[{"name":"@app.general","messages":{"app.OddsType.American":"ამერიკული","app.OddsType.Decimal":"ათობითი","app.OddsType.Fractions":"წილადური","app.OddsType.HongKong":"ჰონგ-კონგის","app.OddsType.Indonesian":"ინდონეზიის","app.OddsType.Malaysian":"მალაიზიის","mobile.locales.az-AZ":"Azərbaycanca","mobile.locales.bg-BG":"Български","mobile.locales.cs-CZ":"Český","mobile.locales.da-DK":"Danish","mobile.locales.de-DE":"Deutsch","mobile.locales.el-GR":"Ελληνικά","mobile.locales.en-GB":"English","mobile.locales.es-ES":"Español","mobile.locales.fi-FI":"","mobile.locales.fr-FR":"Français","mobile.locales.hi-IN":"India","mobile.locales.hr-HR":"Hrvatski","mobile.locales.hu-HU":"Magyar","mobile.locales.in-ID":"Indonesia","mobile.locales.it-IT":"Italiano","mobile.locales.ka-GE":"ქართული","mobile.locales.ko-KR":"한국어","mobile.locales.lt-LT":"Lietuvių","mobile.locales.mn-MN":"Монгол","mobile.locales.pl-PL":"Polski","mobile.locales.pt-PT":"Português","mobile.locales.ru-RU":"Русский","mobile.locales.sr-RS":"Srpski","mobile.locales.sl-SI":"Slovenščina","mobile.locales.th-TH":"ภาษาไทย","mobile.locales.tr-TR":"Türkçe","mobile.locales.uz-UZ":"Ўзбекча","mobile.locales.uz-Latn-UZ":"O'zbekcha","mobile.locales.vi-VN":"Việt","mobile.locales.zh-CN":"简体中文","mobile.locales.zh-TW":"繁體中文","mobile.locales.be-BY":"Беларуская","mobile.locales.uk-UA":"Українська","mobile.locales.es-PE":"Perú","mobile.locales.es-CL":"Chile","mobile.locales.es-EC":"Ecuador","mobile.locales.es-AR":"Argentina","mobile.locales.en-IN":"India","mobile.locales.pt-BR":"Brasil","mobile.locales.id-ID":"Indonesia","mobile.locales.ru-KZ":"Қазақстан","mobile.seo.title":"Marathonbet","mobile.seo.description":"Get the best odds in sports betting with Marathonbet. Bet on hundreds of pre-game markets as well as a superb range of in-play prices.","mobile.general.button.login":"შესვლა","mobile.general.button.cancel":"გაუქმება","mobile.general.button.deposit":"Deposit","mobile.message.learn_more":"გაიგეთ მეტი","mobile.general.button.back":"უკან","mobile.message.title.confirmation":"დადასტურება","mobile.general.show":"ჩვენება","mobile.general.button.apply":"Apply","mobile.general.button.close.standart":"დახურვა","mobile.general.continue":"გაგრძელება","mobile.general.button.leave":"გაუქმება","mobile.general.button.try_again":"კიდევ სცადეთ","mobile.general.button.save":"შენახვა","mobile.general.button.ok":"OK","mobile.general.button.leave_screen":"გვერდიდან გადასვლა","mobile.general.button.clear":"გარკვეული","mobile.general.button.close":"დახურვა","mobile.general.button.confirm":"დადასტურება","mobile.common.label.other":"სხვა","mobile.common.label.popular":"პოპულარული","mobile.common.label.search":"ძებნა","mobile.common.customer-support":"კლიენტების მხარდაჭერას","mobile.go_to_main":"სახლი","mobile.date.d":"დღ","mobile.date.dd":"%d დღ","mobile.date.future":"%-ში","mobile.date.h":"სთ","mobile.date.hh":"%d სთ","mobile.date.m":"წთ","mobile.date.M":"თვ","mobile.date.mm":"%d წთ","mobile.date.MM":"%d თვ","mobile.date.months":"იანვარი_თებერვალი_მარტი_აპრილი_მაისი_ივნისი_ივლისი_აგვისტო_სექტემბერი_ოქტომბერი_ნოემბერი_დეკემბერი","mobile.date.monthsShort":"იან._თებ._მარ._აპრ._მაი._ივნ._ივლ._აგვ._სექ._ოქტ._ნოე._დეკ.","mobile.date.monthsShort_nominative":"Jan_Feb_Mar_Apr_May_Jun_Jul_Aug_Sep_Oct_Nov_Dec","mobile.date.name":"ka","mobile.date.past":"%s-ის წინ","mobile.date.s":"რამდენიმე წამ","mobile.date.weekdays":"კვირა_ორშაბათი_სამშაბათი_ოთხშაბათი_ხუთშაბათი_პარასკევი_შაბათი","mobile.date.weekdaysMin":"კვ._ორ._სმ._ოთ._ხთ._პრ._შბ.","mobile.date.weekdaysShort":"კვი._ორშ._სამ._ოთხ._ხუთ._პარ._შაბ.","mobile.date.y":"წლ","mobile.date.yy":"%d წლ","mobile.time.d":"დ","mobile.time.h":"ს","mobile.time.m":"მინ","mobile.time.s":"წმ","mobile.field.date.mask":"დღ.თვ.წელი","mobile.field.date.mask_format":"წელი-თვ-დღ","mobile.calendar.date_selection.title":"აირჩიეთ თარიღი","mobile.calendar.days.short":"ორ.,სმ.,ოთ.,ხთ.,პრ.,შბ.,კვ.","mobile.product.casino":"კაზინო","mobile.product.sport":"სპორტი","mobile.product.esports":"კიბერსპორტი","mobile.product.live-casino":"Live კაზინო","mobile.product.virtual-sports":"ვირტუალური სპორტი","mobile.product.toto":"ტოტო","mobile.product.mgames":"Mgames","mobile.product.crash":"Crash","mobile.product.fast-games":"Игры 24/7","mobile.calendar.quick_filters.label":"აირჩიეთ პერიოდი","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Last 24 Hours","mobile.calendar.quick_filters.last_month":"წინა თვე","mobile.calendar.quick_filters.last_week":"წინა კვირა","mobile.calendar.quick_filters.last_three_month":"გასული სამი თვე","mobile.calendar.quick_filters.last_year":"წინა წელი","mobile.calendar.quick_filters.last_two_month":"Last Two Months","mobile.calendar.quick_filters.today":"დღეს","mobile.calendar.quick_filters.today.placed":"დადებულია დღეს","mobile.calendar.quick_filters.yesterday.placed":"გუშინ","mobile.settings.change_lang.confirm":"{lang}-ზე გადასვლა","mobile.settings.change_lang.desc":"ენის შეცვლას შესაძლოა გარკვეული დრო დასჭირდეს.","mobile.settings.change_lang.title":"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ენის შეცვლა და {lang}-ზე გადასვლა?","mobile.server.error.ADDICTION_CHECK_REQUIRED":"To increase Deposit Limits you must successfully complete the Test of Responsible Gambling.","mobile.server.error.ANTIEXPRESS_INVALID_PLACE_PRICE":"ფასი ნაკლებია 1.001-ზე.","mobile.server.error.auth.error.credentials":"ტექნიკური შეცდომა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.BANK_CARD_ALREADY_REGISTRED":"ეს საბანკო ბარათი უკვე რეგისტრირებულია სისტემაში.","mobile.server.error.BET_PLACING_LIVE_LIMIT_IS_EXEEDED":"Sorry, you are not allowed to bet this amount on a live event. You can learn more about our live betting limits in our help section.","mobile.server.error.BETS_CHECK_ERROR":"სამწუხაროდ, თქვენი ფსონი არ იქნა მიღებული.","mobile.server.error.betStillInProcess":"მიმდინარეობს თქვენი ფსონის დამუშავება. გთხოვთ, დაადასტუროთ სტატუსი მენიუში \"ისტორიის - ფსონების ისტორიის\" შემოწმებით.","mobile.server.error.BETTYPE_NOT_VALID":"ფსონის არასწორი ტიპი","mobile.server.error.BLOCKED_ID_UPLOAD":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიშის მუშაობა შეწყდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ ელ. ფოსტა და ატვირთოთ საბუთები, რომელიც საჭიროა ვებსაიტის სრული \"საბუთების ატვირთვის\" ფუნქციისთვის. გთხოვთ, არ გამოიყენოთ მობილური ვერსია. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტების მხარდაჭერას, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.BONUS_EXCLUDED":"ბოდიშს გიხდით, თქვენ არ შეგიძლიათ ბონუს თანხის გამოყენება ამ ფსონის დასადებად.","mobile.server.error.BONUS_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"ფსონის დადება შეუძლებელია მთლიანი ფსონის თანხა აჭარბებს ფსონის თანხის ლიმიტს.","mobile.server.error.CANCELED_HALF_PLACE_ERROR":"ფსონი შეიცავს CS გაუქმებულ ფასდაკლებას E/W-დან.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_CURRENCY":"ვალუტის შესაცვლელეად, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ თქვენ გაქვს ნულოვანი ბალანსი, არ არის მოსალოდნელი თანხის გატანა, არ გაქვთ გადაუხდელი ფსონები და გადახდის მეთოდი არ არის თქვენს ანგარიშზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0}.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_PASSWORD":"სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ ვაყენებთ თქვენს პაროლს, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას დასახმარებლად.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_BLOCKED_PUNTER":"თქვენი ანგარიში ამჟამად ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_CLOSED_PUNTER":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დაიხურა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0} დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_HOST_BLOCKED_FOR_PUNTER":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დაიბლოკა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0} დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_PUNTER":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში მიგრირებულია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0} მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_WITHOUT_CONFIRM_TERMS":"სამწუხაროდ, ფსონის დადებას ვერ შეძლებთ, პირობების მიღების გარეშე. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0} მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_NO_EMAIL_CONFIRMED":"სამწუხაროდ, თქვენი ელ-ფოსტა არ იქნა დადასტურებული. გთხოვთ, {marker}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SEIZED_PUNTER":"თქვენი ანგარიში ამჟამად ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SELF_EXCLUDED_PUNTER":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიშის მუშაობა გაუქმებულია საკუთარი სურვილით გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0} დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SPECIAL_PUNTER":"თქვენი ანგარიში ამჟამად ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დროებით დაიბლოკა. დააწკაპუნეთ დაკარგული პაროლის ბმულზე ან დაუკავშირდით {0} დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.title":"თქვენი ანგარიში დროებით დაბლოკილია, რადგან ძალიან ბევრჯერ შეიყვანეთ არასწორი პაროლი. ხელახლა სცადეთ, 20 წუთში. თქვენი პაროლის გადასაყენებლად, დააწკაპუნეთ {resetPassword} ან დაუკავშირდით {customerSupport} დახმარებისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.resetPassword":"აქ","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_WITH_DIFFERED_SESSION_JURISDICTION":"ძვირფასო მომხმარებელო, თქვენ ვერ გაივლით ავტორიზაციას საიტზე, ვინაიდან ის არ შეესაბამება თქვენს ქვეყანას ან ვალუტას. გასაგრძელებლად გთხოვთ ეწვიოთ {0} ალტერნატიულ საიტს. გმადლობთ.","mobile.server.error.CANNOT_RESET_WEB_SECRET_QESTION":"ვერ ვაყენებთ ვების საიდუმლო შეკითხვას.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD":"შეუძლებელია პაროლის აღდგენა.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD_FOR_LOGGED_PUNTER":"შეუძლებელია პაროლის აღდგენა შესული მომხმარებლისთვის.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_PUNTER_BELOW_MIN_AGE":"Your account has been closed. To login, a customer must be above the age of 21.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_LIMIT":"შეუძლებელია დაუდასტურებელი დეპოზიტის ლიმიტის შეცვლა. ლიმიტი შესაძლებელია მხოლოდ დადასტურდეს ან გაუქმდეს.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_PUNTER":"შეუძლებელია მომხმარებლის განახლება.","mobile.server.error.CANNOT_USE_DAILY_DEPOSIT_LIMIT":"დღიური დეპოზიტის ლიმიტი არ გამოიყენება","mobile.server.error.CANNOT_USE_MONTHLY_DEPOSIT_LIMIT":"ყოველთვიური დეპოზიტის ლიმიტი არ გამოიყენება","mobile.server.error.CANNOT_USE_WEEKLY_DEPOSIT_LIMIT":"ყოველკვირეული დეპოზიტის ლიმიტი არ გამოიყენება","mobile.server.error.CANT_CANCEL_DEPOSIT_LIMIT":"დეპოზიტის ლიმიტის გაუქმება შეუძლებელია","mobile.server.error.CANT_CANCEL_STAKE_LIMIT":"დღიური წაგების ლიმიტის გაუქმება შეუძლებელია","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_DEPOSIT_LIMIT":"დეპოზიტის ლიმიტის დადასტურება შეუძლებელია","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_STAKE_LIMIT":"დღიური წაგების ლიმიტის დადასტურება შეუძლებელია","mobile.server.error.CANT_DECREASE_DEPOSIT_LIMIT":"დეპოზიტის ლიმიტის შემცირება შეუძლებელია.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_BET_LIMIT":"ფსონების ლიმიტის გაზრდა შეუძლებელია.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_DEPOSIT_LIMIT":"დეპოზიტის ლიმიტის გაზრდა შეუძლებელია.","mobile.server.error.CASH_OFFICE_TICKET_ALREADY_EXISTS":"ბილეთი უკვე არსებობს.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_ALREADY_REGISTRED":"ეს გადახდის მეთოდი უკვე რეგისტრირებულია სისტემაში.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_FIELDS_ARE_READONLY":"You cannot edit payment method fields.","mobile.server.error.CC_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"კლიენტების მხარდაჭერის საიდუმლო შეკითხვა არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.server.error.CCACCOUNT_ALREADY_EXIST":"კლიენტების მხარდაჭერა ანგარიში უკვე არსებობს.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"ამ კოდის ვადა ახლა ამოწურულია. გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი პაროლი.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"არასწორი ერთჯერადი კოდი","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"შეყვანილი კოდის ვადა ახლა ამოწურულია. შეიყვანეთ ბოლოს მიღებული კოდი.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.COMMON":"ფსონის შეცდომა","mobile.server.error.common.request.error":"ტექნიკური შეცდომა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.CONFIRM_EMAIL_LIMIT":"სამწუხაროდ, თქვენ გადააჭარბეთ მოთხოვნების მაქსიმალურ რაოდენობას. ხელახლა სცადეთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.couldNotPlace":"გთხოვთ, შეიყვანოთ ფსონის წილი","mobile.server.error.COUNTRY_IS_DENIED":"ჩვენ ვერ მივიღებთ ფსონებს ან რეგისტრაციას ამ იურისდიქციიდან. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას დამატებითი დეტალებისთვის.","mobile.server.error.CREDIT_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"ამ მომენტისთვის არ არის ხელმისაწვდომი ავანსური ფსონის თანხის არავითარი ოდენობა. თანხის შესატანად გამოიყენეთ „დეპოზიტის“ ბმული.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"მომხმარებელი, ასეთი მონაცემებით, უკვე არსებობს.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_LOGGED":"მომხმარებელი სისტემაში შესულია.","mobile.server.error.CUSTOMER_ERROR_CHECK_VERIFY":"რეგისტრაციის დასრულება შეუძლებელია, რადგან ერთი ან რამდენიმე ველი ცარიელია ან შევსებულია არასწორად. გთხოვთ, შეასწოროთ ინფორმაცია და ხელახლა სცადოთ.","mobile.server.error.CUSTOMER_INVALID_DOCUMENT_FORMAT":"Incorrect ID","mobile.server.error.CUSTOMER_SELFEXCLUDED":"We cannot proceed with your request. Please contact Customer Support team for further information.","mobile.server.error.CUT_PRICE_ERROR":"ფსონის სპეციალური ოდენობა აჭარბებს ფსონის ჩვეულებრივ ოდენობას:","mobile.server.error.DANGEROUS_SELECTIONS_EXISTS":"ფსონი შეიცავს დამოკიდებულ არჩეულ ვარიანტებს და არ მიიღება.","mobile.server.error.DEPOSIT_VALUE_TOO_LOW":"თქვენი დეპოზიტის თანხა საკმარისი არ არის თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდის გამოსაყენებლად. პრომო აქციაში მონაწილების მისაღებად, თქვენ უნდა შეიტანოთ დეპოზიტი: {0}.","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_COUNTRY":"ცვალებადი ქვეყანა გაუქმებულია","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_STATE":"ცვალებადი შტატი გაუქმებულია","mobile.server.error.DISABLE_EVENT_FOR_JURISDICTION":"Sorry, we're unable to accept your bet at this moment in time.","mobile.server.error.DOCUMENT":"Invalid document data","mobile.server.error.DUPLICATE_DOC_NUMBER":"This document number is already registered.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"ელ.ფოსტის მისამართი უკვე რეგისტრირებულია.","mobile.server.error.EMAIL_SENDING_INCORECT":"ელ. ფოსტის გაგზავნა არასწორია.","mobile.server.error.error.punter.blocked.id.upload":"არ გაქვთ ნებართვა ამ ოპერაციის შესასრულებლად. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას, დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.error.punter.open.only":"არ გაქვთ ნებართვა ამ ოპერაციის შესასრულებლად. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას, დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.EW_IS_OUT_OF_DATE":"ერთი ან მეტი კოეფიციენტი შეიცვალა.","mobile.server.error.EW_ON_FAVOURITE_ERROR":"E/W ფსონები ან ფავორიტები მიღებული არ არის.","mobile.server.error.EXPIRED_PUNTER_SESSION":"თქვენი სესია ამოიწურა, გთხოვთ, განაახლოთ გვერდი.","mobile.server.error.EXTERNAL_LISTENER_ERROR":"ფსონის შეცდომა.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blocked":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, შეასრულოთ ეს ოპერაცია, რადგან თქვენი ანგარიში დაბლოკილია.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blockedidupload":"უკაცრავად, თქვენი სათამაშო ანგარიში შეჩერებულია. გთხოვთ გადაამოწმოთ ელფოსტა და ჩამოტვირთოთ მოთხოვნილი საბუთები საიტზე ფუნქციით \"საბუთების ატვირთვის\". გთხოვთ, დაუკავშირდით კლიენტების მხარდაჭერას დამატებითი ინფორმაციისათვის.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.closed":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, შეასრულოთ ეს ოპერაცია, რადგან თქვენი ანგარიში გდახურულია.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.dormant":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, შეასრულოთ ეს ოპერაცია, რადგან თქვენი ანგარიში უმოქმედოა.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.inactive":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, შეასრულოთ ეს ოპერაცია, რადგან თქვენი ანგარიში გააქტიურებული არ არის.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.needdocument":"Dear Marathonbet Customer,\n

\nIn order to use all of the features of the Marathonbet website, you need to complete the verification process.\n

\nWhen using the ‘Upload Documents’ tab, please ensure that you provide the following:\n","mobile.server.error.forbidden.punter.status.opened":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ამ ოპერაციის შესასრულებლად.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.seized":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, შეასრულოთ ეს ოპერაცია, რადგან თქვენი ანგარიში ელოდება შემოწმებას.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.selfexcluded":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, შეასრულოთ ეს ოპერაცია, რადგან თქვენი ანგარიში გაუქმებულია საკუთარი სურვილით.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.suspended":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, შეასრულოთ ეს ოპერაცია, რადგან თქვენი ანგარიში შეჩერებულია.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.temporaryblocked":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, შეასრულოთ ეს ოპერაცია, რადგან თქვენი ანგარიში დროებით დაბლოკილია.","mobile.server.error.FORBIDDEN_BANK_KARD":"აკრძალული საბანკო ბარათი.","mobile.server.error.FREEBET_IS_NOT_ACTIVE":"უფასო ფსონი ძალაში აღარ არის.","mobile.server.error.FREEBET_STAKE_TOO_BIG":"ოვერდრაფტი ან ბონუსის ფულადი სახსრები. უფასო ფსონების მიღება შეუძლებელია.","mobile.server.error.FROM_FREEBET_ERROR":"შეუძლებელია ფსონის შექმნა თავდაპირველად გაანგარიშებული ფსონის ღონისძიებისთვის.","mobile.server.error.GENERAL":"ზოგადი შეცდომა.","mobile.server.error.HANDICAP_CHANGED_ERROR":"ერთი ან მეტი ჰანდიკაპი შეიცვალა:","mobile.server.error.ID_NOT_FOUND":"პაროლის აღდგენა ვერ მოხერხდა. დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით ჩვენს კლიენტების მხარდაჭერას.","mobile.server.error.IDENTITY_VERIFICATION_REQUIRED":"Sorry, we are currently unable to process your withdrawal request whilst verification checks take place.","mobile.server.error.INACTIVE_SELECTIONS_ERROR_VALUES":"ფსონი შეიცავს არააქტიურ არჩეულ ვარიანტებს","mobile.server.error.INCORRECT_ADDRESS":"მისამართი არასწორია","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"არასწორი ასაკი.","mobile.server.error.INCORRECT_COUNTRY":"არასწორი ქვეყანა.","mobile.server.error.INCORRECT_CURRENCY":"არასწორი ვალუტა.","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"არასწორი ელ. ფოსტა.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_COUNTRY":"ძვირფასო მომხმარებელო, თქვენ ვერ დარეგისტრირდებით საიტზე თქვენ მიერ არჩეული ქვეყნით და ვალუტით. შეგიძლიათ შეცვალოთ ქვეყანა ან ვალუტა ან დარეგისტრირდეთ Marathonbet-ის სხვა საიტებზე.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_CURRENCY":"ძვირფასო მომხმარებელო, თქვენ ვერ დარეგისტრირდებით საიტზე თქვენ მიერ არჩეული ქვეყნით და ვალუტით. შეგიძლიათ შეცვალოთ ქვეყანა ან ვალუტა ან დარეგისტრირდეთ Marathonbet-ის სხვა საიტებზე.","mobile.server.error.INCORRECT_SYSTEM_PARAMS":"სისტემის ფსონის შერჩეული ტიპისთვის, ბანკირების მაქსიმალური რაოდენობა გახლავთ:{unbreakableSpace}{count}.","mobile.server.error.INCREMENT_ERROR":"Stake increment must be a multiple of {0} {1}","mobile.server.error.INTERNAL_SERVER_ERROR":"მომსახურება დროებით მიუწვდომელია.","mobile.server.error.INVALID_BET_STAKE_VALUE":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"არასწორი CAPTCHA . გთხოვთ, კიდევ სცადოთ.","mobile.server.error.INVALID_CASH_SOURCE":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი არ შეესაბამება თქვენი გადახდის მეთოდს. გთხოვთ, შეიყვანეთ სხვა პრომო კოდი ან გამოიყენეთ გადახდის მეთოდი, რომელიც შეესაბამება ამ პრომო კოდს.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.INVALID_DOC_NUMBER":"Incorrect ID","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"საფოსტო კოდი არასწორია","mobile.server.error.INVALID_PUNTER":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_REGISTRATION_DATE":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_TYPE":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.INVALID_SOURCE":"მობილურის ვერსიაზე თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდის აქტივაცია ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.InvalidStake":"არასწორი ფსონის თანხა","mobile.server.error.ITALY_INTEGER_COST_ERROR":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_CALCULATION_NOT_POSSIBLE_BUT_REQUIRED":"This type of bet cannot be placed, apology for any inconvenience caused.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_EXCEEDED_ERROR":"The stake exceeds the maximum allowed. Please change the stake so that the total potential returns would be no more than {0}.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_OVERFLOWED_WITH_MIN_STAKE":"The potential total return exceeds the maximum value allowed. Please remove a selection/selections to reduce the total potential returns.","mobile.server.error.LEGAL_AGREEMENT_NOT_ACCEPTED":"Please accept our updated Terms and Conditions to enable you to continue using your account","mobile.server.error.LIVE_DELAY":"მიმდინარეობს თქვენი live-ფსონის დამუშავება. გთხოვთ, დაადასტუროთ სტატუსი მენიუში \"ისტორიის - ფსონის ისტორიის\" შემოწმებით.","mobile.server.error.LIVE_TICKET_FOR_PUNTER_EXISTS":"Live ღონისძიების ფსონი მუშავდება.","mobile.server.error.LOGIN_ALREADY_EXIST":"სისტემაში შესვლის სახელი უკვე არსებობს.","mobile.server.error.LOGIN_NOT_FOUND":"სისტემაში შესვლის სახელი ვერ მოიძებნა.","mobile.server.error.lost.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"თქვენი ანგარიში დროებით დაბლოკილია. პაროლის განახლებისთვის, შეეხეთ ღილაკს {0}. თუ სისტემაში შესვლის სახელი დაგავიწყდათ, დაუკავშირდით ჩვენს {1}.","mobile.server.error.MANUAL_PRICES_ERROR":"ფსონების მიღება შეუძლებელია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას, დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.MARKETS_WITH_RESULTS":"მარკეტის ერთი ან მეტი მდგომარეობა შეიცვალა. ფსონები მიღებული არ არის.","mobile.server.error.MAX_SLIP_QUANTITY_ERROR":"სამწუხაროდ, თქვენ გადააჭარბეთ არჩეული ვარიანტების მაქსიმალურ რაოდენობას, რომელიც ნებადართულია ფსონის ბილეთზე.","mobile.server.error.MAX_STAKE_ERROR":"ფსონის მაქსიმალური თანხა არის {0}. ფსონების მიღება შეუძლებელია.","mobile.server.error.MIN_SLIP_QUANTITY_ERROR":"არჩეული ვარიანტების რაოდენობა ფსონში ნაკლებია ფსონის ბილეთში ნებდართულზე. არჩეული ვარიანტები:","mobile.server.error.MIN_STAKE_ERROR":"ფსონის მინიმალური თანხა არის {0}. ფსონების მიღება შეუძლებელია.","mobile.server.error.MIN_VIP_STAKE_ERROR":"VIP ფსონის რაოდენობა მინიმალურ ლიმიტზე ნაკლებია. ფსონების მიღება შეუძლებელია.","mobile.server.error.MULTICAST_ON_FAVOURITE_ERROR":"ჯგუფური პროგნოზირებული ფსონები ფავორიტებზე მიღებული არ არის.","mobile.server.error.NAME_IS_INVALID":"სახელი არასწორია","mobile.server.error.NICKNAME_ALREADY_EXIST":"მომხმარებლის სახელი უკვე რეგისტრირებულია.","mobile.server.error.NICKNAME_EMPTY":"მომხმარებლის სახელის ველი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.server.error.NO_BETTYPE_AVAILABLE_ERROR":"ფსონის ტიპის სია ცარიელია","mobile.server.error.NO_OFFERS_ERROR":"ერთი ან მეტი არჩევანი აღარ არის მოქმედი:","mobile.server.error.NO_STAKE":"გთხოვთ, შეიყვანოთ ფსონის თანხა.","mobile.server.error.NON_DISPLAYED_SELECTIONS_ERROR":"ფსონი შეიცავს არააქტიურ არჩეულ ვარიანტებს.","mobile.server.error.NON_RUNNERS_ERROR":"ფსონში არის მოხსნილი მონაწილე.","mobile.server.error.NONE":"არც ერთი","mobile.server.error.NoServerConnection":"სამწუხაროდ, მომსახურება ამჟამად მიუწვდომელია, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.NOT_ACTIVE_MARKETS":"მდგომარეობა ერთ ან მეტ მარკეტზე შეიცვალა. ფსონები ამ მარკეტისთვის არ მიიღება.","mobile.server.error.NOT_ALLOWED":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, დადოთ ფსონი, რადგან თქვენი ანგარიში შეჩერებულია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0} დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.NOT_FIRST_DEPOSIT":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდის გამოყენება შეიძლება მხოლოდ თქვენი პირველი დეპოზიტის შეტანის დროს. შეუძლებელია ამ პრომო კოდის გამოყენება მომდევნო დეპოზიტებზე. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.NOT_SINGLE_LIVE_ERROR":"Live-ფსონის დადება შეუძლებელია","mobile.server.error.NOT_VIP_CATEGORY_ERROR":"ფსონის შეცდომა","mobile.server.error.NOT_VIP_EVENT_ERROR":"VIP ფსონები ღონისძიებისთვის არახელმისაწვდომია.","mobile.server.error.NOT_VIP_USER_ERROR":"VIP ფსონები ღონისძიებისთვის ხელმისაწვდომია.","mobile.server.error.noValidBet":"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი ფსონის თანხა","mobile.server.error.NULL_BET_TYPE_ERROR":"ფსონის შეცდომა","mobile.server.error.OFF_EVENTS_ERROR":"ფსონი მოიცავს დასრულებულ ღონისძიებებს.","mobile.server.error.OUT_OF_MONEY_ERROR":"არასაკმარისი ფულადი სახსრები. ფსონების მიღება შეუძლებელია.","mobile.server.error.PLACES_COUNT_CHANGED_ERROR":"მომგებიანი ადგილები შეიცვალა:","mobile.server.error.PRICE_IS_CHANGED":"არჩეული ვარიანტის კოეფიციენტი შეიცვალა {0}-დან {1}-ით","mobile.server.error.PRICE_IS_OUT_OF_DATE":"არ შეგვიძლია ფსონის მიღება, 'კოეფიციენტის ცვლილების ავტომატური დადასტურების' პარამეტრების გამო.","mobile.server.error.punter.closed.blocked":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დაიბლოკა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას, დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დაიხურა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას, დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.punter.closed.need_docs":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიშის მუშაობა შეწყდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ ელ. ფოსტა და ატვირთოთ საბუთები, რომელიც საჭიროა ვებსაიტის სრული \"საბუთების ატვირთვის\" ფუნქციისთვის. გთხოვთ, არ გამოიყენოთ მობილური ვერსია. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტების მხარდაჭერას, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.punter.closed.seized":"ბოდიშს გიხდით, თქვენი ანგარიში დამოწმებას ელის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას, დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.punter.closed.temp_blocked":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დროებით დაიბლოკა. დააწკაპუნეთ დაკარგული პაროლის ბმულზე ან დაუკავშირდით კლიენტების მხარდაჭერას, დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.punter.error.badLogin":"ვერ მოხერხდა მოთამაშის პაროლის გამოსწორება","mobile.server.error.punter.error.new":"ვერ მოხერხდა ახალი მოთამაშის რეგისტრირება","mobile.server.error.punter.error.password":"სამწუხაროდ, ახლა თქვენი პაროლის შეცვლა შეუძლებელია.","mobile.server.error.punter.error.update":"ვერ მოხერხდა მოთამაშის ანგარიშის მონაცემების განახლება","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"თქვენი ანგარიში ამჟამად ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.PUNTER_CLOSED":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დაიხურა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0} დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.PUNTER_HAS_ACTIVE_BONUS":"თქვენ უკვე გაქვთ ამ ტიპის ერთი აქტიური პრომო კოდი თქვენს ანგარიშზე. ახალი პრომო კოდის გასააქტიურებლად, თქვენ ან უნდა შეასრულოთ აქტიური პრომო კოდის პირობები ან უარყოთ ისინი და დაუკავშირდეთ ჩვენის კლიენტების მხარდაჭერას.","mobile.server.error.PUNTER_INCORRECT_JURISDICTION_ON_JOIN":"ძვირფასო მომხმარებელო, თქვენ ვერ დარეგისტრირდებით საიტზე თქვენ მიერ არჩეული ქვეყნით და ვალუტით. შეგიძლიათ შეცვალოთ ქვეყანა ან ვალუტა ან დარეგისტრირდეთ Marathonbet-ის სხვა საიტებზე.","mobile.server.error.PUNTER_IS_BLOCKED":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დაიბლოკა. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტების მხარდაჭერას, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.PUNTER_IS_CLOSED":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დაიხურა. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს {0}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.PUNTER_IS_SEIZED":"ბოდიშს გიხდით, თქვენი ანგარიში ელოდება შემოწმებას. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტების მხარდაჭერას, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.PUNTER_NOT_FOUND":"საჭიროა ამ ველის შევსება","mobile.server.error.PUNTER_SEIZED":"თქვენი ანგარიში ამჟამად ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.PUNTER_SELF_EXCLUDED":"სამწუხაროდ, თქვენი ფსონი არ იქნა მიღებული. თქვენ გაააქტიურეთ საკუთარი სურვილით გასვლა.","mobile.server.error.PUNTER_SUSPENDED":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიშის მუშაობა შეწყდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0} დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.PUNTER_USE_COUNT":"თქვენ უკვე გამოიყენეთ ეს პრომო კოდი ადრე. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.PUNTER_WITH_ID_NOT_FOUND":"მომხმარებელი ვერ მოიძებნა.","mobile.server.error.RELATIONS_ERROR":"ფსონი შეიცავს დაბლოკილ არჩეულ ვარიანტებს:","mobile.server.error.SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_EQUAL":"საიდუმლო შეკითხვა არ უნდა იყოს თანაბარი.","mobile.server.error.ServiceException":"ტექნიკური შეცდომა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.SESSION_NOT_FOUND":"თქვენი სესია ამოიწურა, გთხოვთ, განაახლოთ გვერდი.","mobile.server.error.SP_ONLY_MARKETS_ERROR":"ფსონი შეიცავს მხოლოდ ს.კ. მარკეტებს.","mobile.server.error.sportsbook.gateway.internal.server.error":"ტექნიკური შეცდომა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_ERROR":"თქვენ დაადგინეთ დღიური წაგების ლიმიტი.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_WITH_MAX_STAKE_ERROR":"თქვენ მიაღწიეთ დღიური წაგების ლიმიტს","mobile.server.error.SUMMARY_DAILY_LOSS_OVERHEAD":"თქვენ მიაღწიეთ დღიური წაგების ლიმიტს.","mobile.server.error.SUMMARY_LIMIT_OVERHEAD":"ფსონის დადება არ განხორციელდა, ლიმიტი გადაჭარბებულია.","mobile.server.error.SUMMARY_TICKET_STAKE_OVERHEAD":"არასაკმარისი ფულადი სახსრები, ფსონის მიღება შეუძლებელია.","mobile.server.error.SUSPENDED_ERROR":"ფსონი შეიცავს შეჩერებულ არჩეულ ვარიანტებს.","mobile.server.error.SUSPENDED_LIVE_ERROR":"ფსონი შეიცავს შეჩერებულ არჩეულ ვარიანტებს.","mobile.server.error.TAXREGION_IS_NOT_RESIDENT":"Registration for ‘Not Resident’ is not allowed.","mobile.server.error.TIME_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"ერთი ან მეტი პერიოდი შეიცვალა.","mobile.server.error.TIMEOUT":"სერვერი პასუხს აგვიანებს, მეტი ინფორმაციისთვის, შეამოწმეთ თქვენი ანგარიშის ისტორია.","mobile.server.error.TOO_MANY_SESSIONS":"There are too many active sessions, please close all other open sessions.","mobile.server.error.TOTAL_CHANGED_ERROR":"ერთი ან მეტი ტოტალი შეიცვალა.","mobile.server.error.UNAVALABLE_PUNTER_STATE":"ტექნიკური შეცდომა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.undefined":"ტექნიკური შეცდომა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი არ არსებობს. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ სწორად შეიყვანეთ პრომო კოდის ყველა სიმბოლო.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი გაუქმდა. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.VIP_BET_EXISTS_ERROR":"თქვენ გაქვთ VIP ფსონის მოთხოვნები მოლოდინის რეჟიმში. გთხოვთ, მოიცადეთ, ამ საკითხების გადაჭრამდე და სცადეთ ხელახლა.","mobile.server.error.VIP_BETS_DISABLED_ERROR":"VIP ფსონები ღონისძიებისთვის არახელმისაწვდომია.","mobile.server.error.VIP_INSUFFICIENT_FUNDS_ERROR":"არასაკმარისი ფულადი სახსრები VIP ფსონისთვის.","mobile.server.error.VIP_STAKE_OFFTIME_ERROR":"VIP ფსონები ღონისძიებისთვის ხელმისაწვდომია.","mobile.server.error.VIP_STAKE_ON_LIVE_EVENT_ERROR":"VIP ფსონები live ღონისძიებებისთვს არახელმისაწვდომია.","mobile.server.error.WEB_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"ვებ-კითხვა არ უნდა იყოს ცარიელი","mobile.server.error.ZERO_STAKE_ONLY_AVAILABLE_ERROR":"თქვენი ფსონი არ იქნა მიღებული. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.TOTAL_GOAL_MINUTES_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"გოლების წუთების ტოტალის ერთი ან მეტი ინტერვალი შეიცვალა:","mobile.server.error.generic":"ზოგადი შეცდომა.","mobile.server.error.ECONNABORTED":"თქვენი მოთხოვნა ვერ განხორციელდა ქსელთან დაკავშირებული შეცდომის გამო. კიდევ სცადეთ.","mobile.server.error.LOGIN_AUTH_TYPE_NEEDED":"თქვენ მიერ შეყვანილი სისტემაში შესვლის სახელი არასწორია. შეიყვანეთ თქვენი ანგარიშის ნომერი {login} და ხელახლა სცადეთ.","mobile.server.error.EMAIL_AUTH_TYPE_NEEDED":"თქვენ მიერ შეყვანილი სისტემაში შესვლის სახელი არასწორია. შეიყვანეთ თქვენი ელ. ფოსტა {login} და ისევ სცადეთ.","mobile.server.error.NICKNAME_AUTH_TYPE_NEEDED":"თქვენ მიერ შეყვანილი სისტემაში შესვლის სახელი არასწორია. შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი {username} და ხელახლა სცადეთ.","mobile.server.error.INCORRECT_CUSTOMER_JURISDICTION":"ძვირფასო მომხმარებელო, ამ ვებსაიტის მეშვეობით მსგავსი მოთხოვნის განხორციელება არ არის შესაძლებელი. გადადით თქვენ იურისდიქციის შესაბამის ვებსაიტზე. გმადლობთ.","mobile.server.error.SELFEXCLUDE_CHECK_ERROR":"Login failed, customer could not be checked for Self-Exclusion","mobile.server.error.EXTERNAL_AUTHENTICATION_NEEDED":"Dear Customer, please enter your NemID to continue the game.","mobile.server.error.LOGIN_DENIED_BY_PERMISSION":"თქვენი ანგარიში დროებით დაბლოკილია. ხელახლა სცადეთ {0}-ში.","mobile.server.error.FORBIDDEN_UPDATE_VERIFIED_PHONE":"დადასტურებული ტელეფონის ნომრის შეცვლა არ არის შესაძლებელი, რადგან ამ ეტაპზე ეს ფუნქცია არ არის ხელმისაწვდომი.","mobile.server.error.PLAYER_NOT_VERIFIED_PASSWORD":"არასწორი პაროლი","mobile.server.error.SAME_PHONE_NUMBER":"თქვენ მიერ შეყვანილი ტელეფონის ნომერი ამჟამად გამოყენებაშია.","mobile.server.error.INCORRECT_PHONE_NUMBER":"ტელეფონის ნომრის არასწორი ფორმატი","mobile.server.error.NOT_ENOUGH_FUNDS":"თქვენს ანგარიშზე არ არის საკმარისი თანხა ფსონის დასადებად.","mobile.server.error.PRODUCT_EXCLUDED_FOR_JURISDICTION":"Sorry, we're unable to accept your bet at this moment in time.","mobile.server.error.ADDITIONAL_CHECK_ERRORS":"თქვენ აპირებთ დადოთ მთლიანი ფსონის თანხა {0} {1}.","mobile.server.error.SKKS_VERIFICATION_FAILED":"Sorry, your authorisation attempt failed because no data was received from the monitoring centre.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"გვარი არასწორია","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"სახელი არასწორია","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"მისამართი არასწორია","mobile.server.error.TimeoutError":"სერვერი პასუხს აგვიანებს, მეტი ინფორმაციისთვის, შეამოწმეთ თქვენი ანგარიშის ისტორია.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN":"არასწორი სისტემაში შესვლის სახელი ან პაროლი.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"საჭიროა CAPTCHA.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD":"არასწორი სისტემაში შესვლის სახელი ან პაროლი.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v2":"Invalid login or password","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v3":"Incorrect login or password. If you need any assistance, please contact {customerSupport}.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia":" ","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"არასწორი პაროლი, გთხოვთ, კიდევ სცადოთ","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia.v2":" ","mobile.server.error.gateway.validation.parameter.invalid":"პაროლი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.server.error.PHONE_NUMBER_AUTH_TYPE_NEEDED":"სისტემაში შესვლის მონაცემები, რომელიც შეიყვანეთ, არასწორია. შედით სისტემაში თქვენი ტელეფონის ნომრის გამოყენებით: {phone}.","mobile.server.error.results.load_events_error":"გადატვირთეთ გვერდი ან ხელახლა სცადეთ მოგვიანებით","mobile.general.message.request_error":"თქვენი მოთხოვნის დამუშავებისას დაფიქსირდა შეცდომა.","mobile.offers.text.contacts":"შეკითხვების შემთხვევაში გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ:","mobile.label.stub.try.button":"Try Again","mobile.active_sessions.error_stub.title":"This page is temporarily unavailable","mobile.page_not_found":"სამწუხაროდ, განთავსების ელექტრონული მისამართი არ მოიძებნა","mobile.regulations.popup.financial_services":"Информация о финансовых услугах в целях инвестирования свободных денежных средств для их сохранения и (или) получения дополнительного дохода","mobile.regulations.popup.self_exclusion.title":"Самоограничение участия в азартных играх","mobile.regulations.popup.self_exclusion.description":"Установить (снять) запрет на участие в азартных играх","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр"}},{"name":"@app.mobile","messages":{"casino.shared.game_play":"თამაში","casino.shared.learn_more":"More info","casino.shared.all_games":"ყველა თამაში","casino.message.game_temporarily_unavailable":"This game is temporarily unavailable","casino.message.not_region_available":"ეს თამაში არ არის ხელმისაწვდომი თქვენს რეგიონში","mobile.message.nothing_found":"ვერაფერი მოიძებნა","mobile.message.clear_search":"გადაყენება","mobile.messages.password.difficulty.easy":"მარტივი","mobile.messages.password.difficulty.hard":"სანდო","mobile.messages.password.difficulty.medium":"კარგი","mobile.general.dropdown.placeholder":"- აირჩიეთ -","mobile.parallax_banner.title":"ჩამოტვირთეთ Marathonbet-ის აპლიკაცია","mobile.parallax_banner.title.new":"Mbet","mobile.parallax_banner.description":"დადეთ ფსონი ნებისმიერ დროს, ნებისმიერი ადგილიდან","mobile.parallax_banner.description.new":"Best experienced in the app","mobile.parallax_banner.button":"ახლავე ჩამოტვირთვა","mobile.parallax_banner.button.new":"ჩამოტვირთვა","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.search.no_query.title":"Enter your search query","mobile.search.no_query.description":"Please enter at least {0} @plural({0}, character, characters, characters)@.","mobile.search.nothing_found.description":"Your search did not return any results. Please try entering a different search query.","mobile.label.casino":"თამაშები","mobile.label.events":"Events","mobile.label.event":"ღონისძიება","mobile.label.tournaments":"Tournaments","mobile.menu.search":"ძებნა","mobile.tooltip.showmore.title":"Details","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.title":"You’re now on our new website","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.message":"We’ve updated it to make it faster and easier to use. You can switch to the old version if you prefer—we're keeping it available for now.","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.btn.confirm":"Stay Here","mobile.old_ui.banner.description.full":"Would you like to switch to the old version? We’re keeping it available for now.","mobile.old_ui.banner.description.simple":"Switch to the old version","mobile.old_ui.banner.btn.go":"Switch","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.title":"The app will be updated","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.first":"If you already have the Marathonbet app installed, the new version will replace the existing one.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.second":"All your data and progress will be carried over.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.btn.confirm":"OK. Continue","mobile.stubs.access_restricted.title":"Access denied","mobile.stubs.access_restricted.descr":"This page is only available to authorised users.","mobile.access.denied.title":"Error","mobile.access.denied.descr":"This section is unavailable. Please contact our Customer Support.","mobile.general.button.returnToMain":"მთავარ გვერდზე დაბრუნება.","mobile.3ds.message.verify_email.support_descr":"ახალი ელ. ფოსტის დამახსოვრების შემდეგ, ტელეფონის ნომრის ვერიფიკაციის გავლა შესაძლებელი იქნება მხოლოდ ჩვენი კლიენტების მხარდაჭერის დახმარებით","mobile.3ds.message.verify_number.support_descr":"ტელეფონის ნომრის შენახვის შემდეგ, ვერიფიკაციის გავლა შესაძლებელი იქნება მხოლოდ ჩვენი კლიენტების მხარდაჭერის დახმარებით","mobile.3ds.message.check_email":"შეამოწმეთ ელ. ფოსტა","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"ვერიფიკაციის ფუნქცია დროებით მიუწვდომელია","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"ვერიფიკაციის ფუნქციაზე წვდომა დროებით შეიზღუდა არასწორი ერთჯერადი კოდის მეტისმეტად ბევრჯერ შეყვანის გამო.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"ვერიფიკაციის ხელახლა გავლას შეძლებთ მოგვიანებით","mobile.general.panbet_password":"Marathonbet-ის პაროლი","mobile.cookie.message":"We use cookies to improve user experience on our site. By continuing to use our site, you accept our {link}.","mobile.cookie.title":"Cookies","mobile.cookie.message.link":"Cookie Policy","mobile.cookie.accept":"დადასტურება","mobile.cookie.read_full_policy":"Read our full Cookie Policy.","mobile.cookie.disclaimer":"Marathonbet.by saves your preference selection for six months. After this period, the website will request your consent again. You can change your cookie preferences (and withdraw your consent) at any time using the website interface.","mobile.cookie.btn.allow_all":"Allow All Cookies","mobile.cookie.btn.reject_all":"Reject All Cookies","mobile.cookie.btn.save_settings":"Save Cookie Settings","mobile.cookie.consent.title":"Cookie settings","mobile.cookie.consent.note":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. In this panel you can set your preferences in relation to the processing of your personal data.","mobile.cookie.necessary.title":"Strictly necessary cookies","mobile.cookie.necessary.note":"These are required for the operation of our website. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website. They cannot be disabled.","mobile.cookie.statistics.title":"Statistics cookies","mobile.cookie.statistics.note":"These allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.","mobile.cookie.targeting.title":"Targeting cookies","mobile.cookie.targeting.note":"These cookies record your visit to our website, the pages you have visited and the links you have followed. We will use this information to make our website, and the advertising displayed on it, more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.","mobile.cookie.third_party.title":"Third-party cookies","mobile.cookie.third_party.note":"Cookies that are sent to the user’s terminal equipment from any website that is not managed by the editor, but instead owned by another entity that processes the data obtained through those cookies. On certain websites, cookies may be installed from third parties that help manage and improve the services offered. As an example, statistic services from Google Analytics.","mobile.manage_cookie.popup.description":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. We use our own and third party cookies to analyse the use of the website and show you advertisements related to your preferences on the basis of a profile based on your browsing habits. For more information you can consult our {cookiesPolicy}.","mobile.manage_cookie.popup.cookies_policy_link":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.manage_cookies":"Manage Cookies","mobile.bottom-bar.label.bets":"ფსონები","mobile.bottom-bar.label.menu":"Menu","mobile.bottom-bar.label.top":"Top","mobile.title.myBets":"ფსონები","mobile.left_menu.sport":"სპორტი","mobile.left_menu.casino_title":"კაზინო","mobile.left_menu.live_casino":"Live კაზინო","mobile.responsible_play":"Gamble responsibly","mobile.kind_responsible_play":"Please gamble responsibly","mobile.responsible_play_age":"18+","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр","mobile.label.transaction_history":"Transaction History","mobile.product.more":"მეტი","mobile.main_menu.tab_name.top":"Top","mobile.settings.language.title":"ენა","mobile.settings.theme.light":"Light","mobile.settings.theme.dark":"Dark","mobile.settings.theme.auto":"Default","mobile.menu.login":"შესვლა","mobile.menu.registration":"დარეგისტრირდით","mobile.login.logging_in_short":"სისტემაში შესვლა","mobile.login.logging_in":"Logging in…","mobile.header.mirror":"Mirror","mobile.header.chat":"ჩატი","mobile.title.access_page":"წვდომა","mobile.header.applications":"აპლიკაციები","mobile.header.old_site":"Old Website","mobile.menu.promo_world_cup_2026":"World Cup 2026 Promos","mobile.loyalty_label":"ლოიალურობა","mobile.menu.promo":"პრომო აქციები","mobile.quiz":"სუპერპრიზი","mobile.left_menu.results":"შედეგები","mobile.loyalty_prizes.menu":"Loyalty Prizes","mobile.title.access":"Marathonbet-თან წვდომა","mobile.left_menu.vip_club":" ","mobile.home.footer.label.copyright-by":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games. Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.home.footer.label.copyright-main-text":"© {0} Panbet Curacao N.V.","mobile.home.footer.label.copyright-main-anjouan-text":"© Happy Octopus Limitada, {0}","mobile.home.footer.label.copyright-com":"Marathonbet.com is operated by Panbet Curacao N.V. (registered at Abraham de Veerstraat 9, Willemstad, Curaçao), which is a company incorporated under the laws of Curaçao with Company Number 118257. Panbet Curacao N.V. is licensed by the Curaçao Gaming Authority to offer games of chance under license number OGL/2024/648/0172, in accordance with the National Ordinance on Games of Chance (Landsverordening op de kansspelen, P.B. 2024, no. 157).","mobile.home.footer.label.copyright-anjouan":"Marathonbet.com is operated by group companies related to Happy Octopus Limitada, which is a company incorporated under the laws of Costa Rica with registration number 3-102-925627. Happy Octopus Limitada is licensed and regulated by the Autonomous Island of Anjouan, Union of Comoros and operates under Licence No. ALSI-202505026-FI2. Payments are processed by Pangate Ltd (registration number HE477512, registered at Agiou Athanasiou 68, Agios Athanasios, 4102 Limassol, Cyprus), acting as payment agent on behalf of Happy Octopus Limitada.","mobile.home.footer.link.about":"ჩვენს შესახებ","mobile.home.footer.link.about_help":"ჩვენს შესახებ","mobile.home.footer.link.access":"Marathonbet-თან წვდომა","mobile.home.footer.link.contact_us":"დაგვიკავშირდით","mobile.home.footer.link.contact_center":"Contact Centre","mobile.home.footer.link.contract":"Contract","mobile.home.footer.link.cookies":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.desktop_site":"დესკტოპის ვებსაიტი","mobile.home.footer.link.blog":"ბლოგი","mobile.home.footer.link.ga.text":"რჩევისთვის {0} ეწვიეთ.","mobile.home.footer.link.ga.title":"www.begambleaware.org","mobile.home.footer.link.gc.alderney.text":"For non-GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated by the {0}.","mobile.home.footer.link.gc.alderney.title":"ოლდერნის აზარტული თამაშების კონტროლის კომისია","mobile.home.footer.link.gc.uk.text":"For GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under account number {0}.","mobile.home.footer.link.gc.uk.title":"38762","mobile.home.footer.link.general_regulations":"General regulations","mobile.home.footer.link.help":"დახმარება","mobile.home.footer.link.apps":"აპლიკაციები","mobile.home.footer.link.mobile_apps":"მობილური პროგრამები","mobile.home.footer.link.our_partners":"ჩვენი პარტნიორები","mobile.home.footer.link.partnership_history":"პარტნიორობის ისტორია","mobile.home.footer.link.payments":"გადახდა","mobile.home.footer.link.privacy":"კონფიდენციალურობა","mobile.home.footer.link.resp_gambling":"საპასუხისმგებლო თამაში","mobile.home.footer.link.rules":"პირობები","mobile.home.footer.link.terms":"პირობები","mobile.home.footer.link.games":"Types of games","mobile.home.footer.link.regulation":"Extract from Regulation","mobile.home.footer.link.gambling_rules":"Gambling rules","mobile.home.footer.link.mns":"MT","mobile.home.footer.link.our_partners_desktop":"ფილიალი","mobile.home.footer.link.old_site_design":"Old Version Of The Website","mobile.results.title":"Results","mobile.title.promotion":"პრომო აქციები","mobile.left_menu.bonuses_and_promocode":"Bonuses and Promo Codes","mobile.money.deposit.methods":"Deposit Methods","mobile.money.withdraw.methods":"Withdrawal Methods","mobile.title.deposit":"დეპოზიტი","mobile.title.withdraw":"თანხის გატანა","mobile.offers.freespins":"უფასო დატრიალებები","mobile.offers.freeBets":"უფასო ფსონები","mobile.title.upload_docs":"საბუთების ატვირთვის","mobile.settings.personal.title":"პირადი მონაცემები","mobile.settings.vipAvatarAndIcon.avatar":"პროფილი","mobile.statistics.title":"სტატისტიკა","mobile.user_details.verificationType.header":"დადასტურების მეთოდი","mobile.title.self_exclude":"საკუთარი სურვილით გასვლა","mobile.settings.selfExclusion.title":"საკუთარი სურვილით გასვლა","mobile.settings.title":"პარამეტრები","mobile.settings.section.system":"System Settings","mobile.settings.display.title":"პარამეტრების გამოჩენა","mobile.settings.section.gambling":"საპასუხისმგებლო თამაში","mobile.settings.betslip.title":"ფსონის ბილეთის პარამეტრები","mobile.settings.lossAndDepositLimits.title":"Deposit Limits","mobile.cooling-off.header.title":"Cooling-Off Period","mobile.contacts.main.title":"Contact Centre","mobile.contacts.write_letter":"Email us","mobile.settings.sessions":"Sessions","mobile.profile.nav_links.identification":"Verification","mobile.profile.nav_links.security":"Security","mobile.promotions.title.promotions":"პრომო აქციები","mobile.active_sessions.page_unavailable.title":"This page is temporarily unavailable","mobile.top_page.page_unavailable.description":"Please try refreshing the page or come back later.","mobile.top_page.page_unavailable.button":"Refresh Page","mobile.settings.notifications.title":"შეტყობინებები","mobile.notify.identification.success":" ","mobile.label.all":"ყველა","mobile.label.live":"Live","mobile.label.markets-count":"{0} more @plural({0},market,markets,markets)@","mobile.label.additional-info":"დამატებითი ინფორმაცია","mobile.label.tournament":"ტურნირი","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Add to Favourites","mobile.label.details":"Event details","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"რჩეულებიდან წაშლა","mobile.label.event.paused":"Event paused","mobile.label.all-tournaments":"Top tournaments"}},{"name":"@join.common","messages":{"mobile.field.promo.promocode":"პრომო კოდი {0}","mobile.field.promo.select_bonus_or_promo":"Choose a Bonus or enter a promo code","mobile.field.promo.your_bonus_or_promo":"Your Bonus or promo code","mobile.general.button.apply":"Apply","mobile.general.button.leave_reg":"რეგისტრაციის გვერდიდან გასვლა","mobile.general.button.login":"შესვლა","mobile.general.button.cancel":"გაუქმება","mobile.general.button.return_to_reg":"რეგისტრაციის გვერდზე დაბრუნება","mobile.general.continue":"გაგრძელება","mobile.general.message.request_error":"თქვენი მოთხოვნის დამუშავებისას დაფიქსირდა შეცდომა.","mobile.message.nothing_found":"ვერაფერი მოიძებნა","mobile.message.clear_search":"გადაყენება","mobile.message.title.confirmation":"დადასტურება","mobile.message.validation.birthdate":"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი დაბადების თარიღი","mobile.message.validation.birthdate.18_years":"Вам не исполнилось 18 лет","mobile.message.validation.duplicate.email":"ელ. ფოსტის მისამართი უკვე რეგისტრირებულია.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint":"გთხოვთ შეასრულოთ {login} ან {recoverPass}.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.login":"სისტემაში შესვლა","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.recovery":"პაროლის აღდგენა","mobile.message.validation.duplicate.email.links":"ანგარიში, ელფოსტის ამ მისამართით, უკვე არსებობს.","mobile.message.validation.postalcode":"გთხოვთ, შეიყვანოთ საფოსტო ინდექსი.","mobile.message.validation.empty.phone":"ტელეფონი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.message.validation.empty.pwd":"პაროლი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.message.validation.empty.pwd.join":"Создайте, пожалуйста, пароль","mobile.message.validation.empty.email":"ელ. ფოსტა არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.message.validation.empty.first_name":"სახელი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.message.validation.empty.city":"ქალაქი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.message.validation.empty.last_name":"გვარი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.message.validation.empty.birthdate":"დაბადების თარიღი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.message.validation.empty.address":"მისამართი არ უნდა იყოს ცარიელი.","mobile.message.validation.email":"შეიყვანეთ ელ. ფოსტის სწორი მისამართი.","mobile.message.validation.phone":"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი ტელეფონის ნომერი.","mobile.message.validation.emptyCpf":"არ შეიძლება ცარიელი იყოს ველი „CPF ნომერი“.","mobile.message.validation.duplicateCpf":"ეს CPF ნომერი უკვე გამოიყენება. აღადგინეთ პაროლი ან დაუკავშირდით კლიენტების მხარდაჭერის სამსახურს.","mobile.message.validation.invalidCpf":"CPF ნომერი არასწორია. გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი CPF ნომერი.","mobile.message.validation.last_name":"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი გვარი.","mobile.message.validation.city":"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი ქალაქი.","mobile.message.validation.address":"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი მისამართი.","mobile.message.validation.pwd_not_matched_requirements":"პაროლი არ შეესაბამება მოთხოვნებს","mobile.message.validation.first_name":"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი სახელი.","mobile.message.validation.reg.agreement":"შემოსაერთებლად, თქვენ უნდა დაეთანხმოთ პირობებს, კონფიდენციალურობას და დაადასტუროთ, რომ ხართ18 წელს ზევით.","mobile.field.date.mask":"დღ.თვ.წელი","mobile.field.date.mask_format":"წელი-თვ-დღ","mobile.popup.promotion_and_bonuses.enter_promo":"Enter promo code","mobile.popup.promotion_and_bonuses.title":"Pick a Bonus","mobile.promo-popup.deposit-note_deposit":"The Bonus will be activated after your deposit.","mobile.promo-popup.deposit-note_join":"The Bonus will be activated after your first deposit, in accordance with the rules","mobile.promo-popup.or_enter_promo":"…or enter a promo code","mobile.popup.promotion_and_bonuses.promo":"პრომო კოდი","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.title":"I don’t need a Bonus","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_deposit":"You won’t get a Bonus","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_join":"You won’t get a Bonus for registering","mobile.promo-popup.enter_promo_get_bonus_join":"Choose a Bonus or enter a promo code","mobile.registration.address.placeholder":"Building number and street","mobile.registration.age_restriction_note.text":"შემოგვიერთდით ახლავეს ღილაკზე დაჭერით მე ვეთანხმები Marathonbet-ის {termsAndConditions} და {privacyPolicy}; და რომ ვარ 18 წელს გადაცილებული.","mobile.registration.age_restriction_note.terms_conditions":"პირობებს","mobile.registration.age_restriction_note.privacy_policy":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკას","mobile.registration.bonus.leave.title":"Are you sure you want to cancel your registration and lose your Bonus?","mobile.registration.by_email":"ელ. ფოსტის მის.-ით","mobile.registration.by_phone":"ტელეფონის ნომრით","mobile.registration.field.promo.valid":"Promo code is correct.","mobile.registration.has_account":"უკვე დარეგისტრირდით?","mobile.registration.label.address":"Address","mobile.registration.label.birthdate":"დაბადების თარიღი","mobile.registration.label.city":"ქალაქი","mobile.registration.label.country":"ქვეყანა","mobile.registration.label.cpf":"CPF ნომერი","mobile.registration.label.email":"ელ. ფოსტა","mobile.registration.label.firstname":"სახელი","mobile.registration.label.lastname":"გვარი","mobile.registration.label.postalcode":"საფოსტო ინდექსი","mobile.registration.label.pwd":"პაროლი","mobile.registration.label.phone":"ტელეფონი","mobile.registration.leave.title":"დარწმუნებული ხართ, რომ რეგისტრაციის გვერდიდან გასვლა გსურთ?","mobile.registration.message.join_now":"რეგისტრაცია","mobile.registration.postalcode.note":"Optional","mobile.registration.section.personal_details":"პირადი მონაცემები","mobile.registration.checkbox.promotion":"მსურს მარკეტინგის გუნდის კომუნიკაციების მიღება.","mobile.select.label.country_code":"აირჩიეთ ქვეყნის კოდი","mobile.select.placeholder.country_code":"Code","mobile.select_country_search":"Enter a country","mobile.server.error.common.request.error":"ტექნიკური შეცდომა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.popup.disabled_region.title":"SMS ვერ იგზავნება თქვენს ქვეყანაში.","mobile.popup.disabled_region.descr":"ასევე შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართით.","mobile.registration.duplicated_phone_number.title":"The phone number {0} is already registered.","mobile.registration.duplicated_phone_number.text":"You can {link} for the account to which this phone number is registered. If you don’t want to reset the password, enter another phone number or sign up using your email address.","mobile.popup.blocked_verification.title":"თქვენ გამოიყენეთ ერთჯერადი კოდის შეყვანის ყველა თქვენი შესაძლებლობა","mobile.popup.blocked_verification.timer":"შეგიძლიათ სცადოთ კიდევ ერთხელ","mobile.popup.phone_used.btn.recovery_password":"reset the password","mobile.popup.temporary_blocked_verification.title":"Unable to send SMS","mobile.temporary_blocked_verification":"","mobile.timer.minutes":"მინ","mobile.timer.seconds":"წმ","mobile.time.m":"მინ","mobile.time.s":"წმ","mobile.title.registration":"დარეგისტრირდით","mobile.select.label.country":"აირჩიეთ ქვეყანა","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Enter a country or country code","mobile.registration.promocode.selected.text":"The promo code has been applied. The Bonus will be activated after your first deposit.","mobile.registration.success":"მადლობას გიხდით, რომ გვირჩევთ! ახლა შეგიძლიათ თანხის შეტანა თქვენს ანგარიშზე.","mobile.popup.blocked_verification.descr":"მოგვიანებით სცადეთ ან დარეგისტრირდით თქვენი ელ. ფოსტის მისამართით.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი არ არსებობს. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ სწორად შეიყვანეთ პრომო კოდის ყველა სიმბოლო.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი გაუქმდა. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.undefined":"ტექნიკური შეცდომა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"არასწორი CAPTCHA . გთხოვთ, კიდევ სცადოთ.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"საჭიროა CAPTCHA.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"ამ კოდის ვადა ახლა ამოწურულია. გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი პაროლი.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"არასწორი ერთჯერადი კოდი","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"შეყვანილი კოდის ვადა ახლა ამოწურულია. შეიყვანეთ ბოლოს მიღებული კოდი.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.EXCEEDED_LIMIT":"დამატებითი ერთჯერადი კოდის მოთხოვნა არ არის შესაძლებელი.","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"თქვენი ანგარიში ამჟამად ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ {0}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"გვარი არასწორია","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"არასწორი პაროლი, გთხოვთ, კიდევ სცადოთ","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"არასწორი ელ. ფოსტა.","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"არასწორი ასაკი.","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"სახელი არასწორია","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"მისამართი არასწორია","mobile.server.error.TimeoutError":"სერვერი პასუხს აგვიანებს, მეტი ინფორმაციისთვის, შეამოწმეთ თქვენი ანგარიშის ისტორია.","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"საფოსტო კოდი არასწორია","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"მომხმარებელი, ასეთი მონაცემებით, უკვე არსებობს.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"ელ.ფოსტის მისამართი უკვე რეგისტრირებულია.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"სამწუხაროდ, თქვენი ანგარიში დაიხურა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტების მხარდაჭერას, დამატებითი ინფორმაციისთვის.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"თქვენს მიერ შეყვანილი პრომო კოდი აქტიური არ არის. გთხოვთ, შეიყვანოთ სხვა პრომო კოდი.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.user.duplicate.title":"თქვენ მიერ შეყვანილი მონაცემები მიეკუთვნება არსებულ ანგარიშს.","mobile.user.duplicate.descr":"დახმარებისთვის დაუკავშირდით ჩვენს კლიენტების მხარდაჭერას.","mobile.popup.btn.support":"Customer Support","mobile.captcha.expired":"Verification expired. Please tick the tickbox again.","mobile.popup.phone_reg":"ერთჯერადი კოდი გამოიგზავნა თქვენს ტელეფონის ნომერზე: {0}.","mobile.popup.phone_reg.tg":"A One-time Code has been sent on Telegram","mobile.popup.code.help.other":"თუ კოდი არ მოგივიდათ, შეგიძლიათ:","mobile.popup.code.help.phone_1":"გარკვეულ შემთხვევებში ერთჯერადი კოდის მისაღებად დასჭირდეს რამდენიმე წუთი","mobile.popup.code.countdown":"ახალი კოდის გამოგზავნა შესაძლებელი იქნება {0} წამში","mobile.popup.code.error.incorect_code":"კოდი არასწორია. გთხოვთ, კიდევ სცადოთ.","mobile.popup.code.attempts_last":"დარჩენილი მოთხოვნები: {0}","mobile.popup.code.no_more_attempts":"You have used up all your One-time Code requests. Please try again later.","mobile.popup.code.help":"არ მიგიღიათ ერთჯერადი კოდი?","mobile.popup.code.help.support":"დაუკავშირდით ჩვენს კლიენტების მხარდაჭერას დახმარებისთვის","mobile.popup.code.help.resend":"ახალი კოდის მოთხოვნა","mobile.popup.code.help.reg_email":"დარეგისტრირდით თქვენი ელ. ფოსტის მისამართით.","mobile.thank_reg.title":"მადლობას გიხდით, რომ გვირჩევთ!","mobile.thank_reg.phone.help":"არ მიგიღიათ SMS?","mobile.thank_reg.phone.help.other":"თუ SMS არ მოგივიდათ, შეგიძლიათ:","mobile.thank_reg.phone.help.resend":"მოითხოვოთ სხვა SMS","mobile.thank_reg.phone.help.no_more_attempts":"თქვენ გამოიყენეთ ყველა თქვენი SMS კოდის მოთხოვნები.","mobile.btn.reg_by_email":"დარეგისტრირდით ელ. ფოსტის მისამართით","mobile.popup.code.verifying":"Verifying code","mobile.popup.code.requesting":"მიმდინარეობს კოდის მოთხოვნა…","mobile.popup.code.request_new_code":"ახალი კოდის მოთხოვნა","mobile.thank_reg.phone.credentials_sent":"SMS თქვენი ანგარიშის ნომრით და პაროლით გაიგზავნა ტელეფონის ნომერზე {0}.","mobile.thank_reg.sms.delay":"შესაძლოა SMS-ის მისაღებად დასჭირდეს რამდენიმე წუთი","mobile.thank_reg.sms_requesting":"მიმდინარეობს SMS-ის მოთხოვნა...","mobile.thank_reg.sms.technical_problems":"თქვენი ტელეფონი შესაძლოა არ ჰქონდეს სათანადო მიღება, ან თქვენს ოპერატორს ჰქონდეს ტექნიკური პრობლემები","mobile.thank_reg.sms_sent":"SMS გაიგზავნა.","mobile.popup.phone_reg.code_resent":"კოდი გაიგზავნა.","mobile.phone.verify_number.descr":"ერთჯერადი კოდი დადასტურებისთვის გადმოიგზავნება ამ ნომერზე","mobile.popup.confirmation_method.button.change":"შეცვლა","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"https://play.google.com/store/games","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.registration.banner.default_title":"Various offers await in the ‘Promotions’ section","mobile.registration.banner.default_description":"Choose whichever you like!","mobile.registration.banner.qr_code.description":"Scan the QR code to download the app.","mobile.remark.learn.more":"გაიგეთ მეტი","mobile.registration.checkbox.acceptAgeAndTerms":"I confirm that I am over 18 years of age and accept the {termsAndConditions} and {privacyPolicy} of Happy Octopus Limitada (Marathonbet)","mobile.general.note":"გაითვალისწინეთ","mobile.registration.agreement.privacy":" ","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules":" ","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules.link":" ","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal":" ","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal.link":" ","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement":" ","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement.link":" ","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_offer":" ","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_pdAgreement":" ","mobile.registration.agreement.privacy.short":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь со всеми установленными правилами и положениями","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.title":"Аккаунт с номером {0} уже существует","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.descr":"Вы можете восстановить к нему пароль или указать другой номер телефона","mobile.popup.cupis.disabled_region.title":"Отправка СМС в вашу страну невозможна","mobile.popup.cupis.disabled_region.descr":"Укажите другой номер телефона или обратитесь в Службу поддержки","mobile.thank_reg.cupis.deposit":" ","mobile.thank_reg.cupis.deposit.btn":" ","mobile.thank_reg.cupis.identity":"Чтобы делать ставки и пополнять счёт, пройдите идентификацию","mobile.thank_reg.cupis.identity.btn":"Complete Verification","mobile.popup.cupis.cupis_offer.title":"Оферта ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.popup.cupis.cupis_pdAgreement.title":"Cогласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.cupis.addEmail.title":"Введите ваш адрес электронной почты","mobile.registration.cupis.addEmail.description":"Он нужен для восстановления пароля, получения персональных бонусов и обращения в Службу поддержки","mobile.registration.cupis.addEmail.hint.email":"Адрес электронной почты можно будет изменить в личном кабинете ЕДИНОГО ЦУПИС","mobile.popup.cupis.code.help":"Код не пришёл?","mobile.popup.cupis.phone_reg":"Отправили одноразовый код на {0}","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"ვერიფიკაციის ფუნქცია დროებით მიუწვდომელია","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"ვერიფიკაციის ფუნქციაზე წვდომა დროებით შეიზღუდა არასწორი ერთჯერადი კოდის მეტისმეტად ბევრჯერ შეყვანის გამო.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"ვერიფიკაციის ხელახლა გავლას შეძლებთ მოგვიანებით","mobile.message.validation.pwd_has_personal_data.change_or_recover":"Your new password must not match any previous ones and must not contain any personal data.","mobile.registration.note_label":"შენიშვნა","mobile.registration.button.find_address":"მისამართის მიღება","mobile.registration.button.join":"შემოგვიერთდით ახლავე","mobile.registration.check-your-email":"შეამოწმეთ თქვენი ელ. ფოსტა და გაიარეთ რეგისტრაცია","mobile.registration.checkbox.agreement":"ვეთანხმები Marathonbet-ის პირობებს, კონფიდენციალურობას და ვადასტურებ, რომ ვარ 18 წელს ზევით","mobile.registration.checkbox.agreement.link.age":"Bets may only be placed by those who are aged 18 or over. We may undertake a search with a third party for verification purposes. Where these checks are unable to verify any customer is 18 or over, Marathonbet Spain, S.A. reserves the right to ask for proof of age. Customer accounts may be suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.","mobile.registration.checkbox.agreement.link.identification":"It is important that we are able to positively identify customers to comply with both regulatory requirements and ensure the security of accounts. We call this the Identification Process. Please note that until you have completed the Identification Process certain restrictions will apply.","mobile.registration.checkbox.allowMarketingCorrespondence":"I consent to the processing of my personal data for the purposes of receiving notifications and informative and marketing correspondence.","mobile.registration.confirm_popup.text":"გთხოვთ, დააწკაპუნოთ \"დადასტურება\", თუ თქვენ ელ. ფოსტა სწორია, ან აირჩიეთ \"გაუქმება\", თუ გჭირდებათ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართის მონაცემების შეცვლა.
ელ. ფოსტა: {0}","mobile.registration.contact_information":"საკონტაქტო ინფორმაცია","mobile.registration.disclaimer.collapse":"ნაკლების ჩვენება","mobile.registration.disclaimer.collapsed_part":"ამ Marathonbet-ის პლატფორმას აქვს ლიცენზია, რომელიც გაცემულია კიურასაოს მიერ.","mobile.registration.disclaimer.expand":"მეტის წაკითხვა","mobile.registration.disclaimer.pay_attention":"გთხოვთ, გაითვალისწინოთ","mobile.registration.disclaimer.text_content":"{collapsedPart} თქვენი ურთიერთობა ამ პლატფორმასთან რეგულირდება კიურასაოს კანონმდებლობისა და რეგულაციებით. შესაბამისად ყველა ფსონი და სხვა ქმედებები ითვლება დადებულად და შესრულებულად კიურასაოში. დამატებითი ინფორმაციის ნახვა შეგიძლიათ {aboutUs} ნაწილში.","mobile.registration.edit-email":"ელ. ფოსტის შეცვლა","mobile.registration.edit-email-and-send":"ელ. ფოსტის შეცვლა და ახალი დადასტურების ბმულის გაგზავნა","mobile.registration.for-any-questions":"ნებისმიერი შეკითხვის არსებობის შემთხვევაში დაუკავშირდით ჩვენს {customerSupport}","mobile.registration.help.identity_document":"Identity Document Help (?)","mobile.registration.help.identity_document.info":"NUMBER
Please enter your DNI/NIE number excluding any hyphens. The DNI is 8 numbers followed by a letter. The NIE starts with either X, Y or Z followed by 7 numbers and ends with another letter.

FISCAL RESIDENCE
Please select your fiscal residence. Namely the region or provincial Commission in which you have registered to pay taxes.","mobile.registration.help.nickname":"Username (?)","mobile.registration.help.nickname.info":"Username is required to enhance the security of your account. Username must begin with a letter and contain only letters, digits and ‘-‘ or ‘_’ symbols. It should be between 3 and 32 characters in length.","mobile.registration.help.payments":"გადახდის მეთოდები ვალუტის მიხედვით (?)","mobile.registration.help.payments.info.deposit":"დეპოზიტი","mobile.registration.help.payments.info.method":"მეთოდი","mobile.registration.help.payments.info.min":"მინ","mobile.registration.help.payments.info.processing":"დამუშავება","mobile.registration.help.payments.info.withdrawal":"თანხის გატანა","mobile.registration.help.preferences":"დახმარება დროის ზონისა და კოეფიციენტებთან დაკავშირებით (?)","mobile.registration.help.preferences.info":"თქვენ შეძლებთ, შეცვალოთ დროის ზონა და კოეფიციენტების ტიპი მომხმარებლის მენიუს პარამეტრების ნაწილში რეგისტრაციის შემდეგ.","mobile.registration.help.pwd":"დახმარება პაროლთან დაკავშირებით (?)","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser1":"განაგრძეთ","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser2":"ბრაუზერში","mobile.registration.hybrid_popup.text1":"თქვენ ვერ დარეგისტრირდებით საიტზე თქვენ მიერ არჩეული ქვეყნით და ვალუტით ({0}).","mobile.registration.hybrid_popup.text2":"ქვემოთ თქვენ ნახავთ გამოყენების ვერსიას, რომელიც შეესაბამება თქვენს იურისდიქციას.","mobile.registration.hybrid_popup.text3":"გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ ჩვენი საიტი თქვენი მობილური ბრაუზერით ან დახუროთ ეს ფანჯარა და აირჩიოთ სხვა ქვეყანა.","mobile.registration.if-you-dont-see":"თუ ჩვენ მიერ გამოგზავნილ ელ. წერილს ვერ პოულობთ, შეამოწმეთ სპამის ან უსარგებლო ელ. წერილების საქაღალდე ან გამოიყენეთ ფუნქცია {receiveNewEmail}","mobile.registration.info.not_available":"This section is under construction. Please use our desktop site for registration.","mobile.registration.join-marathonbet":"შეუერთდით Marathonbet-ს","mobile.registration.label.confirm_email":"დაადასტურეთ ელ. ფოსტა","mobile.registration.label.confirm_pwd":"დაადასტურეთ პაროლი","mobile.registration.label.currency":"ვალუტა","mobile.registration.label.document_number":"ნომერი","mobile.registration.label.document_type":"დოკუმენტის ტიპი","mobile.registration.label.fiscal_residence":"Fiscal Residence","mobile.registration.label.gender":"სქესი","mobile.registration.label.house_number":"სახლის ნომერი/სახელი","mobile.registration.label.italy.AT_PERSONAL_ID_CARD":"AT personal ID card","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality":"Municipality of birth","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality.empty":"Municipality of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.birth_province":"Province of birth","mobile.registration.label.italy.birth_province.empty":"Province of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.BT_PERSONAL_ID_CARD":"BT personal ID card","mobile.registration.label.italy.county":"Province of residence","mobile.registration.label.italy.county.empty":"Province of residence cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.county.validation":"Please enter a valid province of residence.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.italy.document_number":"Document number","mobile.registration.label.italy.document_number.empty":"","mobile.registration.label.italy.document_number.validation":"","mobile.registration.label.italy.DRIVING_LICENSE":"Driving license","mobile.registration.label.italy.expiry_date":"Expiry date","mobile.registration.label.italy.expiry_date.empty":"Expiry date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.expiry_date.validation":"Please enter a valid expiry date.","mobile.registration.label.italy.FIREARMS_LICENSE":"Firearms license","mobile.registration.label.italy.ID_CARD":"ID card","mobile.registration.label.italy.issue_authority":"Issuing authority","mobile.registration.label.italy.issue_authority.empty":"Issuing authority cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_authority.validation":"Please enter a valid issuing authority.","mobile.registration.label.italy.issue_date":"Issue date","mobile.registration.label.italy.issue_date.empty":"Issue date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_date.validation":"Please enter a valid issue date.","mobile.registration.label.italy.issue_place":"Place of issue","mobile.registration.label.italy.issue_place.empty":"Place of issue cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_place.validation":"Please enter a valid place of issue.","mobile.registration.label.italy.italian_document_type":"Document type","mobile.registration.label.italy.italian_document_type.empty":"Document type cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.munitipality":"Municipality","mobile.registration.label.italy.munitipality.empty":"Municipality cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.OTHER":"Other","mobile.registration.label.italy.PASSPORT":"Passport","mobile.registration.label.italy.province":"Province","mobile.registration.label.italy.province.empty":"Province cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code":"Tax code","mobile.registration.label.italy.tax_code.empty":"Tax code cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code.validation":"Please enter a valid tax code.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.daily_deposit_limit":"","mobile.registration.label.lastname2":"Last name 2","mobile.registration.label.middlename":"მეორე სახელი","mobile.registration.label.nationality":"Nationality","mobile.registration.label.nickname":"მომხმარებლის სახელი","mobile.registration.label.nickname.alternatives":"შესაძლო ალტერნატივა:","mobile.registration.label.odds_type":"კოეფიციენტის ტიპი","mobile.registration.label.province":"Province","mobile.registration.label.state":"Autonomous community","mobile.registration.label.street":"ქუჩა","mobile.registration.label.timezone":"დროის სარტყელი","mobile.registration.label.title":"სათაური","mobile.registration.label.daily_deposit_limit":"Daily Deposit Limit","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.empty":"Daily Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Daily Deposit Limit.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.daily_less_weekly":"Warning: The daily deposit amount cannot be higher than the weekly amount.","mobile.registration.leave.message":"","mobile.registration.link.privacy":"კონფიდენციალურობა","mobile.registration.link.terms":"პირობები","mobile.registration.message.may_choose":"თქვენ შეიძლება აირჩიოთ:","mobile.registration.message.progress_fill":"{0}% შევსებული","mobile.registration.message.redirect":"ეს საიტი არ იძლევა რეგისტრაციის საშუალებას თქვენი არჩევანის ქვეყნიდან ({0}). თქვენ გადაგამისამართებენ სხვა საიტზე.","mobile.registration.method.message":"","mobile.registration.methods.message":"","mobile.registration.mu.agreement":"გთხოვთ, დააწკაპუნოთ აქ, რათა წაიკითხოთ MU-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა და Marathonbet-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა, ასევე, MU-ის ჯგუფის კომპანიებისა და MU-ის სავაჭრო პარტნიორების განახლებული სია.","mobile.registration.mu.by-submitting":"ამ ფორმის წარდგენით, თქვენ თანხმდებით, რომ (i) \"მანჩესტერ იუნაიტედის\"(“MU”) ჯგუფმა გამოიყენოს თქვენი პირადი მონაცემები \"MU-ის\" კონფიდენციალურობის პოლიტიკის მიხედვით (\"MU\" იყენებს თქვენს მონაცემებს თქვენი გამოცდილების პერსონალიზაციისა და გაუმჯობესებისთვის, თავის ციფრულ პლატფორმებზე, მოგაწოდოთ პროდუქტები და მომსახურებები, რომლებსაც \"MU-ისგან\" ითხოვთ და განახორციელოს მომხმარებლის პროფილის შექმნა და ბაზრის კვლევა); და (ii) Marathonbet-ი გამოიყენოს თქვენი პირადი მონაცემები Marathonbet-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკის მიხედვით.","mobile.registration.mu.can-change-preferences":"შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი \"მანჩესტერ იუნაიტედის\" პარამეტრები ან გააუქმოთ გამოწერა, ნებისმიერ დროს, თქვენს პარამეტრების ცენტრში.","mobile.registration.mu.checkbox.marathonbet":"Marathonbet-ისგან","mobile.registration.mu.checkbox.mu_groups":"MU-ის ჯგუფისგან","mobile.registration.mu.checkbox.mu_partners":"MU-ის სავაჭრო პარტნიორებისგან","mobile.registration.mu.checkbox.yes-marathonbet":"დიახ: Marathonbet","mobile.registration.mu.checkbox.yes-mu":"დიახ: \"მანჩესტერ იუნაიტედი\"","mobile.registration.mu.info":"ამ ფორმის წარდგენით, თქვენ აშკარად თანხმდებით, რომ Marathonbet-ს, მანჩესტერ იუნაიტედის ('MU') ჯგუფსა (ყველა კომპანია MU-ის სახელით) და MU-ის სხვა სავაჭრო პარტნიორს (ორივე შეიძლება შეიცვალოს, დროთა განმავლობაში) შეუძლიათ, გააზიარონ და გამოიყენონ თქვენი პირადი ინფორმაცია (ა) თქვენ მიერ მოთხოვნილი პროდუქტისა და მომსახურების უზრუნველსაყოფად, (ბ) მომხმარებლის პროფილის შესაქმნელად, ბაზრის კვლევისთვის და (გ) თუ არ აღნიშნავთ ქვემოთ მოცემულ უჯრებს, რათა დაგიკავშირდეთ ფოსტით, ტელეფონით ან ელექტრონულად (ელექტრონული ფოსტის, ტექსტური და ციფრული ტელევიზიის ჩათვლით), Marathonbet-სა თუ MU-თან დაკავშირებული პროდუქტების, მომსახურებების, შეთავაზებებისა და ღონისძიებების შესახებ.","mobile.registration.mu.offers":"არ გამომიგზავნოთ პროდუქტების, მომსახურებების, შეთავაზებებისა და ღონისძიებების მონაცემები:","mobile.registration.mu.privacy-consest-text":"\"მანჩესტერ იუნაიტედს\" სურს, იცოდეთ ყველაფერი, რაც კლუბში ხდება (ბილეთები, შეჯიბრები, სიახლეები და ა.შ. და არარეგულარული შეთავაზებები ოფიციალური სპონსორებისა და პარტნიორებისგან) და Marathonbet-ს სურს, გაცნობოთ სიახლეები ჩვენი სპორტული ფსონების დადებისა და კაზინოს პროდუქტებისა და მომსახურებების შესახებ. იმისთვის, რომ მოგეწოდოთ სიახლეები, აირჩიეთ \"დიახ\":","mobile.registration.mu.title":"კონფიდენციალურობის თანხმობა:","mobile.registration.new-email-has-been":"ახალი ელ. წერილი წარმატებით გაიგზავნა შემდეგ მისამართზე: {email}","mobile.registration.new-email-has-been-short":"ახალი ელფოსტა წარმატებით გაიგზავნა თქვენს ელფოსტაზე","mobile.registration.popups.find_address":"","mobile.registration.receive-new-email":"ახალი ელ. წერილის მიღება","mobile.registration.redirect_popup.text.bottom":"თუ ეს ვებსაიტი არ გაძლევთ საშუალებას რეგისტაცია გაიაროთ თქვენ მიერ შერჩეული ქვეყნიდან, თქვენ გადამისამართდებით სხვა ვებსაიტზე.","mobile.registration.redirect_popup.text.header":"გთხოვთ, აირჩიოთ ქვეყანა:","mobile.registration.redirect_popup.text.middle":"- ან -","mobile.registration.section.identity_document":"პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი","mobile.registration.section.preferences":"პარამეტრები","mobile.registration.section.limits":"Limits","mobile.registration.select_address_popup.street":"ქუჩა","mobile.registration.unavailable.message":"ჩვენ შეგვიძლია გადაგამისამართოთ Marathonbet-ის სხვა ვებსაიტზე, სადაც რეგისტრაცია ხელმისაწვდომია","mobile.registration.unavailable.title":"ამ ვებსაიტზე რეგისტრაცია თქვენი ქვეყნისთვის ხელმისაწვდომი არ არის: {0}","mobile.registration.we-sent-you-a-link":"ელ. ფოსტის მისამართზე {email} გამოგიგზავნეთ რეგისტრაციის ახალი ბმული.{br} დაფიქსირდა შეცდომა? {editEmail}","mobile.registration.we-sent-you-a-link-short":"ჩვენ გამოგიგზავნეთ ბმული თქვენი ელფოსტის რეგისტრაციის დასრულების მიზნით.","mobile.registration.invalid_promo.title":"Do you wish to register without applying a promo code?","mobile.registration.invalid_promo.message":"Promo code expired or entered incorrectly: {0}. You can edit the current promo code or enter a new one; you can also register without applying a promo code.","mobile.registration.invalid_promo.continue":"Register","mobile.registration.invalid_promo.cancel":"Edit the promo code","mobile.registration.alderney.postcode.error":"The postcode you entered does not match your chosen region. Please amend data as applicable.","mobile.registration.label.CPRNumber":"CPR Number","mobile.registration.placeholder.CPRNumber":"DDMMYY-XXXX","mobile.registration.label.zipcode":"Zip code","mobile.registration.help.limits.info":"You must set at least one Limit. You can set other Limits at any time in the Responsible Gambling section of Settings","mobile.registration.error.CPRNumber.CPR_CODE_INVALID":"There is an error with the CPR number entered. Please try again.","mobile.registration.error.birthDay.CPR_CODE_INVALID":"Your registered age does not match your CPR number. Please try again.","mobile.registration.legend.note":"NOTE","mobile.registration.denmark.error.selfExcluded":"","mobile.notification.error":"დაფიქსირდა შეცდომა. კიდევ სცადეთ.","mobile.home.footer.link.cookies_help":"Cookie Policy","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games. Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.feedback.socials.title":"Social media","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement":"I confirm that I am over 21 years of age and agree to the Marathonbet {link}","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement.link":"Terms and Conditions","mobile.registration.checkbox.smsPromotion":"I {link} to the processing of my personal data for the purposes of receiving promotional messages via SMS","mobile.registration.checkbox.smsPromotion.link":"consent"}},{"name":"@app.login","messages":{"mobile.general.button.chat":"Open Chat","mobile.general.button.cancellation":"Cancel","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.support":"If you have any questions, please contact our {support}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.period":"The Self-Exclusion will expire on {date}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.title":"Your account is currently self-excluded","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.request":"If you wish to reopen your gaming account, you need to submit a written request. To do this, click on the ‘Open Chat’ button and submit a request to reopen your account. To keep your Self-Exclusion in place, click on ‘Cancel’.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.permanent":"This is a permanent restriction that was set at your request.","mobile.popup.cooling.requestProfile.title":"A Cooling-Off period is applied to your account.","mobile.popup.cooling.requestProfile.message.period":"The Cooling-Off period will end on {date}.","mobile.popup.cooling.requestProfile.description.period":"Your account will automatically reopen once the time period has expired.","mobile.general.please_note":"Please note!","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Enter a country or country code","mobile.login.success_login":"You have successfully logged in. Welcome!","mobile.captcha.expired":"Verification expired. Please tick the tickbox again.","mobile.confirm_your_email.text":"დაადასტუროთ ელ-ფოსტა","mobile.common.contact-us":" ","mobile.login.header":"Log In","mobile.login.header.v2":"Login","mobile.login.return":"Return to login page","mobile.login.tab.phone":"ტელეფონი","mobile.login.tab.other":"სხვა მეთოდი","mobile.login.placeholder.other":"ელ. ფოსტის მისამართი, ანგარიშის ნომერი ან მომხმარებლის სახელი","mobile.login.placeholder.password":"პაროლი","mobile.login.link.lost_pwd":"დაკარგეთ პაროლი?","mobile.login.not_account":"No account? {link}","mobile.login.not_account.v2":"No account? {link}","mobile.login.validation.incorrect_phone":"Please enter a valid phone number","mobile.message.title.warning.self_exclude":"საკუთარი სურვილით გასვლა","mobile.message.title.warning.timeout":"წუთშესვენებაზე {0}-მდე","mobile.message.warning.timeout":"თქვენი წუთშესვენების პერიოდი გრძელდება. ამ პერიოდის განმავლობაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ფსონების დადებას ან თანხის შეტანას, მაგრამ შეგიძლიათ, საიტი ჩვეულებრივ დაათვალიეროთ .","mobile.message.warning.self_exclude.permanent":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, დადოთ ფსონი, რადგან თქვენი ანგარიში გაუქმებულია სამუდამოდ.","mobile.message.warning.self_exclude.temporary":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, დადოთ ფსონი, რადგან თქვენი ანგარიში გაუქმებულია საკუთარი სურვილით. საკუთარი სურვილით გასვლის ვადა ამოიწურება {0}.","mobile.message.warning.player-protection-measure.permanent":"თქვენს ანგარიშზე წვდომა სამუდამოდ შეიზღუდა, მოთამაშის უსაფრთხოების უზრუნველყოფასთან დაკავშირებით მიღებული ზომების გამო. დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, შეამოწმოთ თქვენი ელ. ფოსტა ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე {0}.","mobile.message.warning.player-protection-measure.temporary":"თქვენს ანგარიშზე წვდომა შეიზღუდა, მოთამაშის უსაფრთხოების უზრუნველყოფასთან დაკავშირებით მიღებული ზომების გამო. დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, შეამოწმოთ თქვენი ელ. ფოსტა ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე {0}. შეზღუდვის გაუქმების დროა {1}.","mobile.message.session_expired_without_link":"თქვენი სესიის ვადა ამოიწურა. გთხოვთ, ხელახლა {logIn}.","mobile.message.session_expired_without_link.logIn":"შეხვიდეთ","mobile.personal_domain.popup.message":"ძვირფასო {0}, თქვენ მოგცეს თქვენი პირადი მისამართი, რათა ითამაშოთ Marathonbet-ზე. გთხოვთ, შეინახოთ.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ მისი პოვნა თქვენს ანგარიშზე შესვლის შემდეგ, გვერდით ზოლში ან “პარამეტრების” ნაწილში.","mobile.personal_domain.popup.message.1":"ძვირფასო {0}, თქვენ მოგცეს თქვენი პირადი მისამართი, რათა ითამაშოთ Marathonbet-ზე. გთხოვთ, შეინახოთ.","mobile.personal_domain.popup.message.2":"თქვენ ასევე შეგიძლიათ მისი პოვნა თქვენს ანგარიშზე შესვლის შემდეგ, გვერდით ზოლში ან “პარამეტრების” ნაწილში.","mobile.personal_domain.popup.successButton":"შედით საიტზე","mobile.personal_domain.popup.title":"თქვენი პირადი მისამართი","mobile.message.title.warning":"გაფრთხილება","mobile.notification.error":"დაფიქსირდა შეცდომა. კიდევ სცადეთ.","mobile.notifications.bannedTerritory.text":"ჩვენ არ გთავაზობთ ჩვენს მომსახურებას თქვენს რეგიონში. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს {customerSupport}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.notifications.blocked.text":"თქვენი ანგარიში ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა, მეტი ინფორმაციისთვის. თუ ჩვენგან წერილი არ მიგიღიათ, დაუკავშირდით ჩვენს {customerSupport}.","mobile.notifications.blockedIdUpload.btn":"ატვირთვა","mobile.notifications.blockedIdUpload.text":"თქვენი ანგარიში ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, შეამოწმოთ ელფოსტა და ატვირთოთ საჭირო საბუთები, {uploadId} ფუნქციის მეშვეობით. თუ ჩვენგან წერილი არ მიგიღიათ, დაუკავშირდით ჩვენს {customerSupport}.","mobile.notifications.closed.text":"თქვენი ანგარიში დახურულია.","mobile.notifications.documentsRequired.punterUpload.text":"გთხოვთ, შეამოწმოთ ელფოსტა და ატვირთოთ საჭირო საბუთები, {uploadId} ფუნქციის მეშვეობით. თუ ჩვენგან წერილი არ მიგიღიათ, დაუკავშირდით ჩვენს {customerSupport}.","mobile.notifications.documentsRequired.text":"გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა, მეტი ინფორმაციისთვის. თუ ჩვენგან წერილი არ მიგიღიათ, დაუკავშირდით ჩვენს {customerSupport}.","mobile.notifications.legalAgreement.btn":"გაგრძელება","mobile.notifications.legalAgreement.text":"Please accept our updated Terms and Conditions to enable you to continue using your account","mobile.notifications.migratedCustomer.text":"თქვენს ანგარიშზე შესვლა ამჟამად შეუძლებელია. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს {customerSupport}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.notifications.password-recovery-failed":"პაროლის აღდგენა არ განხორციელდა. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტების მხარდაჭერას, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.notifications.passwordResetBlocked.text":"პაროლის აღდგენა არ განხორციელდა. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს {customerSupport}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.notifications.passwordResetClosed.text":"პაროლის აღდგენა არ განხორციელდა. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს {customerSupport}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.notifications.passwordResetSeized.text":"პაროლის აღდგენა არ განხორციელდა. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს {customerSupport}, მეტი ინფორმაციისთვის.","mobile.notifications.permanentProtectionMeasure.text":"თქვენს ანგარიშზე წვდომა სამუდამოდ შეიზღუდა, მოთამაშის უსაფრთხოების უზრუნველყოფასთან დაკავშირებით მიღებული ზომების გამო. დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, შეამოწმოთ თქვენი ელ. ფოსტა ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე {terms}.","mobile.notifications.permanentSelfExclusion.text":"თქვენი ანგარიში საკუთარი სურვილით გაუქმდა, მუდმივად.","mobile.notifications.processing.text":"მიმდინარეობს თქვენი საბუთების შემოწმება. ძალიან მალე დაგიკავშირდებით თქვენი ანგარიშის სტატუსთან დაკავშირებით, თქვენ მიერ რეგისტრირებულ ელ. ფოსტის მისამართზე.","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.btn":"შეამოწმეთ ახლა","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.text":"თქვენს ანგარიშს იდენტიფიკაციის შემოწმება სჭირდება.","mobile.notifications.seized.text":"თქვენი ანგარიში ხელმისაწვდომი არ არის. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა, მეტი ინფორმაციისთვის. თუ ჩვენგან წერილი არ მიგიღიათ, დაუკავშირდით ჩვენს {customerSupport}.","mobile.notifications.suspended.text":"თქვენი ანგარიშის გამოყენება შეზღუდულია მხოლოდ თანხის გატანაზე.","mobile.notifications.temporaryProtectionMeasure.text":"თქვენს ანგარიშზე წვდომა შეიზღუდა, მოთამაშის უსაფრთხოების უზრუნველყოფასთან დაკავშირებით მიღებული ზომების გამო. დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, შეამოწმოთ თქვენი ელ. ფოსტა ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე {terms}. შეზღუდვის გაუქმების დროა {date}.","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.btn":"დეტალებ","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.text":"თქვენი ანგარიში საკუთარი სურვილით გაუქმდა. საკუთარი სურვილით გასვლა ამოიწურება {date}.","mobile.login.popup.suspended":"სამწუხაროდ, თქვენ არ გაქვთ ნებართვა, დადოთ ფსონი, რადგან თქვენი ანგარიში შეჩერებულია.","mobile.common.here":"აქ","mobile.message.validation.login":"შეიყვანეთ სწორი სისტემაში შესვლის სახელი.","mobile.message.validation.empty.login":"სისტემაში შესვლის სახელი არ უნდა იყოს ცარიელი."}},{"name":"@app.promotions","messages":{"mobile.promotions.stub.see_all_promotions_button":"See All Promotions","mobile.promotions.stub.empty_promotions_list.title":"No promotions found","mobile.promotions.stub.empty_promotions_list.description":"Select another section to get a Bonus.","mobile.promotions.stub.promotion_ends.title":"This promotion has ended","mobile.promotions.stub.promotion_ends.description":"Choose another promotion to get a Bonus.","mobile.promotions.stub.promotion_loading_error.title":"Error loading data","mobile.promotions.stub.promotion_loading_error.description":"Unable to load the data. Other promotions are available.","mobile.promotions.progress_scale.title":"Deposits","mobile.promotions.timer.d":"d","mobile.promotions.timer.h":"h","mobile.promotions.timer.m":"m","mobile.promotions.timer.s":"s","mobile.promotions.leaderboard_button.text":"სარეიტინგო დაფა","mobile.promotions.new_label":"New","mobile.promotions.how_to_get_promo.title":"How to participate","mobile.promotions.title.promotions.rules":"Full Terms And Conditions","mobile.promotions.title.promotions":"პრომო აქციები","mobile.seo.category.name.free-bets":"","mobile.seo.category.name.free-spins":"","mobile.seo.category.name.deposit-bonus":"","mobile.seo.category.name.welcome-bonus":"","mobile.seo.category.name.no-deposit-bonus":"","mobile.promotion.more_info":"More info","mobile.promotions.action.PLACEBET":"ფსონის დადება","mobile.promotions.action.DEPOSIT":"დეპოზიტი","mobile.promotions.action.PARTICIPATE.ACTIVE":"მონაწილეობის მიღება","mobile.promotions.action.PARTICIPATE.INACTIVE_HAS_ALREADY_PARTICIPATED":"I'm Taking Part","mobile.promotions.action.PARTICIPATE.INACTIVE_HAS_ANOTHER_BONUS":"მონაწილეობის მიღება","mobile.promotions.action.PARTICIPATE.INACTIVE_OTHER_RESTRICTION":"მონაწილეობის მიღება","mobile.promotions.action.GET_BONUS.ACTIVE":"ბონუსის მიღება","mobile.promotions.action.GET_BONUS.INACTIVE_HAS_ALREADY_PARTICIPATED":"ბონუსი გააქტიურებულია","mobile.promotions.action.GET_BONUS.INACTIVE_HAS_ANOTHER_BONUS":"ბონუსის მიღება","mobile.promotions.action.GET_BONUS.INACTIVE_OTHER_RESTRICTION":"ბონუსის მიღება","mobile.promotions.action.registration":"რეგისტრაცია","mobile.label.stub.try.description":"Please refresh the page and try again.","mobile.label.promotions.stub.not_found.title":"Promotion not found","mobile.label.promotions.stub.description":"Choose another promotion to get a Bonus.","mobile.label.promotions.stub.go_to":"View Promotions","mobile.label.promotions.stub.ended.title":"This promotion is over","mobile.promotions.popup.other_bonus_activated.desc":"პრომო აქციაში მონაწილეობის მისაღებად, თქვენი მიმდინარე ბონუსი უნდა გაათამაშოთ.","mobile.promotions.go_to_my_bonuses":"ჩემი ბონუსების ნახვა","mobile.promotions.popup.unavailable_bonus.title":"You're not logged in to your account","mobile.promotions.popup.unavailable_bonus.desc":"გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა პრომო აქცია","mobile.promotions.message.all_promotions":"ყველა პრომო აქცია","mobile.promotions.stub.empty_unavailable_promotions_list.title":"You're not logged in to your account","mobile.promotions.stub.empty_unavailable_promotions_list.description":"Please log in to view the available promotions.","mobile.promotions.message.other_promotions":"სხვა პრომო აქციები","mobile.promotions.message.closes_in":"პრომო აქციის დახურვა","mobile.promotions.message.show_full":"სრული აღწერის ჩვენება","mobile.promotions.message.hide_full":"დაფარეთ სრული აღწერა","mobile.promotions.message.unavailable":"პრომო აქცია არ არის ხელმისაწვდომი","mobile.promotions.popup.other_bonus_activated.title":"ამ დროისთვის ამ პრომო აქციაში მონაწილეობას ვერ მიიღებთ","mobile.promotions.popup.unavailable_bonus.subtitle":"Please select another promotion.","mobile.promotions.popup.success.title":"გილოცავთ, თქვენ შეუერთდით ამ პრომო აქციას","mobile.promotions.message.finished":"პრომო აქცია დასრულებულია","mobile.promotions.message.log_in":"Log in to view the promotion.","mobile.general.technical.problems.promotions":"The ‘Promotions’ section is temporarily unavailable. New promotions and offers will be available here soon!","mobile.general.technical.problems.section":"Coming soon","mobile.promotion.new_people":"Новичкам","mobile.promotion.seo_category.not_found.title":"There are no suitable promotions here","mobile.promotion.seo_category.not_found.description":"Try another section to find Bonuses."}}]