement indisponibles pour l’événement.","mobile.server.error.NOT_VIP_USER_ERROR":"Les paris VIP sont indisponibles pour l’événement.","mobile.server.error.noValidBet":"Veuillez saisir une mise valide","mobile.server.error.NULL_BET_TYPE_ERROR":"Erreur de pari","mobile.server.error.OFF_EVENTS_ERROR":"Le pari contient des événements déjà terminés.","mobile.server.error.OUT_OF_MONEY_ERROR":"Fonds insuffisants. Le pari ne peut pas être accepté.","mobile.server.error.PLACES_COUNT_CHANGED_ERROR":"Les places gagnantes ont été modifiées :","mobile.server.error.PRICE_IS_CHANGED":"La cote de la sélection change de {0} à {1}","mobile.server.error.PRICE_IS_OUT_OF_DATE":"Nous ne pouvons pas accepter ce pari en raison du paramètre de confirmation automatique de changement des cotes.","mobile.server.error.punter.closed.blocked":"Désolé, votre compte a été bloqué. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"Désolé, votre compte a été fermé. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.punter.closed.need_docs":"Désolé, votre compte a été suspendu. Veuillez consulter vos e-mails et télécharger les documents demandés via la fonction « Envoyer documents » sur le site Internet. N’utilisez pas la version mobile. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.punter.closed.seized":"Désolé, votre compte est en attente d’autorisation. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.punter.closed.temp_blocked":"Désolé, votre compte a été bloqué temporairement. Pour de plus amples informations, veuillez cliquer sur le lien « Mot de passe oublié ? », ou prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.punter.error.badLogin":"Impossible de récupérer le mot de passe du parieur","mobile.server.error.punter.error.new":"Impossible d’enregistrer un nouveau parieur","mobile.server.error.punter.error.password":"Désolé, votre mot de passe ne peut pas être modifié pour le moment.","mobile.server.error.punter.error.update":"Impossible d’actualiser les détails du compte du parieur","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"Votre compte n’est pas accessible actuellement. Pour plus d’informations, veuillez contacter notre {0}.","mobile.server.error.PUNTER_CLOSED":"Désolé, votre compte a été fermé. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.PUNTER_HAS_ACTIVE_BONUS":"Un code promotionnel de ce type est déjà actif sur votre compte. Pour activer le nouveau code promotionnel, vous devez soit répondre aux conditions du code promotionnel actif soit les refuser en contactant notre Service Client.","mobile.server.error.PUNTER_INCORRECT_JURISDICTION_ON_JOIN":"Cher client, Vous ne pouvez pas vous inscrire sur ce site avec le pays et la devise sélectionnés. Vous pouvez modifier votre choix de pays et de devise, ou vous inscrire sur un autre site de Marathonbet.","mobile.server.error.PUNTER_IS_BLOCKED":"Désolé, votre compte a été bloqué. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre <a href=\"{0}\">Service client</a>.","mobile.server.error.PUNTER_IS_CLOSED":"Désolé, votre compte a été fermé. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre {0}.","mobile.server.error.PUNTER_IS_SEIZED":"Désolé, votre compte est en attente de recherches. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre <a href=\"{0}\">Service client</a>.","mobile.server.error.PUNTER_NOT_FOUND":"Ce champ est requis.","mobile.server.error.PUNTER_SEIZED":"Votre compte n’est pas accessible actuellement. Pour plus d’informations, veuillez contacter notre {0}.","mobile.server.error.PUNTER_SELF_EXCLUDED":"Malheureusement, votre pari n’a pas été accepté. Vous avez activé l’auto-exclusion.","mobile.server.error.PUNTER_SUSPENDED":"Désolé, votre compte a été suspendu. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec l’{0}.","mobile.server.error.PUNTER_USE_COUNT":"Vous avez déjà utilisé ce code promotionnel. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.PUNTER_WITH_ID_NOT_FOUND":"Client introuvable.","mobile.server.error.RELATIONS_ERROR":"Le pari contient des sélections bloquées :","mobile.server.error.SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_EQUAL":"La question secrète ne peut pas être identique.","mobile.server.error.ServiceException":"Erreur technique, veuillez réessayer plus tard","mobile.server.error.SESSION_NOT_FOUND":"Votre session a expiré, veuillez rafraîchir la page.","mobile.server.error.SP_ONLY_MARKETS_ERROR":"Le pari contient des marchés SP uniquement.","mobile.server.error.sportsbook.gateway.internal.server.error":"Erreur technique, veuillez réessayer plus tard.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_ERROR":"Vous avez défini une limite de perte journalière.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_WITH_MAX_STAKE_ERROR":"Votre limite de perte journalière est atteinte.","mobile.server.error.SUMMARY_DAILY_LOSS_OVERHEAD":"Vous avez atteint la limite de perte journalière.","mobile.server.error.SUMMARY_LIMIT_OVERHEAD":"Le placement du pari a échoué, limite dépassée","mobile.server.error.SUMMARY_TICKET_STAKE_OVERHEAD":"Fonds insuffisants, le pari ne peut pas être accepté.","mobile.server.error.SUSPENDED_ERROR":"Le pari contient des sélections suspendues.","mobile.server.error.SUSPENDED_LIVE_ERROR":"Le pari contient des sélections suspendues.","mobile.server.error.TAXREGION_IS_NOT_RESIDENT":"Registration for ‘Not Resident’ is not allowed.","mobile.server.error.TIME_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Une ou plusieurs périodes ont été modifiées.","mobile.server.error.TIMEOUT":"Le délai de réponse du serveur est lent, veuillez vérifier l''Historique de votre compte pour obtenir de plus amples informations.","mobile.server.error.TOO_MANY_SESSIONS":"There are too many active sessions, please close all other open sessions.","mobile.server.error.TOTAL_CHANGED_ERROR":"Un ou plusieurs totaux ont été modifiés.","mobile.server.error.UNAVALABLE_PUNTER_STATE":"Erreur technique, veuillez réessayer plus tard","mobile.server.error.undefined":"Erreur technique, veuillez réessayer plus tard","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Le code promotionnel introduit n'existe pas. Assurez-vous avoir introduit correctement tous les caractères du code promotionnel.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"Le code promotionnel introduit n'est plus valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.VIP_BET_EXISTS_ERROR":"Vous avez des demandes de pari VIP en attente. Veuillez patienter jusqu’à ce qu’une décision concernant ces demandes ait été prise et réessayer.","mobile.server.error.VIP_BETS_DISABLED_ERROR":"Les paris VIP sont actuellement indisponibles pour l’événement.","mobile.server.error.VIP_INSUFFICIENT_FUNDS_ERROR":"Fonds insuffisants pour le pari VIP.","mobile.server.error.VIP_STAKE_OFFTIME_ERROR":"Les paris VIP sont indisponibles pour l’événement.","mobile.server.error.VIP_STAKE_ON_LIVE_EVENT_ERROR":"Les paris VIP pour les événements en direct sont indisponibles.","mobile.server.error.WEB_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"La question web ne doit pas être vide","mobile.server.error.ZERO_STAKE_ONLY_AVAILABLE_ERROR":"Votre pari n’a pas été accepté. Veuillez réessayer ultérieurement.","mobile.server.error.TOTAL_GOAL_MINUTES_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Une ou plusieurs fourchettes de total minutes de buts ont changé :","mobile.server.error.generic":"Erreur générale.","mobile.server.error.ECONNABORTED":"Échec de votre demande en raison d’une erreur réseau. Veuillez essayer encore une fois.","mobile.server.error.LOGIN_AUTH_TYPE_NEEDED":"L’identifiant que vous avez entré n’est pas correct. Veuillez entrer votre numéro de compte {login} et réessayer.","mobile.server.error.EMAIL_AUTH_TYPE_NEEDED":"L’identifiant que vous avez entré n’est pas correct. Veuillez entrer votre adresse e-mail {login} et réessayer.","mobile.server.error.NICKNAME_AUTH_TYPE_NEEDED":"L’identifiant que vous avez entré n’est pas correct. Veuillez entrer votre nom d’utilisateur {username} et réessayer.","mobile.server.error.INCORRECT_CUSTOMER_JURISDICTION":"Cher(e) client(e), vous ne pouvez pas formuler une telle demande sur le site. Veuillez continuer sur le site correspondant à votre juridiction. Merci.","mobile.server.error.SELFEXCLUDE_CHECK_ERROR":"Login failed, customer could not be checked for Self-Exclusion","mobile.server.error.EXTERNAL_AUTHENTICATION_NEEDED":"Dear Customer, please enter your NemID to continue the game.","mobile.server.error.LOGIN_DENIED_BY_PERMISSION":"Votre compte est provisoirement bloqué. Veuillez essayer encore une fois dans {0}.","mobile.server.error.FORBIDDEN_UPDATE_VERIFIED_PHONE":"Vous ne pouvez pas modifier votre numéro de téléphone car cette fonction n’est pas disponible actuellement.","mobile.server.error.PLAYER_NOT_VERIFIED_PASSWORD":"Mot de passe non valide","mobile.server.error.SAME_PHONE_NUMBER":"Le numéro de téléphone que vous avez entré est déjà utilisé.","mobile.server.error.INCORRECT_PHONE_NUMBER":"Format de numéro de téléphone incorrect","mobile.server.error.NOT_ENOUGH_FUNDS":"Vous n’avez pas assez de fonds sur votre compte pour placer ce pari.","mobile.server.error.PRODUCT_EXCLUDED_FOR_JURISDICTION":"Sorry, we're unable to accept your bet at this moment in time.","mobile.server.error.ADDITIONAL_CHECK_ERRORS":"Vous allez placer une mise totale de {0} {1}.","mobile.server.error.SKKS_VERIFICATION_FAILED":"Sorry, your authorisation attempt failed because no data was received from the monitoring centre.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Nom de famille non valide","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"Prénom non valide","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"Adresse incorrecte","mobile.server.error.TimeoutError":"Le délai de réponse du serveur est lent, veuillez vérifier l''Historique de votre compte pour obtenir de plus amples informations.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN":"Identifiant ou mot de passe incorrect.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"CAPTCHA est requis.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD":"Identifiant ou mot de passe incorrect.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v2":"Invalid login or password","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v3":"Incorrect login or password. If you need any assistance, please contact {customerSupport}.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia":"&nbsp;","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Mot de passe incorrect, essayez une nouvelle fois","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia.v2":"&nbsp;","mobile.server.error.gateway.validation.parameter.invalid":"Le champ Mot de passe est obligatoire.","mobile.server.error.PHONE_NUMBER_AUTH_TYPE_NEEDED":"Les informations de connexion que vous avez saisies ne sont pas correctes. Connectez-vous avec votre numéro de téléphone : {phone}.","mobile.server.error.results.load_events_error":"Actualisez la page ou réessayez plus tard","mobile.general.message.request_error":"Une erreur s’est produite lors du traitement de votre demande.","mobile.offers.text.contacts":"Si vous avez la moindre question, merci de nous contacter :","mobile.label.stub.try.button":"Try Again","mobile.active_sessions.error_stub.title":"Cette page est momentanément indisponible","mobile.page_not_found":"L'URL demandée est introuvable","mobile.regulations.popup.financial_services":"Информация о финансовых услугах в целях инвестирования свободных денежных средств для их сохранения и (или) получения дополнительного дохода","mobile.regulations.popup.self_exclusion.title":"Самоограничение участия в азартных играх","mobile.regulations.popup.self_exclusion.description":"Установить (снять) запрет на участие в азартных играх","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр"}},{"name":"@app.mobile","messages":{"casino.shared.game_play":"Jouer","casino.shared.learn_more":"More info","casino.shared.all_games":"Tous les jeux","casino.message.game_temporarily_unavailable":"This game is temporarily unavailable","casino.message.not_region_available":"Ce jeu n'est pas disponible dans votre région","mobile.message.nothing_found":"Nous n’avons rien trouvé","mobile.message.clear_search":"Réinitialiser","mobile.messages.password.difficulty.easy":"Faible","mobile.messages.password.difficulty.hard":"Fort","mobile.messages.password.difficulty.medium":"Moyen","mobile.general.dropdown.placeholder":"- Sélectionner -","mobile.parallax_banner.title":"Téléchargez l’appli Marathonbet","mobile.parallax_banner.title.new":"Mbet","mobile.parallax_banner.description":"Parier partout, à tout moment","mobile.parallax_banner.description.new":"Best experienced in the app","mobile.parallax_banner.button":"Télécharger maintenant","mobile.parallax_banner.button.new":"Télécharger","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.search.no_query.title":"Enter your search query","mobile.search.no_query.description":"Please enter at least {0} @plural({0}, character, characters, characters)@.","mobile.search.nothing_found.description":"Your search did not return any results. Please try entering a different search query.","mobile.label.casino":"Jeux","mobile.label.events":"Events","mobile.label.event":"Événement","mobile.label.tournaments":"Tournaments","mobile.menu.search":"Recherche","mobile.tooltip.showmore.title":"Details","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.title":"You’re now on our new website","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.message":"We’ve updated it to make it faster and easier to use. You can switch to the old version if you prefer—we're keeping it available for now.","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.btn.confirm":"Stay Here","mobile.old_ui.banner.description.full":"Would you like to switch to the old version? We’re keeping it available for now.","mobile.old_ui.banner.description.simple":"Switch to the old version","mobile.old_ui.banner.btn.go":"Switch","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.title":"The app will be updated","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.first":"If you already have the Marathonbet app installed, the new version will replace the existing one.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.second":"All your data and progress will be carried over.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.btn.confirm":"OK. Continue","mobile.stubs.access_restricted.title":"Access denied","mobile.stubs.access_restricted.descr":"This page is only available to authorised users.","mobile.access.denied.title":"Error","mobile.access.denied.descr":"This section is unavailable. Please contact our Customer Support.","mobile.general.button.returnToMain":"Revenir à la page d’accueil.","mobile.3ds.message.verify_email.support_descr":"Après avoir enregistré la nouvelle adresse e-mail, la vérification du numéro de téléphone ne pourra être effectuée qu’auprès de notre Service client","mobile.3ds.message.verify_number.support_descr":"Après avoir enregistré votre numéro de téléphone, la vérification ne pourra être effectuée qu’auprès de notre Service client","mobile.3ds.message.check_email":"Vérifiez votre adresse e-mail","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"La vérification est temporairement indisponible","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"L’accès à la fonctionnalité de vérification a été temporairement désactivé suite à de trop nombreuses tentatives de saisie de code unique.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Vous pouvez recommencer la vérification après","mobile.general.panbet_password":"Mot de passe Marathonbet","mobile.cookie.message":"We use cookies to improve user experience on our site. By continuing to use our site, you accept our {link}.","mobile.cookie.title":"Cookies","mobile.cookie.message.link":"Cookie Policy","mobile.cookie.accept":"Accepter","mobile.cookie.read_full_policy":"Read our full Cookie Policy.","mobile.cookie.disclaimer":"Marathonbet.by saves your preference selection for six months. After this period, the website will request your consent again. You can change your cookie preferences (and withdraw your consent) at any time using the website interface.","mobile.cookie.btn.allow_all":"Allow All Cookies","mobile.cookie.btn.reject_all":"Reject All Cookies","mobile.cookie.btn.save_settings":"Save Cookie Settings","mobile.cookie.consent.title":"Cookie settings","mobile.cookie.consent.note":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. In this panel you can set your preferences in relation to the processing of your personal data.","mobile.cookie.necessary.title":"Strictly necessary cookies","mobile.cookie.necessary.note":"These are required for the operation of our website. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website. They cannot be disabled.","mobile.cookie.statistics.title":"Statistics cookies","mobile.cookie.statistics.note":"These allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.","mobile.cookie.targeting.title":"Targeting cookies","mobile.cookie.targeting.note":"These cookies record your visit to our website, the pages you have visited and the links you have followed. We will use this information to make our website, and the advertising displayed on it, more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.","mobile.cookie.third_party.title":"Third-party cookies","mobile.cookie.third_party.note":"Cookies that are sent to the user’s terminal equipment from any website that is not managed by the editor, but instead owned by another entity that processes the data obtained through those cookies. On certain websites, cookies may be installed from third parties that help manage and improve the services offered. As an example, statistic services from <a href=\"{gaLink}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google Analytics</a>.","mobile.manage_cookie.popup.description":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. We use our own and third party cookies to analyse the use of the website and show you advertisements related to your preferences on the basis of a profile based on your browsing habits. For more information you can consult our {cookiesPolicy}.","mobile.manage_cookie.popup.cookies_policy_link":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.manage_cookies":"Manage Cookies","mobile.bottom-bar.label.bets":"Paris","mobile.bottom-bar.label.menu":"Menu","mobile.bottom-bar.label.top":"Top","mobile.title.myBets":"Paris","mobile.left_menu.sport":"Sport","mobile.left_menu.casino_title":"Casino","mobile.left_menu.live_casino":"Casino en direct","mobile.responsible_play":"Gamble responsibly","mobile.kind_responsible_play":"Please gamble responsibly","mobile.responsible_play_age":"18+","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр","mobile.label.transaction_history":"Transaction History","mobile.product.more":"Plus","mobile.main_menu.tab_name.top":"Top","mobile.settings.language.title":"Langue","mobile.settings.theme.light":"Light","mobile.settings.theme.dark":"Dark","mobile.settings.theme.auto":"Default","mobile.menu.login":"Se connecter","mobile.menu.registration":"Inscription","mobile.login.logging_in_short":"Connexion en cours","mobile.login.logging_in":"Connexion en cours...","mobile.header.mirror":"Mirror","mobile.header.chat":"Chat","mobile.title.access_page":"Accès","mobile.header.applications":"Applications","mobile.header.old_site":"Old Website","mobile.menu.promo_world_cup_2026":"World Cup 2026 Promos","mobile.loyalty_label":"Fidélité","mobile.menu.promo":"Promotions","mobile.quiz":"Superprix","mobile.left_menu.results":"Résultats","mobile.loyalty_prizes.menu":"Loyalty Prizes","mobile.title.access":"Accès à Marathonbet","mobile.left_menu.vip_club":"&nbsp;","mobile.home.footer.label.copyright-by":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.  Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.home.footer.label.copyright-main-text":"© {0} Panbet Curacao N.V.","mobile.home.footer.label.copyright-main-anjouan-text":"© Happy Octopus Limitada, {0}","mobile.home.footer.label.copyright-com":"Marathonbet.com is operated by Panbet Curacao N.V. (registered at Abraham de Veerstraat 9, Willemstad, Curaçao), which is a company incorporated under the laws of Curaçao with Company Number 118257. Panbet Curacao N.V. is licensed by the Curaçao Gaming Authority to offer games of chance under license number OGL/2024/648/0172, in accordance with the National Ordinance on Games of Chance (Landsverordening op de kansspelen, P.B. 2024, no. 157).","mobile.home.footer.label.copyright-anjouan":"Marathonbet.com is operated by group companies related to Happy Octopus Limitada, which is a company incorporated under the laws of Costa Rica with registration number 3-102-925627. Happy Octopus Limitada is licensed and regulated by the Autonomous Island of Anjouan, Union of Comoros and operates under Licence No. ALSI-202505026-FI2. Payments are processed by Pangate Ltd (registration number HE477512, registered at Agiou Athanasiou 68, Agios Athanasios, 4102 Limassol, Cyprus), acting as payment agent on behalf of Happy Octopus Limitada.","mobile.home.footer.link.about":"Nous","mobile.home.footer.link.about_help":"Nous","mobile.home.footer.link.access":"Accès à Marathonbet","mobile.home.footer.link.contact_us":"Nous contacter","mobile.home.footer.link.contact_center":"Contact Centre","mobile.home.footer.link.contract":"Contract","mobile.home.footer.link.cookies":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.desktop_site":"Site Internet","mobile.home.footer.link.blog":"Blog","mobile.home.footer.link.ga.text":"Veuillez consulter {0} pour obtenir des conseils.","mobile.home.footer.link.ga.title":"www.begambleaware.org","mobile.home.footer.link.gc.alderney.text":"For non-GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated by the {0}.","mobile.home.footer.link.gc.alderney.title":"Alderney Gambling Control Commission","mobile.home.footer.link.gc.uk.text":"For GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under account number {0}.","mobile.home.footer.link.gc.uk.title":"38762","mobile.home.footer.link.general_regulations":"General regulations","mobile.home.footer.link.help":"Aide","mobile.home.footer.link.apps":"Applications","mobile.home.footer.link.mobile_apps":"Applis mobiles","mobile.home.footer.link.our_partners":"Nos partenaires","mobile.home.footer.link.partnership_history":"Historique de partenariat","mobile.home.footer.link.payments":"Paiements","mobile.home.footer.link.privacy":"Politique de confidentialité","mobile.home.footer.link.resp_gambling":"Jeu responsable","mobile.home.footer.link.rules":"Conditions générales","mobile.home.footer.link.terms":"Conditions générales","mobile.home.footer.link.games":"Types of games","mobile.home.footer.link.regulation":"Extract from Regulation","mobile.home.footer.link.gambling_rules":"Gambling rules","mobile.home.footer.link.mns":"MT","mobile.home.footer.link.our_partners_desktop":"Affilié","mobile.home.footer.link.old_site_design":"Old Version Of The Website","mobile.results.title":"Results","mobile.title.promotion":"Promotions","mobile.left_menu.bonuses_and_promocode":"Bonuses and Promo Codes","mobile.money.deposit.methods":"Méthodes de dépôt","mobile.money.withdraw.methods":"Méthodes de retrait","mobile.title.deposit":"Dépôt","mobile.title.withdraw":"Encaisser","mobile.offers.freespins":"Tours gratuits","mobile.offers.freeBets":"Paris gratuits","mobile.title.upload_docs":"Envoyer documents","mobile.settings.personal.title":"Informations personnelles","mobile.settings.vipAvatarAndIcon.avatar":"Profil","mobile.statistics.title":"Statistiques","mobile.user_details.verificationType.header":"Méthode de confirmation","mobile.title.self_exclude":"Auto-exclusion","mobile.settings.selfExclusion.title":"Auto-exclusion","mobile.settings.title":"Paramètres","mobile.settings.section.system":"System Settings","mobile.settings.display.title":"Voir les paramètres","mobile.settings.section.gambling":"Jeu responsable","mobile.settings.betslip.title":"Paramètres coupon de paris","mobile.settings.lossAndDepositLimits.title":"Deposit Limits","mobile.cooling-off.header.title":"Cooling-Off Period","mobile.contacts.main.title":"Contact Centre","mobile.contacts.write_letter":"Email us","mobile.settings.sessions":"Sessions","mobile.profile.nav_links.identification":"Verification","mobile.profile.nav_links.security":"Security","mobile.promotions.title.promotions":"Promotions","mobile.active_sessions.page_unavailable.title":"Cette page est momentanément indisponible","mobile.top_page.page_unavailable.description":"Please try refreshing the page or come back later.","mobile.top_page.page_unavailable.button":"Refresh Page","mobile.settings.notifications.title":"Notifications","mobile.notify.identification.success":"&nbsp;","mobile.label.all":"Tous","mobile.label.live":"En direct","mobile.label.markets-count":"{0} more @plural({0},market,markets,markets)@","mobile.label.additional-info":"Informations complémentaires","mobile.label.tournament":"Tournoi","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Add to Favourites","mobile.label.details":"Event details","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"Retirer des favoris","mobile.label.event.paused":"Event paused","mobile.label.all-tournaments":"Top tournaments"}},{"name":"@join.common","messages":{"mobile.field.promo.promocode":"Code promotionnel {0}","mobile.field.promo.select_bonus_or_promo":"Choisissez un bonus ou saisissez un code promotionnel","mobile.field.promo.your_bonus_or_promo":"Votre bonus ou votre code promotionnel","mobile.general.button.apply":"Apply","mobile.general.button.leave_reg":"Quitter la page d’inscription","mobile.general.button.login":"Se connecter","mobile.general.button.cancel":"Annuler","mobile.general.button.return_to_reg":"Retour à la page d’inscription","mobile.general.continue":"Continuer","mobile.general.message.request_error":"Une erreur s’est produite lors du traitement de votre demande.","mobile.message.nothing_found":"Nous n’avons rien trouvé","mobile.message.clear_search":"Réinitialiser","mobile.message.title.confirmation":"Confirmation","mobile.message.validation.birthdate":"Veuillez saisir une date de naissance valide","mobile.message.validation.birthdate.18_years":"Вам не исполнилось 18 лет","mobile.message.validation.duplicate.email":"Cette adresse e-mail est déjà enregistrée.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint":"Veuillez vous {login} ou {recoverPass}.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.login":"connecter","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.recovery":"réinitialiser le mot de passe","mobile.message.validation.duplicate.email.links":"Un compte possédant cette adresse e-mail existe déjà.","mobile.message.validation.postalcode":"Veuillez saisir un code postal valide.","mobile.message.validation.empty.phone":"Le champ Téléphone est obligatoire.","mobile.message.validation.empty.pwd":"Le champ Mot de passe est obligatoire.","mobile.message.validation.empty.pwd.join":"Создайте, пожалуйста, пароль","mobile.message.validation.empty.email":"Le champ E-mail est obligatoire.","mobile.message.validation.empty.first_name":"Le champ Prénom est obligatoire.","mobile.message.validation.empty.city":"Le champ Ville est obligatoire.","mobile.message.validation.empty.last_name":"Le champ Nom de famille est obligatoire.","mobile.message.validation.empty.birthdate":"Le champ Date de naissance est obligatoire.","mobile.message.validation.empty.address":"Le champ Adresse est obligatoire.","mobile.message.validation.email":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","mobile.message.validation.phone":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.","mobile.message.validation.emptyCpf":"Le champs « Numéro CPF » ne peut être vide.","mobile.message.validation.duplicateCpf":"Le numéro CPF est déjà utilisé. Récupérez votre mot de passe ou contactez notre Service client.","mobile.message.validation.invalidCpf":"Le numéro CPF n’est pas valide. Veuillez fournir un numéro CPF valide.","mobile.message.validation.last_name":"Veuillez saisir un nom de famille valide.","mobile.message.validation.city":"Veuillez inscrire une ville valide.","mobile.message.validation.address":"Veuillez inscrire une adresse valide.","mobile.message.validation.pwd_not_matched_requirements":"Le mot de passe ne respecte pas les exigences","mobile.message.validation.first_name":"Veuillez saisir un prénom valide.","mobile.message.validation.reg.agreement":"Vous devez accepter les conditions générales, la politique de confidentialité et confirmer que vous êtes âgé de plus de 18 ans pour vous inscrire.","mobile.field.date.mask":"JJ/MM/AAAA","mobile.field.date.mask_format":"AAAA-MM-JJ","mobile.popup.promotion_and_bonuses.enter_promo":"Saisissez un code promotionnel","mobile.popup.promotion_and_bonuses.title":"Sélectionnez un bonus","mobile.promo-popup.deposit-note_deposit":"The Bonus will be activated after your deposit.","mobile.promo-popup.deposit-note_join":"The Bonus will be activated after your first deposit, in accordance with the rules","mobile.promo-popup.or_enter_promo":"…or enter a promo code","mobile.popup.promotion_and_bonuses.promo":"Code promotionnel","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.title":"Je n’ai pas besoin de bonus","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_deposit":"You won’t get a Bonus","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_join":"Vous n’obtiendrez pas de bonus pour votre inscription","mobile.promo-popup.enter_promo_get_bonus_join":"Choose a Bonus or enter a promo code","mobile.registration.address.placeholder":"Building number and street","mobile.registration.age_restriction_note.text":"En appuyant sur le bouton « Inscription », je confirme accepter les {termsAndConditions} et la {privacyPolicy} de Marathonbet ; et que j’ai plus de 18 ans.","mobile.registration.age_restriction_note.terms_conditions":"conditions générales","mobile.registration.age_restriction_note.privacy_policy":"politique de confidentialité","mobile.registration.bonus.leave.title":"Are you sure you want to cancel your registration and lose your Bonus?","mobile.registration.by_email":"Via e-mail","mobile.registration.by_phone":"Via numéro de téléphone","mobile.registration.field.promo.valid":"Promo code is correct.","mobile.registration.has_account":"Déjà inscrit(e) ?","mobile.registration.label.address":"Address","mobile.registration.label.birthdate":"Date de naissance","mobile.registration.label.city":"Ville","mobile.registration.label.country":"Pays","mobile.registration.label.cpf":"Numéro CPF","mobile.registration.label.email":"E-mail","mobile.registration.label.firstname":"Prénom","mobile.registration.label.lastname":"Nom de famille","mobile.registration.label.postalcode":"Code postal","mobile.registration.label.pwd":"Mot de passe","mobile.registration.label.phone":"Téléphone","mobile.registration.leave.title":"Voulez-vous vraiment quitter la page d’inscription ?","mobile.registration.message.join_now":"Inscription","mobile.registration.postalcode.note":"Optional","mobile.registration.section.personal_details":"Informations personnelles","mobile.registration.checkbox.promotion":"Je souhaiterais recevoir la communication marketing.","mobile.select.label.country_code":"Choisir un code de pays","mobile.select.placeholder.country_code":"Code","mobile.select_country_search":"Enter a country","mobile.server.error.common.request.error":"Erreur technique, veuillez réessayer plus tard.","mobile.popup.disabled_region.title":"Il n’est pas possible d’envoyer de SMS dans votre pays.","mobile.popup.disabled_region.descr":"Utilisez plutôt votre adresse e-mail pour vous inscrire.","mobile.registration.duplicated_phone_number.title":"The phone number {0} is already registered.","mobile.registration.duplicated_phone_number.text":"You can {link} for the account to which this phone number is registered. If you don’t want to reset the password, enter another phone number or sign up using your email address.","mobile.popup.blocked_verification.title":"Vous avez épuisé toutes vos tentatives de saisie du code unique","mobile.popup.blocked_verification.timer":"Vous pouvez réessayer dans","mobile.popup.phone_used.btn.recovery_password":"reset the password","mobile.popup.temporary_blocked_verification.title":"Unable to send SMS","mobile.temporary_blocked_verification":"","mobile.timer.minutes":"min","mobile.timer.seconds":"sec","mobile.time.m":"min","mobile.time.s":"sec","mobile.title.registration":"Inscription","mobile.select.label.country":"Choisir un pays","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Enter a country or country code","mobile.registration.promocode.selected.text":"The promo code has been applied. The Bonus will be activated after your first deposit.","mobile.registration.success":"Merci de nous avoir choisis&nbsp;! Vous pouvez désormais effectuer des dépôts sur votre compte.","mobile.popup.blocked_verification.descr":"Veuillez réessayer ultérieurement ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Le code promotionnel introduit n'existe pas. Assurez-vous avoir introduit correctement tous les caractères du code promotionnel.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"Le code promotionnel introduit n'est plus valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.undefined":"Erreur technique, veuillez réessayer plus tard","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"CAPTCHA incorrect. Veuillez essayer encore une fois.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"CAPTCHA est requis.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Ce code a maintenant expiré. Veuillez demander un nouveau code.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Code unique incorrect","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"Le code saisi a maintenant expiré. Veuillez saisir le dernier code que vous avez reçu.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.EXCEEDED_LIMIT":"Vous ne pouvez plus demander de codes uniques.","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"Votre compte n’est pas accessible actuellement. Pour plus d’informations, veuillez contacter notre {0}.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Nom de famille non valide","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Mot de passe incorrect, essayez une nouvelle fois","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"E-mail incorrect.","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Âge incorrect.","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"Prénom non valide","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"Adresse incorrecte","mobile.server.error.TimeoutError":"Le délai de réponse du serveur est lent, veuillez vérifier l''Historique de votre compte pour obtenir de plus amples informations.","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"Code postal non valide","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Un client possédant ces informations existe déjà.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Cette adresse e-mail est déjà enregistrée.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"Désolé, votre compte a été fermé. Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le Service client.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"Le code promotionnel introduit n'est pas valable. Veuillez introduire un autre code promotionnel.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.user.duplicate.title":"Les informations que vous avez indiquées appartiennent à un compte existant.","mobile.user.duplicate.descr":"Veuillez contacter notre Service client pour obtenir de l’aide.","mobile.popup.btn.support":"Customer Support","mobile.captcha.expired":"Verification expired. Please tick the tickbox again.","mobile.popup.phone_reg":"Un code unique vous a été transmis sur votre numéro de téléphone : {0}.","mobile.popup.phone_reg.tg":"A One-time Code has been sent on Telegram","mobile.popup.code.help.other":"Si votre code ne vous parvient toujours pas, vous pouvez :","mobile.popup.code.help.phone_1":"Dans certains cas, quelques minutes sont nécessaires pour recevoir un code unique","mobile.popup.code.countdown":"Un nouveau code peut être renvoyé dans {0} @plural({0}, seconde, secondes)@","mobile.popup.code.error.incorect_code":"Le code est incorrect. Veuillez essayer encore une fois.","mobile.popup.code.attempts_last":"Nombre de demandes restantes : {0}","mobile.popup.code.no_more_attempts":"You have used up all your One-time Code requests. Please try again later.","mobile.popup.code.help":"Vous n’avez pas reçu le code unique ?","mobile.popup.code.help.support":"Contacter notre Service client pour obtenir de l’aide","mobile.popup.code.help.resend":"Demander un nouveau code","mobile.popup.code.help.reg_email":"Vous inscrire avec votre adresse e-mail.","mobile.thank_reg.title":"Merci de nous avoir choisis !","mobile.thank_reg.phone.help":"Vous n’avez pas reçu le SMS ?","mobile.thank_reg.phone.help.other":"Si votre SMS ne vous parvient toujours pas, vous pouvez :","mobile.thank_reg.phone.help.resend":"Demander un autre SMS","mobile.thank_reg.phone.help.no_more_attempts":"Vous avez épuisé toutes vos demandes de codes SMS.","mobile.btn.reg_by_email":"Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail","mobile.popup.code.verifying":"Verifying code","mobile.popup.code.requesting":"Demande de code...","mobile.popup.code.request_new_code":"Demander un nouveau code","mobile.thank_reg.phone.credentials_sent":"Un SMS contenant votre numéro de compte et votre mot de passe a été envoyé au numéro de téléphone&nbsp;: {0}.","mobile.thank_reg.sms.delay":"Quelques minutes peuvent être nécessaires avant que le SMS ne vous parvienne","mobile.thank_reg.sms_requesting":"Demande de SMS...","mobile.thank_reg.sms.technical_problems":"Votre téléphone est peut-être hors de portée du réseau ou votre opérateur rencontre des problèmes techniques","mobile.thank_reg.sms_sent":"Le SMS a bien été envoyé.","mobile.popup.phone_reg.code_resent":"Le code a bien été envoyé.","mobile.phone.verify_number.descr":"Un code unique vous sera envoyé à ce numéro pour confirmation","mobile.popup.confirmation_method.button.change":"Modifier","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"https://play.google.com/store/games","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.registration.banner.default_title":"Various offers await in the ‘Promotions’ section","mobile.registration.banner.default_description":"Choose whichever you like!","mobile.registration.banner.qr_code.description":"Scan the QR code to download the app.","mobile.remark.learn.more":"En savoir plus","mobile.registration.checkbox.acceptAgeAndTerms":"I confirm that I am over 18 years of age and accept the {termsAndConditions} and {privacyPolicy} of Happy Octopus Limitada (Marathonbet)","mobile.general.note":"Veuillez noter","mobile.registration.agreement.privacy":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_offer":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_pdAgreement":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.short":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь со всеми установленными правилами и положениями","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.title":"Аккаунт с номером {0} уже существует","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.descr":"Вы можете восстановить к нему пароль или указать другой номер телефона","mobile.popup.cupis.disabled_region.title":"Отправка СМС в вашу страну невозможна","mobile.popup.cupis.disabled_region.descr":"Укажите другой номер телефона или обратитесь в Службу поддержки","mobile.thank_reg.cupis.deposit":"&nbsp;","mobile.thank_reg.cupis.deposit.btn":"&nbsp;","mobile.thank_reg.cupis.identity":"Чтобы делать ставки и пополнять счёт, пройдите идентификацию","mobile.thank_reg.cupis.identity.btn":"Complete Verification","mobile.popup.cupis.cupis_offer.title":"Оферта ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.popup.cupis.cupis_pdAgreement.title":"Cогласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.cupis.addEmail.title":"Введите ваш адрес электронной почты","mobile.registration.cupis.addEmail.description":"Он нужен для восстановления пароля, получения персональных бонусов и обращения в Службу поддержки","mobile.registration.cupis.addEmail.hint.email":"Адрес электронной почты можно будет изменить в личном кабинете ЕДИНОГО ЦУПИС","mobile.popup.cupis.code.help":"Код не пришёл?","mobile.popup.cupis.phone_reg":"Отправили одноразовый код на {0}","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"La vérification est temporairement indisponible","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"L’accès à la fonctionnalité de vérification a été temporairement désactivé suite à de trop nombreuses tentatives de saisie de code unique.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Vous pouvez recommencer la vérification après","mobile.message.validation.pwd_has_personal_data.change_or_recover":"Your new password must not match any previous ones and must not contain any personal data.","mobile.registration.note_label":"Remarque","mobile.registration.button.find_address":"Trouvez l'adresse","mobile.registration.button.join":"S’INSCRIRE","mobile.registration.check-your-email":"Vérifiez votre e-mail et terminez votre inscription","mobile.registration.checkbox.agreement":"J’accepte les <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">conditions générales</a> et la <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">politique de confidentialité</a> de Marathonbet, et je confirme que je suis âgé(e) de plus de 18 ans","mobile.registration.checkbox.agreement.link.age":"Bets may only be placed by those who are aged 18 or over. We may undertake a search with a third party for verification purposes. Where these checks are unable to verify any customer is 18 or over, Marathonbet Spain, S.A. reserves the right to ask for proof of age. Customer accounts may be suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.","mobile.registration.checkbox.agreement.link.identification":"It is important that we are able to positively identify customers to comply with both regulatory requirements and ensure the security of accounts. We call this the Identification Process. Please note that until you have completed the Identification Process certain restrictions will apply.","mobile.registration.checkbox.allowMarketingCorrespondence":"I consent to the processing of my personal data for the purposes of receiving notifications and informative and marketing correspondence.","mobile.registration.confirm_popup.text":"Veuillez cliquer sur « Confirmer » si votre e-mail est correct ou sélectionner « Annuler » si vous souhaitez modifier les détails de votre adresse e-mail.<br/>E-mail : {0}","mobile.registration.contact_information":"Coordonnées de contact","mobile.registration.disclaimer.collapse":"Afficher moins","mobile.registration.disclaimer.collapsed_part":"Cette plateforme Marathonbet possède une licence émise par Curaçao.","mobile.registration.disclaimer.expand":"En savoir plus","mobile.registration.disclaimer.pay_attention":"Veuillez noter","mobile.registration.disclaimer.text_content":"{collapsedPart} Les liens que vous entretenez avec cette plateforme sont régis par les lois et réglementations de Curaçao. Tous les paris et autres actions sont considérés comme étant respectivement placés et achevés sur le territoire de Curaçao. Vous pouvez trouver de plus amples informations à ce sujet en consultant la section {aboutUs}.","mobile.registration.edit-email":"Modifier l’e-mail","mobile.registration.edit-email-and-send":"Modifier l’e-mail et envoyer un nouveau lien de confirmation","mobile.registration.for-any-questions":"Pour toute question veuillez contacter notre {customerSupport}","mobile.registration.help.identity_document":"Identity Document Help (?)","mobile.registration.help.identity_document.info":"NUMBER<br>Please enter your DNI/NIE number excluding any hyphens. The DNI is 8 numbers followed by a letter. The NIE starts with either X, Y or Z followed by 7 numbers and ends with another letter.<br><br>FISCAL RESIDENCE<br>Please select your fiscal residence. Namely the region or provincial Commission in which you have registered to pay taxes.","mobile.registration.help.nickname":"Username (?)","mobile.registration.help.nickname.info":"Username is required to enhance the security of your account. Username must begin with a letter and contain only letters, digits and ‘-‘ or ‘_’ symbols. It should be between 3 and 32 characters in length.","mobile.registration.help.payments":"Modes de paiement par devise ( ? )","mobile.registration.help.payments.info.deposit":"DEPOT","mobile.registration.help.payments.info.method":"METHODE","mobile.registration.help.payments.info.min":"MIN","mobile.registration.help.payments.info.processing":"TRAITEMENT","mobile.registration.help.payments.info.withdrawal":"ENCAISSEMENT","mobile.registration.help.preferences":"Aide fuseau horaire et type de cotes ( ? )","mobile.registration.help.preferences.info":"Après enregistrement, vous pourrez modifier votre fuseau horaire et le type de cotes dans la section Préférences du menu utilisateur.","mobile.registration.help.pwd":"Aide mot de passe ( ? )","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser1":"Continuer à","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser2":"Navigateur","mobile.registration.hybrid_popup.text1":"Vous ne pouvez pas vous inscrire sur ce site avec le pays sélectionné ({0}).","mobile.registration.hybrid_popup.text2":"Vous trouverez ci-dessous la version de l’application qui correspond à votre juridiction.","mobile.registration.hybrid_popup.text3":"Sinon, vous pouvez visualiser notre site via votre navigateur mobile ou fermer cette fenêtre et sélectionner un autre pays.","mobile.registration.if-you-dont-see":"Si vous ne voyez pas notre e-mail, vérifiez votre boîte Spam ou Indésirables ou {receiveNewEmail}","mobile.registration.info.not_available":"This section is under construction. Please use our <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">desktop site</a> for registration.","mobile.registration.join-marathonbet":"S’inscrire sur Marathonbet","mobile.registration.label.confirm_email":"Confirmez l'email","mobile.registration.label.confirm_pwd":"Confirmez le mot de passe","mobile.registration.label.currency":"Devise","mobile.registration.label.document_number":"Numéro","mobile.registration.label.document_type":"Document Type","mobile.registration.label.fiscal_residence":"Fiscal Residence","mobile.registration.label.gender":"Sexe","mobile.registration.label.house_number":"Nom/numéro de maison","mobile.registration.label.italy.AT_PERSONAL_ID_CARD":"AT personal ID card","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality":"Municipality of birth","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality.empty":"Municipality of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.birth_province":"Province of birth","mobile.registration.label.italy.birth_province.empty":"Province of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.BT_PERSONAL_ID_CARD":"BT personal ID card","mobile.registration.label.italy.county":"Province of residence","mobile.registration.label.italy.county.empty":"Province of residence cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.county.validation":"Please enter a valid province of residence.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.italy.document_number":"Document number","mobile.registration.label.italy.document_number.empty":"","mobile.registration.label.italy.document_number.validation":"","mobile.registration.label.italy.DRIVING_LICENSE":"Driving license","mobile.registration.label.italy.expiry_date":"Expiry date","mobile.registration.label.italy.expiry_date.empty":"Expiry date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.expiry_date.validation":"Please enter a valid expiry date.","mobile.registration.label.italy.FIREARMS_LICENSE":"Firearms license","mobile.registration.label.italy.ID_CARD":"ID card","mobile.registration.label.italy.issue_authority":"Issuing authority","mobile.registration.label.italy.issue_authority.empty":"Issuing authority cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_authority.validation":"Please enter a valid issuing authority.","mobile.registration.label.italy.issue_date":"Issue date","mobile.registration.label.italy.issue_date.empty":"Issue date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_date.validation":"Please enter a valid issue date.","mobile.registration.label.italy.issue_place":"Place of issue","mobile.registration.label.italy.issue_place.empty":"Place of issue cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_place.validation":"Please enter a valid place of issue.","mobile.registration.label.italy.italian_document_type":"Document type","mobile.registration.label.italy.italian_document_type.empty":"Document type cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.munitipality":"Municipality","mobile.registration.label.italy.munitipality.empty":"Municipality cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.OTHER":"Other","mobile.registration.label.italy.PASSPORT":"Passport","mobile.registration.label.italy.province":"Province","mobile.registration.label.italy.province.empty":"Province cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code":"Tax code","mobile.registration.label.italy.tax_code.empty":"Tax code cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code.validation":"Please enter a valid tax code.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.daily_deposit_limit":"","mobile.registration.label.lastname2":"Last name 2","mobile.registration.label.middlename":"Deuxième prénom","mobile.registration.label.nationality":"Nationality","mobile.registration.label.nickname":"Nom d’utilisateur","mobile.registration.label.nickname.alternatives":"Alternatives possibles :","mobile.registration.label.odds_type":"Type de cotes","mobile.registration.label.province":"Province","mobile.registration.label.state":"Autonomous community","mobile.registration.label.street":"Rue","mobile.registration.label.timezone":"Fuseau horaire","mobile.registration.label.title":"Titre","mobile.registration.label.daily_deposit_limit":"Daily Deposit Limit","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.empty":"Daily Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Daily Deposit Limit.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.daily_less_weekly":"Warning: The daily deposit amount cannot be higher than the weekly amount.","mobile.registration.leave.message":"","mobile.registration.link.privacy":"Politique de confidentialité","mobile.registration.link.terms":"Conditions générales","mobile.registration.message.may_choose":"Vous pouvez choisir :","mobile.registration.message.progress_fill":"{0} % rempli","mobile.registration.message.redirect":"Ce site ne permet pas l’enregistrement à partir du pays de votre choix ({0}). Vous serez redirigé(e) vers un autre site.","mobile.registration.method.message":"","mobile.registration.methods.message":"","mobile.registration.mu.agreement":"Veuillez cliquer ici pour lire la <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité de MU</a> et la <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité de Marathonbet</a>, et pour la liste mise à jour des <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">sociétés du Groupe MU</a> & des <a href=\"{3}\" target=\"_blank\">partenaires commerciaux de MU</a>.","mobile.registration.mu.by-submitting":"En soumettant ce formulaire, vous autorisez (i) <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Manchester United (« MU ») Group</a> à utiliser vos données personnelles conformément à la <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">politique de confidentialité de MU</a> (MU utilise vos données pour personnaliser et améliorer votre expérience sur ses plateformes numériques, fournir des produits et services que vous demandez à MU, et effectuer des études de profil et de marché) ; et (ii) Marathonbet à utiliser vos données personnelles conformément à la <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">politique de confidentialité de Marathonbet</a>.","mobile.registration.mu.can-change-preferences":"Vous pouvez modifier vos préférences Manchester United ou vous désinscrire à tout moment dans votre Centre de préférences.","mobile.registration.mu.checkbox.marathonbet":"Marathonbet","mobile.registration.mu.checkbox.mu_groups":"Groupe MU","mobile.registration.mu.checkbox.mu_partners":"Partenaires commerciaux de MU","mobile.registration.mu.checkbox.yes-marathonbet":"OUI : Marathonbet","mobile.registration.mu.checkbox.yes-mu":"OUI : Manchester United","mobile.registration.mu.info":"En acceptant ce formulaire, vous consentez expressément à ce que le Groupe Marathonbet & the Manchester United (« MU ») (étant toutes des sociétés portant le nom MU) et les autres partenaires commerciaux MU (étant donné que les deux pourraient évoluer avec le temps) puissent partager & utiliser vos informations personnelles (a) pour fournir les produits & services que vous avez demandés, (b) pour du profilage client, des recherches marketing & (c) à moins que vous ne cochiez les cases ci-dessous pour être contacté par courrier postal, téléphone ou électroniquement (y compris par e-mail, SMS & TV numérique) concernant les produits, services & évènements Marathonbet ou MU.","mobile.registration.mu.offers":"Ne m’envoyez pas les informations relatives aux produits, services, offres & évènements de la part de :","mobile.registration.mu.privacy-consest-text":"Manchester United tient à ce que vous sachiez tout ce qui se passe dans le club (billets, compétitions, actualités, etc. et offres occasionnelles des <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">sponsors et partenaires officiels</a>) et Marathonbet veut vous tenir au courant de nos produits et services liés aux paris sportifs et au Casino. Pour rester informé, sélectionner OUI :","mobile.registration.mu.title":"Consentement de la vie privée :","mobile.registration.new-email-has-been":"Nouvel e-mail envoyé avec succès à {email}","mobile.registration.new-email-has-been-short":"Nouvel e-mail envoyé avec succès","mobile.registration.popups.find_address":"","mobile.registration.receive-new-email":"recevez un nouvel e-mail","mobile.registration.redirect_popup.text.bottom":"Si ce site ne permet pas un enregistrement depuis le pays sélectionné, vous serez redirigé vers un autre site.","mobile.registration.redirect_popup.text.header":"Veuillez sélectionner votre pays :","mobile.registration.redirect_popup.text.middle":"- OU -","mobile.registration.section.identity_document":"Pièce d'identité","mobile.registration.section.preferences":"Préférences","mobile.registration.section.limits":"Limits","mobile.registration.select_address_popup.street":"Rue","mobile.registration.unavailable.message":"Nous pouvons vous rediriger vers un autre site Internet Marathonbet, où l’inscription est disponible","mobile.registration.unavailable.title":"L’inscription sur ce site n’est pas disponible pour votre pays : {0}","mobile.registration.we-sent-you-a-link":"Nous vous avons envoyé un lien par e-mail pour terminer l’inscription à l’adresse {email}.{br} Vous avez fait une erreur ? {editEmail}","mobile.registration.we-sent-you-a-link-short":"Nous vous avons envoyé un lien par e-mail pour terminer l’inscription.","mobile.registration.invalid_promo.title":"Do you wish to register without applying a promo code?","mobile.registration.invalid_promo.message":"Promo code expired or entered incorrectly: {0}. You can edit the current promo code or enter a new one; you can also register without applying a promo code.","mobile.registration.invalid_promo.continue":"Register","mobile.registration.invalid_promo.cancel":"Edit the promo code","mobile.registration.alderney.postcode.error":"The postcode you entered does not match your chosen region. Please amend data as applicable.","mobile.registration.label.CPRNumber":"CPR Number","mobile.registration.placeholder.CPRNumber":"DDMMYY-XXXX","mobile.registration.label.zipcode":"Zip code","mobile.registration.help.limits.info":"You must set at least one Limit. You can set  other Limits at any time in the Responsible Gambling  section of Settings","mobile.registration.error.CPRNumber.CPR_CODE_INVALID":"There is an error with the CPR number entered. Please try again.","mobile.registration.error.birthDay.CPR_CODE_INVALID":"Your registered age does not match your CPR number. Please try again.","mobile.registration.legend.note":"NOTE","mobile.registration.denmark.error.selfExcluded":"","mobile.notification.error":"Une erreur s’est produite. Veuillez essayer encore une fois.","mobile.home.footer.link.cookies_help":"Cookie Policy","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.  Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.feedback.socials.title":"Social media","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement":"I confirm that I am over 21 years of age and agree to the Marathonbet {link}","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement.link":"Terms and Conditions","mobile.registration.checkbox.smsPromotion":"I {link} to the processing of my personal data for the purposes of receiving promotional messages via SMS","mobile.registration.checkbox.smsPromotion.link":"consent"}},{"name":"@app.login","messages":{"mobile.general.button.chat":"Open Chat","mobile.general.button.cancellation":"Cancel","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.support":"If you have any questions, please contact our {support}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.period":"The Self-Exclusion will expire on {date}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.title":"Your account is currently self-excluded","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.request":"If you wish to reopen your gaming account, you need to submit a written request. To do this, click on the ‘Open Chat’ button and submit a request to reopen your account. To keep your Self-Exclusion in place, click on ‘Cancel’.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.permanent":"This is a permanent restriction that was set at your request.","mobile.popup.cooling.requestProfile.title":"A Cooling-Off period is applied to your account.","mobile.popup.cooling.requestProfile.message.period":"The Cooling-Off period will end on {date}.","mobile.popup.cooling.requestProfile.description.period":"Your account will automatically reopen once the time period has expired.","mobile.general.please_note":"Please note!","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Enter a country or country code","mobile.login.success_login":"You have successfully logged in. Welcome!","mobile.captcha.expired":"Verification expired. Please tick the tickbox again.","mobile.confirm_your_email.text":"confirmer votre e-mail","mobile.common.contact-us":"&nbsp;","mobile.login.header":"Log In","mobile.login.header.v2":"Login","mobile.login.return":"Return to login page","mobile.login.tab.phone":"Téléphone","mobile.login.tab.other":"Autre ID de connexion","mobile.login.placeholder.other":"Adresse e-mail, numéro de compte ou nom d’utilisateur","mobile.login.placeholder.password":"Mot de passe","mobile.login.link.lost_pwd":"Mot de passe oublié ?","mobile.login.not_account":"No account? {link}","mobile.login.not_account.v2":"No account? {link}","mobile.login.validation.incorrect_phone":"Please enter a valid phone number","mobile.message.title.warning.self_exclude":"Auto-exclusion","mobile.message.title.warning.timeout":"En arrêt de jeu jusqu'au {0}","mobile.message.warning.timeout":"Vous êtes toujours en période d'arrêt de jeu. Pendant que cette période est active, vous ne pourrez faire aucun pari ou dépôt, mais vous pourrez continuer à naviguer sur le site comme d’habitude.","mobile.message.warning.self_exclude.permanent":"Désolé, vous n'êtes pas autorisé à parier car vous vous êtes auto-exclu de votre compte à titre définitif.","mobile.message.warning.self_exclude.temporary":"Désolé, vous n''êtes pas autorisé à parier, car vous vous êtes auto-exclu de votre compte. L''auto-exclusion expirera le {0}.","mobile.message.warning.player-protection-measure.permanent":"L’accès à votre compte a été restreint de manière permanente en raison de mesures de protection des joueurs. Merci de consulter vos e-mails ou cliquez {0} pour plus d’informations.","mobile.message.warning.player-protection-measure.temporary":"L’accès à votre compte a été restreint en raison de mesures de protection des joueurs. Merci de consulter vos e-mails ou cliquez {0} pour plus d’informations. La restriction expirera le {1}.","mobile.message.session_expired_without_link":"Votre session a expiré. Veuillez vous {logIn}.","mobile.message.session_expired_without_link.logIn":"reconnecter","mobile.personal_domain.popup.message":"Cher {0}, voici votre adresse personnelle pour jouer sur Marathonbet. Veuillez l’enregistrer.<br/>Vous pouvez aussi la trouver en vous identifiant sur votre compte dans la section « Préférences ».","mobile.personal_domain.popup.message.1":"Cher {0}, voici votre adresse personnelle pour jouer sur Marathonbet. Veuillez l’enregistrer.","mobile.personal_domain.popup.message.2":"Vous pouvez aussi la trouver en vous identifiant sur votre compte dans la section « Préférences ».","mobile.personal_domain.popup.successButton":"Aller sur le site","mobile.personal_domain.popup.title":"Votre adresse personnelle","mobile.message.title.warning":"Attention","mobile.notification.error":"Une erreur s’est produite. Veuillez essayer encore une fois.","mobile.notifications.bannedTerritory.text":"Nous n’offrons pas nos services dans votre région. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre {customerSupport}.","mobile.notifications.blocked.text":"Votre compte n’est pas accessible. Merci de consulter vos e-mails pour plus d’informations. Si vous n’avez pas reçu d’e-mail de notre part, veuillez contacter notre {customerSupport}.","mobile.notifications.blockedIdUpload.btn":"Envoyer","mobile.notifications.blockedIdUpload.text":"Votre compte n’est pas accessible. Veuillez consulter vos e-mails et envoyer les documents demandés via la fonction {uploadId}. Si vous n’avez pas reçu d’e-mail de notre part, veuillez contacter notre {customerSupport}.","mobile.notifications.closed.text":"Votre compte est fermé.","mobile.notifications.documentsRequired.punterUpload.text":"Veuillez consulter vos e-mails et envoyer les documents demandés via la fonction {uploadId}. Si vous n’avez pas reçu d’e-mail de notre part, veuillez contacter notre {customerSupport}.","mobile.notifications.documentsRequired.text":"Merci de consulter vos e-mails pour plus d’informations. Si vous n’avez pas reçu d’e-mail de notre part, veuillez contacter notre {customerSupport}.","mobile.notifications.legalAgreement.btn":"Continuer","mobile.notifications.legalAgreement.text":"Please accept our updated Terms and Conditions to enable you to continue using your account","mobile.notifications.migratedCustomer.text":"La connexion à votre compte est actuellement indisponible. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre {customerSupport}.","mobile.notifications.password-recovery-failed":"Récupération du mot de passe échouée. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre Service client.","mobile.notifications.passwordResetBlocked.text":"Récupération du mot de passe échouée. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre {customerSupport}.","mobile.notifications.passwordResetClosed.text":"Récupération du mot de passe échouée. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre {customerSupport}.","mobile.notifications.passwordResetSeized.text":"Récupération du mot de passe échouée. Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec notre {customerSupport}.","mobile.notifications.permanentProtectionMeasure.text":"L’accès à votre compte a été restreint de manière permanente en raison de mesures de protection des joueurs. Merci de consulter vos e-mails ou cliquez {terms} pour plus d’informations.","mobile.notifications.permanentSelfExclusion.text":"Votre compte est auto-exclu en permanence.","mobile.notifications.processing.text":"Vos documents sont en cours de vérification. Nous vous contacterons dès que possible via votre adresse e-mail enregistrée avec le statut de votre compte.","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.btn":"Vérifier","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.text":"L’ID de votre compte doit être vérifié.","mobile.notifications.seized.text":"Votre compte n’est pas accessible. Merci de consulter vos e-mails pour plus d’informations. Si vous n’avez pas reçu d’e-mail de notre part, veuillez contacter notre {customerSupport}.","mobile.notifications.suspended.text":"L’utilisation de votre compte est limitée au retrait de fonds.","mobile.notifications.temporaryProtectionMeasure.text":"L’accès à votre compte a été restreint en raison de mesures de protection des joueurs. Merci de consulter vos e-mails ou cliquez {terms} pour plus d’informations. La restriction expirera le {date}.","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.btn":"Détails","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.text":"Votre compte est auto-exclu. L’auto-exclusion expirera le {date}.","mobile.login.popup.suspended":"Désolé, vous n’êtes pas autorisé à parier car votre compte est suspendu.","mobile.common.here":"ici","mobile.message.validation.login":"Veuillez saisir un identifiant de connexion valide.","mobile.message.validation.empty.login":"Le champ Identifiant de connexion est obligatoire."}},{"name":"@sport.common","messages":{"mobile.label.elected-market.main":"Main markets","mobile.event.score.title.ET":"Prol.","mobile.event.score.title.EI":"EI","mobile.event.score.title.EE":"EE","mobile.event.score.title.FT":"TR","mobile.event.score.title.GS":"Set d’or","mobile.event.score.title.OT":"PR","mobile.event.score.title.P":"PEN","mobile.event.score.title.SO":"TB","mobile.event.selection.label.draw":"Match nul","mobile.general.button.update":"Mise à jour","mobile.general.button.close":"FERMER","mobile.general.button.try_again":"Réessayez","mobile.general.continue":"Continuer","mobile.general.earlier":"Précédemment","mobile.general.loading":"Chargement","mobile.go_to_main":"Page d’accueil","mobile.horses.ew":"Gagnant-placé","mobile.label.more":"More","mobile.label.less":"Less","mobile.label.additional-info":"Informations complémentaires","mobile.label.all":"Tous","mobile.label.az-countries":"All countries (A-Z)","mobile.label.details":"Event details","mobile.label.draw_started":"Tirage au sort en cours","mobile.label.event.paused":"Event paused","mobile.label.events-soon":"Upcoming events","mobile.label.events-now":"Live events","mobile.label.live":"En direct","mobile.label.margin":"0% margin","mobile.label.markets-count":"{0} more @plural({0},market,markets,markets)@","mobile.label.prematch":"Pre-match","mobile.label.result":"Résultat","mobile.label.sport.overtime.short.batch":"GS","mobile.label.stub.try.button":"Try Again","mobile.label.today":"Today","mobile.label.tomorrow":"Tomorrow","mobile.label.top-tournaments":"Popular tournaments","mobile.label.tournament":"Tournoi","mobile.label.tournaments":"Tournaments","mobile.label.tournaments.new":"Tournaments","mobile.label.event":"Événement","mobile.label.events":"Events","mobile.market_group.all":"Tous","mobile.menu.live":"EN DIRECT","mobile.menu.sport.today":"Aujourd’hui","mobile.message.event.delayed":"Différé","mobile.message.event.draw_started":"Tirage au sort en cours.","mobile.message.event.result":"Résultat","mobile.message.event.start":"Commence dans","mobile.message.event.waiting_for_results":"En attente des résultats.","mobile.message.events_not_found.text":"Il n’y a actuellement aucun événement.","mobile.message.nothing_found":"Nous n’avons rien trouvé","mobile.message.no_events_found.desc":"Try selecting a different category.","mobile.message.no_events_found.text":"Aucun événement trouvé","mobile.message.stub.sport.button":"Sportsbook","mobile.message.title.confirmation":"Confirmation","mobile.message.title.notification":"Notification","mobile.message.title.warning":"Attention","mobile.message.title.warning.timeout":"En arrêt de jeu jusqu'au {0}","mobile.message.validation.event_finished":"Événement terminé","mobile.message.validation.event_finished_description":"Sélectionnez un autre événement pour placer un pari","mobile.message.validation.no_event":"Événement introuvable","mobile.message.validation.no_event_description":"L’événement est terminé ou n’a jamais existé. Sélectionnez un autre événement pour placer un pari","mobile.message.validation.no_markets":"No active markets","mobile.message.validation.no_tournament":"Tournament not found","mobile.message.validation.no_tournaments":"No tournaments found","mobile.message.validation.no_tournament_description":"Select another tournament to place a bet.","mobile.message.validation.no_tournaments_description":"Try selecting a different category.","mobile.message.validation.suspended_event":"Les paris sont suspendus","mobile.message.validation.suspended_event_description":"Choisissez un autre événement pour placer un pari","mobile.message.stream.unavailable.description":"There are currently technical difficulties affecting this livestream","mobile.message.stream.authorization":"Log in to watch the livestream","mobile.message.stream.topup_balance":"Top up your balance to watch the livestream","mobile.message.stream.external_link.title":"&nbsp;","mobile.message.stream.external_link.button":"&nbsp;","mobile.remark.learn.more":"En savoir plus","mobile.remark.popup.title":"Remarque à l’intention du marché","mobile.remark.popup.button":"Retour à l’événement","mobile.sport.biathlon.misses":"Cibles manquées","mobile.sport.no_events_yet":"There are no events yet","mobile.live.radiobutton.timeline":"Match Centre","mobile.scores.event.tab.overview":"Vue d’ensemble","mobile.scores.event.tab.head2head":"Face à face","mobile.scores.tomorrow":"Demain","mobile.statistics.message.empty":"No statistics are available for these competitors yet.","mobile.statistics.message.overview":"Go to Overview","mobile.statistics.event_details_missing":"No event information found.","mobile.statistics.latest.matches":"Derniers matchs","mobile.statistics.future_matches.next_matches":"Matchs à venir","mobile.statistics.away":"Away","mobile.statistics.home":"Home","mobile.statistics.h2h.title":"Face à face","mobile.statistics.h2h.percentage_of_victories":"of wins","mobile.statistics.count_of_last_matches":"@plural({0},most recent match,most recent matches,most recent matches)@","mobile.statistics.matches.wins":"@plural({0},win,wins,wins)@","mobile.statistics.matches.draws":"@plural({0},draw,draws,draws)@","mobile.statistics.matches.losses":"@plural({0},loss,losses,losses)@","mobile.statistics.event_unavailable":"Event statistics are unavailable.","mobile.statistics.error.title":"An error occurred while loading this information","mobile.statistics.error.description":"Please refresh the page and try again.","mobile.statistics.search.placeholder":"Enter a league or country","mobile.statistics.country_group.title":"All countries (A-Z)","mobile.statistics.tournament.go_to_place_bet":"Bet On This Tournament","mobile.statistics.grid.round_count":"{0}@ending({0},st,nd,rd,th)@ Round","mobile.statistics.grid.next_stage":"Next stage","mobile.statistics.grid.previous_stage":"Previous stage","mobile.statistics.grid.members.unknown":"Competitors unknown","mobile.statistics.grid.member.clarification":"TBD","mobile.message.statistic.seasons":"Saison","mobile.message.statistic.part":"Phase du tournoi","mobile.message.statistic.tournament_part":"Type de tournoi","mobile.time.today":"Aujourd'hui","mobile.time.yesterday":"Hier","mobile.results.all":"All","mobile.calendar.quick_filters.yesterday":"Hier","mobile.select.label.all_sports":"Tous les sports","mobile.stats.sort_asc":"Ascendante","mobile.stats.sort_desc":"Descendante","mobile.stats.full_tournament":"Voir le tournoi complet","mobile.stats.published_at":"À compter du {0}","mobile.statistics.unavailable.title":"Statistiques indisponibles","mobile.live.radiobutton.streaming":"Streaming en direct","mobile.live.radiobutton.animation":"Animation","mobile.live.radiobutton.statistic":"Statistiques","mobile.results.live_only":"En direct","mobile.loyalty.tab.overview":"Vue d’ensemble","mobile.label.all-tournaments":"Top tournaments","mobile.title.sport.popular":"Populaires","mobile.event.break":"Interruption","mobile.event.break.HalfTimeBreak":"MT","mobile.select.label.sort_events":"Trier","mobile.results.no_live_results.title":"Résultats en direct introuvables","mobile.results.no_results.description":"Changez de période/sport ou réessayez plus tard","mobile.results.no_results.title":"Aucun résultat trouvé","mobile.search.result.events.title":"Évènements","mobile.results.error.title":"An error occurred while loading this information","mobile.results.error.description":"Please refresh the page and try again.","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Last 24 Hours","mobile.calendar.quick_filters.today":"Aujourd’hui","mobile.calendar.quick_filters.two_days_ago":"Il y a deux jours","mobile.message.error.animation.error":"Animation indisponible","mobile.results.canceled":"Cancelled","mobile.title.sport.favorites":"Favourites","mobile.sport.favorites.stub.title":"Nothing here yet","mobile.sport.favorites.stub.description":"Add events here so you can find them quickly.","mobile.sport.favorites.stub.button":"How do I add an event to Favourites?","mobile.sport.favorites.tutorial.title":"Add to Favourites with a swipe","mobile.sport.favorites.tutorial.text":"Swipe right on an event and tap on the star icon.","mobile.sport.favorites.tutorial.button.go_to_sport":"Go To Events","mobile.sport.favorites.select":"Select a sport","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Add to Favourites","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"Retirer des favoris","mobile.sport.favorites.tooltip.text":"Swipe right on an event and tap on the star icon.","mobile.sport.favorites.tooltip.accept":"Got It"}}]