[{"name":"@app.general","messages":{"app.OddsType.American":"Американский","app.OddsType.Decimal":"Десятичный","app.OddsType.Fractions":"Дробный","app.OddsType.HongKong":"Гонконгский","app.OddsType.Indonesian":"Индонезийский","app.OddsType.Malaysian":"Малайский","mobile.locales.az-AZ":"Azərbaycanca","mobile.locales.bg-BG":"Български","mobile.locales.cs-CZ":"Český","mobile.locales.da-DK":"Danish","mobile.locales.de-DE":"Deutsch","mobile.locales.el-GR":"Ελληνικά","mobile.locales.en-GB":"English","mobile.locales.es-ES":"Español","mobile.locales.fi-FI":"","mobile.locales.fr-FR":"Français","mobile.locales.hi-IN":"India","mobile.locales.hr-HR":"Hrvatski","mobile.locales.hu-HU":"Magyar","mobile.locales.in-ID":"Indonesia","mobile.locales.it-IT":"Italiano","mobile.locales.ka-GE":"ქართული","mobile.locales.ko-KR":"한국어","mobile.locales.lt-LT":"Lietuvių","mobile.locales.mn-MN":"Монгол","mobile.locales.pl-PL":"Polski","mobile.locales.pt-PT":"Português","mobile.locales.ru-RU":"Русский","mobile.locales.sr-RS":"Srpski","mobile.locales.sl-SI":"Slovenščina","mobile.locales.th-TH":"ภาษาไทย","mobile.locales.tr-TR":"Türkçe","mobile.locales.uz-UZ":"Ўзбекча","mobile.locales.uz-Latn-UZ":"O'zbekcha","mobile.locales.vi-VN":"Việt","mobile.locales.zh-CN":"简体中文","mobile.locales.zh-TW":"繁體中文","mobile.locales.be-BY":"Беларуская","mobile.locales.uk-UA":"Українська","mobile.locales.es-PE":"Perú","mobile.locales.es-CL":"Chile","mobile.locales.es-EC":"Ecuador","mobile.locales.es-AR":"Argentina","mobile.locales.en-IN":"India","mobile.locales.pt-BR":"Brasil","mobile.locales.id-ID":"Indonesia","mobile.locales.ru-KZ":"Қазақстан","mobile.seo.title":"Marathonbet","mobile.seo.description":"Get the best odds in sports betting with Marathonbet. Bet on hundreds of pre-game markets as well as a superb range of in-play prices.","mobile.general.button.login":"Войти","mobile.general.button.cancel":"Отменить","mobile.general.button.deposit":"Пополнить","mobile.message.learn_more":"Подробнее","mobile.general.button.back":"Назад","mobile.message.title.confirmation":"Подтверждение","mobile.general.show":"Показать","mobile.general.button.apply":"Применить","mobile.general.button.close.standart":"Закрыть","mobile.general.continue":"Продолжить","mobile.general.button.leave":"Отменить","mobile.general.button.try_again":"Повторить попытку","mobile.general.button.save":"Сохранить","mobile.general.button.ok":"ОК","mobile.general.button.leave_screen":"Уйти со страницы","mobile.general.button.clear":"Очистить","mobile.general.button.close":"ЗАКРЫТЬ","mobile.general.button.confirm":"Подтвердить","mobile.common.label.other":"Другие","mobile.common.label.popular":"Популярные","mobile.common.label.search":"Поиск","mobile.common.customer-support":"Службу поддержки","mobile.go_to_main":"На главную","mobile.date.d":"день","mobile.date.dd":"%d дн.","mobile.date.future":"через %s","mobile.date.h":"час","mobile.date.hh":"%d ч.","mobile.date.m":"минуту","mobile.date.M":"месяц","mobile.date.mm":"%d мин.","mobile.date.MM":"%d мес.","mobile.date.months":"января_февраля_марта_апреля_мая_июня_июля_августа_сентября_октября_ноября_декабря","mobile.date.monthsShort":"янв_фев_мар_апр_мая_июня_июля_авг_сен_окт_нояб_дек","mobile.date.monthsShort_nominative":"янв_фев_март_апр_май_июнь_июль_авг_сент_окт_нояб_дек","mobile.date.name":"ru","mobile.date.past":"%s назад","mobile.date.s":"несколько секунд","mobile.date.weekdays":"Воскресенье_Понедельник_Вторник_Среда_Четверг_Пятница_Суббота","mobile.date.weekdaysMin":"вс_пн_вт_ср_чт_пт_сб","mobile.date.weekdaysShort":"вс_пн_вт_ср_чт_пт_сб","mobile.date.y":"год","mobile.date.yy":"%d г.","mobile.time.d":"д.","mobile.time.h":"ч.","mobile.time.m":"мин.","mobile.time.s":"с.","mobile.field.date.mask":"ДД.ММ.ГГГГ","mobile.field.date.mask_format":"ГГГГ-ММ-ДД","mobile.calendar.date_selection.title":"Выберите дату","mobile.calendar.days.short":"Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс","mobile.product.casino":"Казино","mobile.product.sport":"Спорт","mobile.product.esports":"Киберспорт","mobile.product.live-casino":"Live Казино","mobile.product.virtual-sports":"Виртуальный спорт","mobile.product.toto":"Тото","mobile.product.mgames":"Mgames","mobile.product.crash":"Crash","mobile.product.fast-games":"Игры 24/7","mobile.calendar.quick_filters.label":"Выберите период","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Последние сутки","mobile.calendar.quick_filters.last_month":"Последний месяц","mobile.calendar.quick_filters.last_week":"Последняя неделя","mobile.calendar.quick_filters.last_three_month":"Последние три месяца","mobile.calendar.quick_filters.last_year":"Прошлый год","mobile.calendar.quick_filters.last_two_month":"Последние два месяца","mobile.calendar.quick_filters.today":"Сегодня","mobile.calendar.quick_filters.today.placed":"Сделанные сегодня","mobile.calendar.quick_filters.yesterday.placed":"Вчера","mobile.settings.change_lang.confirm":"Изменить на {lang}","mobile.settings.change_lang.desc":"Смена языка может занять некоторое время.","mobile.settings.change_lang.title":"Вы уверены, что хотите изменить язык на {lang}?","mobile.server.error.ADDICTION_CHECK_REQUIRED":"To increase Deposit Limits you must successfully complete the <a href=\"{0}\">Test of Responsible Gambling</a>.","mobile.server.error.ANTIEXPRESS_INVALID_PLACE_PRICE":"Рассчитанный коэффициент меньше 1.001.","mobile.server.error.auth.error.credentials":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позднее","mobile.server.error.BANK_CARD_ALREADY_REGISTRED":"Данная банковская карта зарегистрирована в системе","mobile.server.error.BET_PLACING_LIVE_LIMIT_IS_EXEEDED":"Извините, вы не можете поставить данную сумму на live-событие. Вы можете ознакомиться с более подробной информацией об ограничениях на ставки на live-события в соответствующем <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">разделе Правил</a>.","mobile.server.error.BETS_CHECK_ERROR":"Извините, ваше пари не принято.","mobile.server.error.betStillInProcess":"В настоящий момент ваше пари обрабатывается. Для проверки статуса вашего пари см. \"История - История пари\".","mobile.server.error.BETTYPE_NOT_VALID":"Неверный тип ставки","mobile.server.error.BLOCKED_ID_UPLOAD":"Извините, ваш игровой счет приостановлен. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту и загрузите запрошенные документы через функцию «Загрузить документы» на полной версии сайтa. Пожалуйста, свяжитесь со Службой поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.BONUS_EXCLUDED":"К сожалению, вы не можете использовать бонусные средства для этого пари.","mobile.server.error.BONUS_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Невозможно сделать ставку. Размер ставки превышает ограничение по ее сумме.","mobile.server.error.CANCELED_HALF_PLACE_ERROR":"Ставка содержит отмененную оператором скидку с части ставки на место.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_CURRENCY":"Для изменения валюты убедитесь, что у вас нулевой баланс, нет запрошенных на выплату средств, все пари рассчитаны и удален способ оплаты. Если у вас будут дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей {0}.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_PASSWORD":"Мы не смогли установить новый пароль. Обратитесь, пожалуйста, за помощью в <a href=\"{0}\">Службу поддержки</a>.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_BLOCKED_PUNTER":"В настоящий момент ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, свяжитесь со Службой поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_CLOSED_PUNTER":"Извините, ваш игровой счет закрыт. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_HOST_BLOCKED_FOR_PUNTER":"Извините, ваш игровой счет заблокирован. Пожалуйста, свяжитесь с нашей {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_PUNTER":"Извините, ваш игровой счет перенесен. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_WITHOUT_CONFIRM_TERMS":"Извините, вы не можете играть, не приняв условия игры в Marathonbet. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_NO_EMAIL_CONFIRMED":"Почта не подтверждена. Пожалуйста, {marker}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SEIZED_PUNTER":"В настоящий момент ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SELF_EXCLUDED_PUNTER":"Извините, ваш игровой счет самоограничен. Пожалуйста, свяжитесь с нашей {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SPECIAL_PUNTER":"В настоящий момент ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Ваш счет временно заблокирован. Нажмите на ссылку «Забыли пароль?» для переустановки вашего пароля или свяжитесь со {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.title":"Вы ввели некорректный пароль несколько раз, и ваш счет временно заблокирован. Попробуйте снова через 20 минут. Для переустановки пароля, пожалуйста, нажмите {resetPassword} или обратитесь в {customerSupport}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.resetPassword":"здесь","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_WITH_DIFFERED_SESSION_JURISDICTION":"Уважаемый клиент, данная версия сайта не может быть использована для вашей страны или валюты. Вам следует перейти на сайт {0} и повторить попытку. Спасибо.","mobile.server.error.CANNOT_RESET_WEB_SECRET_QESTION":"Невозможно установить новый секретный вопрос","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD":"Невозможно восстановить пароль","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD_FOR_LOGGED_PUNTER":"Невозможно восстановить пароль для авторизованного пользователя","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_PUNTER_BELOW_MIN_AGE":"Ваш игровой счет закрыт. Для входа в систему посетитель должен быть старше 21 года.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_LIMIT":"Невозможно изменить неподтвержденное ограничение на депозит. Ограничение может быть только подтверждено или отменено.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_PUNTER":"Невозможно обновить игрока","mobile.server.error.CANNOT_USE_DAILY_DEPOSIT_LIMIT":"Дневное ограничение на депозит не используется","mobile.server.error.CANNOT_USE_MONTHLY_DEPOSIT_LIMIT":"Месячное ограничение на депозит не используется","mobile.server.error.CANNOT_USE_WEEKLY_DEPOSIT_LIMIT":"Недельное ограничение на депозит не используется","mobile.server.error.CANT_CANCEL_DEPOSIT_LIMIT":"Ограничение на депозит не может быть отменено","mobile.server.error.CANT_CANCEL_STAKE_LIMIT":"Дневное ограничение на проигрыш не может быть отменено","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_DEPOSIT_LIMIT":"Ограничение на депозит не может быть подтверждено","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_STAKE_LIMIT":"Дневное ограничение на проигрыш не может быть подтверждено","mobile.server.error.CANT_DECREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Невозможно уменьшить ограничение на депозит.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_BET_LIMIT":"Невозможно увеличить максимальную сумму ставки","mobile.server.error.CANT_INCREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Невозможно увеличить ограничение на депозит.","mobile.server.error.CASH_OFFICE_TICKET_ALREADY_EXISTS":"Купон уже существует","mobile.server.error.CASH_SOURCE_ALREADY_REGISTRED":"Данный способ оплаты уже зарегистрирован в системе.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_FIELDS_ARE_READONLY":"Нельзя изменить значения полей способа оплаты.","mobile.server.error.CC_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"Секретный вопрос Службы поддержки не может быть пустым","mobile.server.error.CCACCOUNT_ALREADY_EXIST":"Аккаунт Службы поддержки уже существует","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Время ввода кода истекло. Запросите код еще раз.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Введен неверный одноразовый код","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"Введенный код устарел. Введите последний полученный код.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.COMMON":"Ошибка","mobile.server.error.common.request.error":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позднее.","mobile.server.error.CONFIRM_EMAIL_LIMIT":"Извините, вы превысили ограничение на количество запросов. Пожалуйста, повторите попытку позже.","mobile.server.error.couldNotPlace":"Пожалуйста, введите сумму ставки","mobile.server.error.COUNTRY_IS_DENIED":"Невозможно принять ставки или зарегистрировать игрока из указанной страны. Пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки.","mobile.server.error.CREDIT_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Не все авансовые средства доступны на данный момент. Пожалуйста, используйте кнопку «Внести средства», чтобы пополнить баланс.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Игрок с этими данными уже существует","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_LOGGED":"Пользователь уже авторизован","mobile.server.error.CUSTOMER_ERROR_CHECK_VERIFY":"Регистрация не может быть завершена, поскольку одно или несколько полей не были заполнены или были заполнены некорректно. Пожалуйста, исправьте информацию и повторите попытку.","mobile.server.error.CUSTOMER_INVALID_DOCUMENT_FORMAT":"Некорректный номер документа","mobile.server.error.CUSTOMER_SELFEXCLUDED":"Мы не можем обработать ваш запрос. Пожалуйста, свяжитесь со <a onclick=\"routerPush(event,'{0}');\">Службой поддержки</a> для дополнительной информации.","mobile.server.error.CUT_PRICE_ERROR":"Сумма ставки специального предложения больше, чем действительная сумма ставки:","mobile.server.error.DANGEROUS_SELECTIONS_EXISTS":"Невозможно принять ставку, так как она содержит зависимые исходы.","mobile.server.error.DEPOSIT_VALUE_TOO_LOW":"Для введенного Вами промокода вносимая сумма депозита недостаточна. Для участия в акции необходимо внести: {0}.","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_COUNTRY":"Изменение страны запрещено","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_STATE":"Изменение статуса запрещено","mobile.server.error.DISABLE_EVENT_FOR_JURISDICTION":"Извините, сейчас мы не можем принять вашу ставку.","mobile.server.error.DOCUMENT":"Неверные данные по документу","mobile.server.error.DUPLICATE_DOC_NUMBER":"Этот номер документа уже зарегистрирован.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован.","mobile.server.error.EMAIL_SENDING_INCORECT":"Не удалось отправить письмо","mobile.server.error.error.punter.blocked.id.upload":"Данная операция не может быть выполнена. Пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.error.punter.open.only":"Данная операция не может быть выполнена. Пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.EW_IS_OUT_OF_DATE":"Один или несколько коэффициентов изменились","mobile.server.error.EW_ON_FAVOURITE_ERROR":"Ставки с E/W на фаворитов не принимаются.","mobile.server.error.EXPIRED_PUNTER_SESSION":"Ваша рабочая сессия закончилась, пожалуйста, обновите страницу.","mobile.server.error.EXTERNAL_LISTENER_ERROR":"Ошибка","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blocked":"Извините, но ваш игровой счет заблокирован. Эта операция не разрешена.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blockedidupload":"Извините, ваш игровой счет приостановлен. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту и загрузите запрошенные документы через функцию «Загрузить документы» на сайте. Пожалуйста, свяжитесь со Службой поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.closed":"Извините, но ваш игровой счет закрыт. Эта операция не разрешена.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.dormant":"Извините, но ваш игровой счет признан бездействующим. Эта операция не разрешена.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.inactive":"Извините, но ваш игровой счет неактивен. Эта операция не разрешена.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.needdocument":"Уважаемый участник азартной игры!\n<br><br>\nДля полноценного использования всех возможностей сайта БК «Марафон» необходимо пройти процесс идентификации.\n<br><br>\nВам необходимо, используя вкладку «Загрузить документы», предоставить список документов, указанных ниже:\n<ul>\n    <li>фотография игрока с документом, удостоверяющим личность, возле лица;</li>\n    <li>фотография документа, удостоверяющего личность, на развороте с фото (для паспорта РБ стр. 32–33);</li>\n    <li>фотография документа, удостоверяющего личность, на развороте с указанием органа, выдавшего документ (для паспорта РБ стр. 31);</li>\n    <li>фотография страницы с актуальным адресом регистрации (для паспорта и ВНЖ РБ).</li>\n</ul>","mobile.server.error.forbidden.punter.status.opened":"Извините, но в данный момент эта операция не разрешена.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.seized":"Извините, но вопрос о состоянии вашего игрового счёта находится на рассмотрении. Эта операция не разрешена.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.selfexcluded":"Извините, но ваш игровой счет находится в режиме самоограничения. Эта операция не разрешена.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.suspended":"Извините, но ваш игровой счет приостановлен. Эта операция не разрешена.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.temporaryblocked":"Извините, но ваш игровой счет временно приостановлен. Эта операция не разрешена.","mobile.server.error.FORBIDDEN_BANK_KARD":"Банковская карта запрещена","mobile.server.error.FREEBET_IS_NOT_ACTIVE":"Фрибет неактивен.","mobile.server.error.FREEBET_STAKE_TOO_BIG":"Невозможно сделать ставку, так как превышен бонусный лимит.","mobile.server.error.FROM_FREEBET_ERROR":"Невозможно сделать ставку на тот же исход, что и у первоначальной ставки.","mobile.server.error.GENERAL":"Общая ошибка","mobile.server.error.HANDICAP_CHANGED_ERROR":"Одна или несколько фор были изменены:","mobile.server.error.ID_NOT_FOUND":"Не удалось восстановить пароль. Пожалуйста, свяжитесь со Службой поддержки для дополнительной информации.","mobile.server.error.IDENTITY_VERIFICATION_REQUIRED":"Извините, но у вас нет возможности выводить средства с вашего игрового счёта до завершения процедуры подтверждения вашей личности.","mobile.server.error.INACTIVE_SELECTIONS_ERROR_VALUES":"Ставка содержит неактивные исходы","mobile.server.error.INCORRECT_ADDRESS":"Введен некорректный адрес","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Некорректный возраст","mobile.server.error.INCORRECT_COUNTRY":"Некорректная страна","mobile.server.error.INCORRECT_CURRENCY":"Некорректная валюта","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"Неверный адрес электронной почты","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_COUNTRY":"Уважаемый клиент, вы не можете зарегистрироваться на этом сайте с указанной страной и валютой. Вы можете изменить выбор страны или валюты и повторить попытку. Также вы можете воспользоваться другими сайтами Marathonbet.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_CURRENCY":"Уважаемый клиент, вы не можете зарегистрироваться на этом сайте с указанной страной и валютой. Вы можете изменить выбор страны или валюты и повторить попытку. Также вы можете воспользоваться другими сайтами Marathonbet.","mobile.server.error.INCORRECT_SYSTEM_PARAMS":"Для выбранного типа «системы» максимальное количество «банкеров»:{unbreakableSpace}{count}.","mobile.server.error.INCREMENT_ERROR":"Приращение ставки должно быть кратным {1} {0}","mobile.server.error.INTERNAL_SERVER_ERROR":"Сервис временно недоступен.","mobile.server.error.INVALID_BET_STAKE_VALUE":"Сумма ставки должна быть целым числом.","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"Неверная капча. Пожалуйста, повторите попытку.","mobile.server.error.INVALID_CASH_SOURCE":"Вы ввели промокод, неприменимый к вашему способу пополнения игрового счёта. Пожалуйста, введите другой промокод или используйте подходящий для данного промокода способ пополнения игрового счёта.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.INVALID_DOC_NUMBER":"Некорректный номер документа","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"Неверный почтовый индекс","mobile.server.error.INVALID_PUNTER":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_REGISTRATION_DATE":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_TYPE":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.INVALID_SOURCE":"Введенный вами промокод не может быть активирован в мобильной версии. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.InvalidStake":"Неверная сумма ставки","mobile.server.error.ITALY_INTEGER_COST_ERROR":"Сумма ставки должна быть целым числом.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_CALCULATION_NOT_POSSIBLE_BUT_REQUIRED":"This type of bet cannot be placed, apology for any inconvenience caused.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_EXCEEDED_ERROR":"The stake exceeds the maximum allowed. Please change the stake so that the total potential returns would be no more than {0}.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_OVERFLOWED_WITH_MIN_STAKE":"The potential total return exceeds the maximum value allowed. Please remove a selection/selections to reduce the total potential returns.","mobile.server.error.LEGAL_AGREEMENT_NOT_ACCEPTED":"Чтобы продолжить пользоваться Вашим счетом, пожалуйста, согласитесь с обновленными Условиями и положениями","mobile.server.error.LIVE_DELAY":"В настоящий момент ваша ставка live обрабатывается. Для проверки статуса вашей ставки см. «История - История ставок».","mobile.server.error.LIVE_TICKET_FOR_PUNTER_EXISTS":"Ставка на Live-событие уже обрабатывается.","mobile.server.error.LOGIN_ALREADY_EXIST":"Логин уже существует.","mobile.server.error.LOGIN_NOT_FOUND":"Логин не найден","mobile.server.error.lost.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Ваш игровой счет временно заблокирован. Пожалуйста, нажмите {0} для переустановки вашего пароля. Если вы забыли свой логин, просьба связаться с нашей Службой поддержки.","mobile.server.error.MANUAL_PRICES_ERROR":"Ставка не принята. Пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.MARKETS_WITH_RESULTS":"Невозможно принять ставку, т.к. состояние одного или нескольких маркетов изменилось.","mobile.server.error.MAX_SLIP_QUANTITY_ERROR":"Извините, вы превысили максимальное количество выборов, разрешенных в купоне.","mobile.server.error.MAX_STAKE_ERROR":"Максимальная ставка — {0}. Невозможно принять данную ставку.","mobile.server.error.MIN_SLIP_QUANTITY_ERROR":"Исходов в ставке меньше, чем может быть в одном купоне. Исходы:","mobile.server.error.MIN_STAKE_ERROR":"Минимальная ставка — {0}. Невозможно принять данную ставку.","mobile.server.error.MIN_VIP_STAKE_ERROR":"Невозможно принять VIP-ставку, так как ее сумма меньше минимально возможной.","mobile.server.error.MULTICAST_ON_FAVOURITE_ERROR":"Прогнозы на фаворитов не принимаются.","mobile.server.error.NAME_IS_INVALID":"Неверное имя","mobile.server.error.NICKNAME_ALREADY_EXIST":"Это имя пользователя уже зарегистрировано.","mobile.server.error.NICKNAME_EMPTY":"Поле «Имя пользователя» не должно быть пустым.","mobile.server.error.NO_BETTYPE_AVAILABLE_ERROR":"Список типов ставок пуст.","mobile.server.error.NO_OFFERS_ERROR":"Один или несколько выборов неактивны:","mobile.server.error.NO_STAKE":"Пожалуйста, введите сумму ставки.","mobile.server.error.NON_DISPLAYED_SELECTIONS_ERROR":"Ставка содержит неактивные исходы.","mobile.server.error.NON_RUNNERS_ERROR":"В ставке есть выбывший участник.","mobile.server.error.NONE":"Ни один","mobile.server.error.NoServerConnection":"Извините, на данный момент сервис недоступен. Пожалуйста попробуйте позже.","mobile.server.error.NOT_ACTIVE_MARKETS":"Состояние одного или нескольких маркетов изменилось. Ставки на эти маркеты не принимаются.","mobile.server.error.NOT_ALLOWED":"Извините, вы не можете заключать пари, т.к. ваш игровой счет приостановлен. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.NOT_FIRST_DEPOSIT":"Вы ввели промокод, действие которого ограничивается первым депозитом. Для последующих депозитов текущий промокод не подходит. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.NOT_SINGLE_LIVE_ERROR":"Невозможно разместить ставку live","mobile.server.error.NOT_VIP_CATEGORY_ERROR":"Ошибка","mobile.server.error.NOT_VIP_EVENT_ERROR":"VIP-ставки в данный момент недоступны для события.","mobile.server.error.NOT_VIP_USER_ERROR":"VIP-ставки недоступны для данного события.","mobile.server.error.noValidBet":"Пожалуйста, введите корректную сумму","mobile.server.error.NULL_BET_TYPE_ERROR":"Ошибка","mobile.server.error.OFF_EVENTS_ERROR":"Ставка содержит завершенные события.","mobile.server.error.OUT_OF_MONEY_ERROR":"Невозможно принять ставку, так как на вашем игровом счете недостаточно средств.","mobile.server.error.PLACES_COUNT_CHANGED_ERROR":"Победные места были изменены:","mobile.server.error.PRICE_IS_CHANGED":"Коэффициент изменился с {0} на {1}","mobile.server.error.PRICE_IS_OUT_OF_DATE":"Мы не можем принять данное пари автоматически из-за ваших настроек автоподтверждения при изменении коэффициента.","mobile.server.error.punter.closed.blocked":"Извините, ваш игровой счет заблокирован, пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"Извините, ваш игровой счет закрыт, пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.punter.closed.need_docs":"Извините, ваш игровой счет приостановлен. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту и загрузите запрошенные документы через функцию «Загрузить документы» на полной версии сайтa. Пожалуйста, свяжитесь со Службой поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.punter.closed.seized":"Извините, ваш игровой счет находится на рассмотрении. Пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.punter.closed.temp_blocked":"Ваш игровой счет временно заблокирован. Нажмите на ссылку «Забыли пароль?» для переустановки вашего пароля или обратитесь в Службу поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.punter.error.badLogin":"Извините, не удалось восстановить пароль.","mobile.server.error.punter.error.new":"Извините, не удалось зарегистрировать ваш игровой счет.","mobile.server.error.punter.error.password":"Извините, не удалось изменить пароль.","mobile.server.error.punter.error.update":"Извините, не удалось обновить данные.","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"В настоящий момент ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации","mobile.server.error.PUNTER_CLOSED":"Извините, ваш игровой счет закрыт. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.PUNTER_HAS_ACTIVE_BONUS":"На вашем игровом счете уже есть один активный промокод данного типа. Для активации нового промокода вам необходимо выполнить условия активного промокода или отказаться от выполнения условий по нему, обратившись в Службу поддержки.","mobile.server.error.PUNTER_INCORRECT_JURISDICTION_ON_JOIN":"Уважаемый клиент, вы не можете зарегистрироваться на этом сайте с указанной страной и валютой. Вы можете изменить выбор страны или валюты и повторить попытку. Также вы можете воспользоваться другими сайтами Marathonbet.","mobile.server.error.PUNTER_IS_BLOCKED":"Извините, ваш игровой счет заблокирован. Пожалуйста, свяжитесь с нашей <a href=\"{0}\">Службой поддержки</a> для получения подробной информации.","mobile.server.error.PUNTER_IS_CLOSED":"Извините, ваш игровой счет закрыт. Пожалуйста, свяжитесь с нашей {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.PUNTER_IS_SEIZED":"Извините, но вопрос о состоянии вашего игрового счёта находится на рассмотрении. Пожалуйста, свяжитесь с нашей <a href=\"{0}\">Службой поддержки</a> для получения подробной информации.","mobile.server.error.PUNTER_NOT_FOUND":"Это поле необходимо заполнить","mobile.server.error.PUNTER_SEIZED":"В настоящий момент ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации","mobile.server.error.PUNTER_SELF_EXCLUDED":"Извините, ваше пари не принято. Вы установили самоисключение.","mobile.server.error.PUNTER_SUSPENDED":"Извините, ваш игровой счет приостановлен. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации.","mobile.server.error.PUNTER_USE_COUNT":"Вы уже использовали этот промокод ранее. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.PUNTER_WITH_ID_NOT_FOUND":"Пользователь не найден","mobile.server.error.RELATIONS_ERROR":"Ставка содержит заблокированные исходы:","mobile.server.error.SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_EQUAL":"Секретный вопрос не может быть таким же","mobile.server.error.ServiceException":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позднее","mobile.server.error.SESSION_NOT_FOUND":"Ваша рабочая сессия закончилась, пожалуйста, обновите страницу.","mobile.server.error.SP_ONLY_MARKETS_ERROR":"Ставка содержит только маркеты со стартовым коэффициентом.","mobile.server.error.sportsbook.gateway.internal.server.error":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позднее.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_ERROR":"Вы установили дневное ограничение на проигрыш.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_WITH_MAX_STAKE_ERROR":"Вы достигли дневного ограничения на проигрыш.","mobile.server.error.SUMMARY_DAILY_LOSS_OVERHEAD":"Вы достигли дневного ограничения на проигрыш.","mobile.server.error.SUMMARY_LIMIT_OVERHEAD":"Невозможно сделать ставку, превышен лимит.","mobile.server.error.SUMMARY_TICKET_STAKE_OVERHEAD":"Невозможно  сделать ставку, так как на вашем игровом счёте недостаточно средств.","mobile.server.error.SUSPENDED_ERROR":"Ставка содержит приостановленные исходы.","mobile.server.error.SUSPENDED_LIVE_ERROR":"Ставка содержит приостановленные исходы.","mobile.server.error.TAXREGION_IS_NOT_RESIDENT":"Регистрация для нерезидентов не разрешена.","mobile.server.error.TIME_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Один или несколько интервалов времени были изменены.","mobile.server.error.TIMEOUT":"Сервер отвечает медленно, пожалуйста, проверьте Историю счёта для получения дополнительной информации.","mobile.server.error.TOO_MANY_SESSIONS":"Слишком много активных сеансов. Пожалуйста, завершите все другие открытые сеансы.","mobile.server.error.TOTAL_CHANGED_ERROR":"Один или несколько тоталов были изменены.","mobile.server.error.UNAVALABLE_PUNTER_STATE":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позднее","mobile.server.error.undefined":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позднее","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Вы ввели несуществующий промокод. Пожалуйста, убедитесь, что все символы промокода введены корректно.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"Вы ввели промокод, срок действия которого истек. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.VIP_BET_EXISTS_ERROR":"Ваши VIP-ставки приняты. Пожалуйста, дождитесь решения по ним, а затем повторите запрос.","mobile.server.error.VIP_BETS_DISABLED_ERROR":"VIP-ставки в данный момент недоступны для события.","mobile.server.error.VIP_INSUFFICIENT_FUNDS_ERROR":"Недостаточно средств на счету для VIP-ставки.","mobile.server.error.VIP_STAKE_OFFTIME_ERROR":"VIP-ставки недоступны для данного события.","mobile.server.error.VIP_STAKE_ON_LIVE_EVENT_ERROR":"VIP-ставки для Live-событий недоступны.","mobile.server.error.WEB_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"Секретный вопрос сайта не может быть пустым","mobile.server.error.ZERO_STAKE_ONLY_AVAILABLE_ERROR":"Ваша ставка не принята. Пожалуйста, повторите попытку позднее.","mobile.server.error.TOTAL_GOAL_MINUTES_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Изменен один или несколько интервалов суммы минут, на которых забиты голы:","mobile.server.error.generic":"Общая ошибка.","mobile.server.error.ECONNABORTED":"Запрос не выполнен из-за ошибки сети. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","mobile.server.error.LOGIN_AUTH_TYPE_NEEDED":"Введенный Вами логин неверен. Пожалуйста, введите Ваш номер счёта {login} и повторите попытку.","mobile.server.error.EMAIL_AUTH_TYPE_NEEDED":"Введенный Вами логин неверен. Пожалуйста, введите Вашу электронную почту {login} и повторите попытку.","mobile.server.error.NICKNAME_AUTH_TYPE_NEEDED":"Введенный Вами логин неверен. Пожалуйста, введите Ваше имя пользователя {username} и повторите попытку.","mobile.server.error.INCORRECT_CUSTOMER_JURISDICTION":"Уважаемый клиент, вы не можете сделать данный запрос на этом веб-сайте. Вам следует перейти на веб-сайт, соответствующий вашей юрисдикции. Спасибо.","mobile.server.error.SELFEXCLUDE_CHECK_ERROR":"Ошибка авторизации, не удалось проверить игрока на самоисключение","mobile.server.error.EXTERNAL_AUTHENTICATION_NEEDED":"Уважаемый клиент, пожалуйста, введите свой NemID, чтобы продолжить игру.","mobile.server.error.LOGIN_DENIED_BY_PERMISSION":"Ваш аккаунт временно заблокирован. Повторите попытку через {0}.","mobile.server.error.FORBIDDEN_UPDATE_VERIFIED_PHONE":"Редактирование верифицированного номера временно недоступно.","mobile.server.error.PLAYER_NOT_VERIFIED_PASSWORD":"Неверный пароль","mobile.server.error.SAME_PHONE_NUMBER":"Данный номер уже используется.","mobile.server.error.INCORRECT_PHONE_NUMBER":"Некорректный формат номера","mobile.server.error.NOT_ENOUGH_FUNDS":"На вашем счете недостаточно средств, чтобы поставить ставку.","mobile.server.error.PRODUCT_EXCLUDED_FOR_JURISDICTION":"Извините, сейчас мы не можем принять вашу ставку.","mobile.server.error.ADDITIONAL_CHECK_ERRORS":"Вы размещаете ставку на общую сумму {0} {1}.","mobile.server.error.SKKS_VERIFICATION_FAILED":"Извините, попытка авторизации оказалась неудачной, поскольку не получены данные от Мониторингового центра.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Неверная фамилия","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"Неверное имя","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"Введен некорректный адрес","mobile.server.error.TimeoutError":"Сервер отвечает медленно, пожалуйста, проверьте Историю счёта для получения дополнительной информации.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN":"Некорректный логин или пароль","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"Требуется капча.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD":"Некорректный логин или пароль","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v2":"Неверный логин или пароль","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v3":"Неверный логин или пароль. Если нужна помощь, обратитесь в {customerSupport}.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia":"Для входа пользуйтесь логином и паролем сайта российской юрисдикции marathonbet.ru или введите корректные данные.","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Неправильно введен пароль. Пожалуйста, попытайтесь снова.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia.v2":"Пожалуйста, воспользуйтесь логином и паролем сайта marathonbet.ru или введите корректные данные. Также вы можете связаться с нашей {contactUsLink} для получения помощи со входом.","mobile.server.error.gateway.validation.parameter.invalid":"Укажите, пожалуйста, пароль.","mobile.server.error.PHONE_NUMBER_AUTH_TYPE_NEEDED":"Введенный логин неверен. Войдите с помощью телефона {phone}.","mobile.server.error.results.load_events_error":"Попробуйте снова или повторите попытку позже","mobile.general.message.request_error":"При обработке вашего запроса произошла ошибка.","mobile.offers.text.contacts":"При возникновении вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нами:","mobile.label.stub.try.button":"Повторить попытку","mobile.active_sessions.error_stub.title":"Страница временно недоступна","mobile.page_not_found":"Извините, запрашиваемая страница не найдена","mobile.regulations.popup.financial_services":"Информация о финансовых услугах в целях инвестирования свободных денежных средств для их сохранения и (или) получения дополнительного дохода","mobile.regulations.popup.self_exclusion.title":"Самоограничение участия в азартных играх","mobile.regulations.popup.self_exclusion.description":"Установить (снять) запрет на участие в азартных играх","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр"}},{"name":"@app.mobile","messages":{"casino.shared.game_play":"Играть","casino.shared.learn_more":"Подробнее","casino.shared.all_games":"Все игры","casino.message.game_temporarily_unavailable":"Игра временно недоступна","casino.message.not_region_available":"Данная игра недоступна для вашего региона","mobile.message.nothing_found":"Ничего не найдено","mobile.message.clear_search":"Сбросить","mobile.messages.password.difficulty.easy":"Простой","mobile.messages.password.difficulty.hard":"Надежный","mobile.messages.password.difficulty.medium":"Хороший","mobile.general.dropdown.placeholder":"- Выбрать -","mobile.parallax_banner.title":"Скачайте приложение Marathonbet","mobile.parallax_banner.title.new":"Mbet","mobile.parallax_banner.description":"Делайте ставки в любое время и где бы вы ни были","mobile.parallax_banner.description.new":"В приложении удобнее","mobile.parallax_banner.button":"Скачать","mobile.parallax_banner.button.new":"Скачать","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.search.no_query.title":"Введите запрос","mobile.search.no_query.description":"Пожалуйста, введите не менее {0} @plural({0}, символа, символов)@.","mobile.search.nothing_found.description":"По вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте ввести другое значение.","mobile.label.casino":"Игры","mobile.label.events":"Coбытия","mobile.label.event":"Событие","mobile.label.tournaments":"Чемпионаты","mobile.menu.search":"Поиск","mobile.tooltip.showmore.title":"Подробнее","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.title":"Сейчас вы на нашем новом сайте","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.message":"Мы его обновили: теперь он быстрее и удобнее. Если хотите перейти на старую версию, мы пока её сохранили.","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.btn.confirm":"Остаться здесь","mobile.old_ui.banner.description.full":"Хотите перейти на старую версию? Мы пока её сохранили","mobile.old_ui.banner.description.simple":"Перейти на старую версию","mobile.old_ui.banner.btn.go":"Перейти","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.title":"Приложение обновится","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.first":"Если у вас уже установлено приложение «Marathonbet», новая версия заменит старую.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.second":"Все ваши данные и прогресс сохранятся.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.btn.confirm":"Понятно, продолжить","mobile.stubs.access_restricted.title":"Доступ ограничен","mobile.stubs.access_restricted.descr":"Эта страница доступна только авторизованным пользователям","mobile.access.denied.title":"Ошибка","mobile.access.denied.descr":"Раздел недоступен. Пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки.","mobile.general.button.returnToMain":"Вернуться на главную страницу.","mobile.3ds.message.verify_email.support_descr":"После сохранения нового адреса электронной почты верификация номера телефона будет доступна исключительно при посредничестве нашей Службы поддержки","mobile.3ds.message.verify_number.support_descr":"После сохранения номера телефона верификация будет доступна исключительно при посредничестве нашей Службы поддержки","mobile.3ds.message.check_email":"Проверьте свою электронную почту","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"Подтверждение временно недоступно","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"Доступ к подтверждению временно закрыт, так как вы использовали все попытки, чтобы ввести одноразовый код.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Вы сможете еще раз подтвердить номер через","mobile.general.panbet_password":"Пароль в Marathonbet","mobile.cookie.message":"Мы используем файлы cookie, чтобы сайт был удобнее. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с {link}","mobile.cookie.title":"Файлы cookie","mobile.cookie.message.link":"Политикой использования файлов cookie","mobile.cookie.accept":"Принять","mobile.cookie.read_full_policy":"С полной политикой cookies можно ознакомиться здесь.","mobile.cookie.disclaimer":"Сайт marathonbet.by запоминает ваш выбор настроек на 6 месяцев. По окончании этого периода сайт снова запросит ваше согласие. Вы вправе изменить свой выбор настроек cookie (в т. ч. отозвать согласие) в любое время в интерфейсе сайта.","mobile.cookie.btn.allow_all":"Разрешить все файлы cookie","mobile.cookie.btn.reject_all":"Отклонить все файлы cookie","mobile.cookie.btn.save_settings":"Сохранить настройки cookie","mobile.cookie.consent.title":"Настройки cookie","mobile.cookie.consent.note":"Файлы cookie важны для поддержания базовой производительности сайта БК «Марафон». Они позволяют выполнять критически важные аутентификацию и валидацию пользователей, управлять сессиями и предотвращать мошенничество. Кроме того, с их помощью сайт запоминает выбранные вами настройки (например, языковые). В этой панели вы можете настроить свои предпочтения в отношении обработки ваших персональных данных.","mobile.cookie.necessary.title":"Необходимые файлы cookie","mobile.cookie.necessary.note":"Эти файлы необходимы для работы нашего сайта. К ним относятся, например, файлы cookie, позволяющие вам входить в защищенные разделы нашего сайта. Такие файлы нельзя отключить.","mobile.cookie.statistics.title":"Аналитические файлы cookie","mobile.cookie.statistics.note":"These allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.","mobile.cookie.targeting.title":"Рекламные файлы cookie","mobile.cookie.targeting.note":"Эти файлы записывают информацию о посещении вами нашего сайта, какие страницы вы открываете и по каким ссылкам переходите. Мы используем эту информацию, чтобы показывать вам контент и рекламу, более точно отвечающие вашим интересам. Кроме того, мы можем передавать эти данные третьим лицам с этой же целью. Отключение этих файлов cookie приведет к тому, что реклама, которую будет видеть пользователь, будет неперсонализированной.","mobile.cookie.third_party.title":"Сторонние файлы cookie","mobile.cookie.third_party.note":"Cookies that are sent to the user’s terminal equipment from any website that is not managed by the editor, but instead owned by another entity that processes the data obtained through those cookies. On certain websites, cookies may be installed from third parties that help manage and improve the services offered. As an example, statistic services from <a href=\"{gaLink}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google Analytics</a>.","mobile.manage_cookie.popup.description":"Файлы cookie важны для поддержания базовой производительности сайта БК «Марафон». Они позволяют выполнять критически важные аутентификацию и валидацию пользователей, управлять сессиями и предотвращать мошенничество. Кроме того, с их помощью сайт запоминает выбранные вами настройки (например, языковые). Мы используем наши и сторонние файлы cookie, чтобы анализировать использование сайта и показывать вам рекламу, которая может вас заинтересовать на основании профиля ваших привычек просмотра в интернете. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашей {cookiesPolicy}.","mobile.manage_cookie.popup.cookies_policy_link":"политикой cookies","mobile.home.footer.link.manage_cookies":"Управление файлами cookie","mobile.bottom-bar.label.bets":"Ставки","mobile.bottom-bar.label.menu":"Меню","mobile.bottom-bar.label.top":"Топ","mobile.title.myBets":"Ставки","mobile.left_menu.sport":"Спорт","mobile.left_menu.casino_title":"Казино","mobile.left_menu.live_casino":"Live Казино","mobile.responsible_play":"Играйте ответственно","mobile.kind_responsible_play":"Пожалуйста, играйте ответственно","mobile.responsible_play_age":"18+","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр","mobile.label.transaction_history":"История операций","mobile.product.more":"Еще","mobile.main_menu.tab_name.top":"Топ","mobile.settings.language.title":"Язык","mobile.settings.theme.light":"Светлая","mobile.settings.theme.dark":"Темная","mobile.settings.theme.auto":"Системная","mobile.menu.login":"Войти","mobile.menu.registration":"Регистрация","mobile.login.logging_in_short":"Вход","mobile.login.logging_in":"Вход на сайт…","mobile.header.mirror":"Зеркало","mobile.header.chat":"Чат","mobile.title.access_page":"Доступ","mobile.header.applications":"Приложения","mobile.header.old_site":"Старый сайт","mobile.menu.promo_world_cup_2026":"Акции ЧМ-2026","mobile.loyalty_label":"Лояльность","mobile.menu.promo":"Акции","mobile.quiz":"Суперприз","mobile.left_menu.results":"Результаты","mobile.loyalty_prizes.menu":"Призы лояльности","mobile.title.access":"Доступ к Marathonbet","mobile.left_menu.vip_club":"VIP Клуб","mobile.home.footer.label.copyright-by":"Участие в азартных играх запрещено лицам, не достигшим 21-летнего возраста, и лицам, ограниченным в посещении игорных заведений, виртуальных игорных заведений.","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Участие в азартных играх запрещено лицам, не достигшим 21-летнего возраста, и лицам, ограниченным в посещении игорных заведений, виртуальных игорных заведений. Специальное разрешение (лицензия) № 18200000011061 выдано Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь. Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь 220010, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Советская, д. 9. {web} эл.почта: {email} (кроме обращений). Общество с ограниченной ответственностью «Букмекерская контора Марафон», 220116, г. Минск, ул. Голубева, д. 9","mobile.home.footer.label.copyright-main-text":"© Panbet Curacao N.V., {0}","mobile.home.footer.label.copyright-main-anjouan-text":"© Happy Octopus Limitada, {0}","mobile.home.footer.label.copyright-com":"Сайт marathonbet.com управляется компанией Panbet Curacao N.V., учрежденной в соответствии с законами Кюрасао под регистрационным номером 118257 и зарегистрированной по адресу Abraham de Veerstraat 9, Willemstad, Curaçao. Компания Panbet Curacao N.V. осуществляет деятельность по проведению азартных игр согласно лицензии № OGL/2024/648/0172, выданной Комиссией по азартным играм Кюрасао, в соответствии с Национальным указом об азартных играх (Landsverordening op de kansspelen, P.B. 2024, № 157).","mobile.home.footer.label.copyright-anjouan":"Сайт marathonbet.com управляется группой компаний, связанных с Happy Octopus Limitada — компанией, учреждённой в соответствии с законодательством Коста-Рики под регистрационным номером 3-102-925627. Деятельность компании Happy Octopus Limitada лицензирована и регулируется автономным островом Анжуан, Союз Коморских Островов. Номер лицензии: ALSI-202505026-FI2.\nПлатежи обрабатываются компанией Pangate Ltd (регистрационный номер HE477512, зарегистрирована по адресу: Агиу Афанасиу, 68, Агиос Афанасиос, Лимасол, Кипр, 4102), действующей в качестве платёжного агента от имени Happy Octopus Limitada.","mobile.home.footer.link.about":"О нас","mobile.home.footer.link.about_help":"О нас","mobile.home.footer.link.access":"Доступ к Marathonbet","mobile.home.footer.link.contact_us":"Контакты","mobile.home.footer.link.contact_center":"Контактный центр","mobile.home.footer.link.contract":"Contract","mobile.home.footer.link.cookies":"Политика cookies","mobile.home.footer.link.desktop_site":"Веб-версия","mobile.home.footer.link.blog":"Блог","mobile.home.footer.link.ga.text":"Получить совет можно на {0}.","mobile.home.footer.link.ga.title":"www.begambleaware.org","mobile.home.footer.link.gc.alderney.text":"For non-GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated by the {0}.","mobile.home.footer.link.gc.alderney.title":"Комиссией Олдерни по контролю над игорным бизнесом","mobile.home.footer.link.gc.uk.text":"For GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under account number {0}.","mobile.home.footer.link.gc.uk.title":"38762","mobile.home.footer.link.general_regulations":"General regulations","mobile.home.footer.link.help":"Правила","mobile.home.footer.link.apps":"Приложения","mobile.home.footer.link.mobile_apps":"Мобильные приложения","mobile.home.footer.link.our_partners":"Наши партнеры","mobile.home.footer.link.partnership_history":"История партнерства","mobile.home.footer.link.payments":"Оплата","mobile.home.footer.link.privacy":"Политика конфиденциальности","mobile.home.footer.link.resp_gambling":"Ответственная игра","mobile.home.footer.link.rules":"Условия и положения","mobile.home.footer.link.terms":"Условия и положения","mobile.home.footer.link.games":"Виды игр","mobile.home.footer.link.regulation":"Выписка из положения","mobile.home.footer.link.gambling_rules":"Правила посещения виртуального игорного заведения","mobile.home.footer.link.mns":"МНС","mobile.home.footer.link.our_partners_desktop":"Партнерская программа","mobile.home.footer.link.old_site_design":"Старая версия сайта","mobile.results.title":"Результаты","mobile.title.promotion":"Акции","mobile.left_menu.bonuses_and_promocode":"Бонусы и промокоды","mobile.money.deposit.methods":"Способы пополнения","mobile.money.withdraw.methods":"Способы вывода","mobile.title.deposit":"Внести средства","mobile.title.withdraw":"Вывести средства","mobile.offers.freespins":"Фриспины","mobile.offers.freeBets":"Фрибеты","mobile.title.upload_docs":"Загрузка документов","mobile.settings.personal.title":"Личные данные","mobile.settings.vipAvatarAndIcon.avatar":"Профиль","mobile.statistics.title":"Статистика","mobile.user_details.verificationType.header":"Метод подтверждения","mobile.title.self_exclude":"Самоисключение","mobile.settings.selfExclusion.title":"Самоисключение","mobile.settings.title":"Настройки","mobile.settings.section.system":"Системные","mobile.settings.display.title":"Настройки отображения","mobile.settings.section.gambling":"Ответственная игра","mobile.settings.betslip.title":"Настройки купона","mobile.settings.lossAndDepositLimits.title":"Ограничения на депозит","mobile.cooling-off.header.title":"Период охлаждения","mobile.contacts.main.title":"Контактный центр","mobile.contacts.write_letter":"Написать письмо","mobile.settings.sessions":"Сеансы","mobile.profile.nav_links.identification":"Идентификация","mobile.profile.nav_links.security":"Безопасность","mobile.promotions.title.promotions":"Акции","mobile.active_sessions.page_unavailable.title":"Страница временно недоступна","mobile.top_page.page_unavailable.description":"Попробуйте обновить её или зайдите позже","mobile.top_page.page_unavailable.button":"Обновить страницу","mobile.settings.notifications.title":"Уведомления","mobile.notify.identification.success":"Идентификация пройдена. Теперь вы можете пополнить счёт.","mobile.label.all":"Все","mobile.label.live":"Live","mobile.label.markets-count":"Еще {0} @plural({0},маркет,маркета,маркетов)@","mobile.label.additional-info":"Дополнительная информация","mobile.label.tournament":"Турнир","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Добавить в избранное","mobile.label.details":"Детали матча","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"Убрать из избранного","mobile.label.event.paused":"Событие приостановлено","mobile.label.all-tournaments":"Топ турниры"}},{"name":"@join.common","messages":{"mobile.field.promo.promocode":"Промокод {0}","mobile.field.promo.select_bonus_or_promo":"Выберите бонус или введите промокод","mobile.field.promo.your_bonus_or_promo":"Ваш бонус или промокод","mobile.general.button.apply":"Применить","mobile.general.button.leave_reg":"Прервать регистрацию","mobile.general.button.login":"Войти","mobile.general.button.cancel":"Отменить","mobile.general.button.return_to_reg":"Продолжить регистрацию","mobile.general.continue":"Продолжить","mobile.general.message.request_error":"При обработке вашего запроса произошла ошибка.","mobile.message.nothing_found":"Ничего не найдено","mobile.message.clear_search":"Сбросить","mobile.message.title.confirmation":"Подтверждение","mobile.message.validation.birthdate":"Пожалуйста, введите корректную дату рождения","mobile.message.validation.birthdate.18_years":"Вам не исполнилось 18 лет","mobile.message.validation.duplicate.email":"Этот адрес уже зарегистрирован","mobile.message.validation.duplicate.email.hint":"{login} или {recoverPass}","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.login":"Войти","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.recovery":"восстановить пароль","mobile.message.validation.duplicate.email.links":"Игровой счет с таким адресом электронной почты уже существует.","mobile.message.validation.postalcode":"Пожалуйста, введите корректный почтовый индекс.","mobile.message.validation.empty.phone":"Укажите, пожалуйста, номер телефона","mobile.message.validation.empty.pwd":"Укажите, пожалуйста, пароль","mobile.message.validation.empty.pwd.join":"Создайте, пожалуйста, пароль","mobile.message.validation.empty.email":"Укажите, пожалуйста, адрес электронной почты","mobile.message.validation.empty.first_name":"Укажите, пожалуйста, имя","mobile.message.validation.empty.city":"Укажите, пожалуйста, город.","mobile.message.validation.empty.last_name":"Укажите, пожалуйста, фамилию","mobile.message.validation.empty.birthdate":"Пожалуйста, укажите дату рождения","mobile.message.validation.empty.address":"Укажите, пожалуйста, адрес.","mobile.message.validation.email":"Пожалуйста, введите корректный адрес","mobile.message.validation.phone":"Пожалуйста, введите корректный номер телефона","mobile.message.validation.emptyCpf":"Поле «Номер CPF» не может быть пустым.","mobile.message.validation.duplicateCpf":"Этот номер CPF уже используется. Восстановите ваш пароль или обратитесь в Службу поддержки.","mobile.message.validation.invalidCpf":"Номер CPF недействителен. Пожалуйста, введите действительный номер CPF.","mobile.message.validation.last_name":"Пожалуйста, введите корректную фамилию.","mobile.message.validation.city":"Пожалуйста, введите корректный город.","mobile.message.validation.address":"Пожалуйста, введите корректный адрес.","mobile.message.validation.pwd_not_matched_requirements":"Пароль не соответствует требованиям","mobile.message.validation.first_name":"Пожалуйста, введите корректное имя.","mobile.message.validation.reg.agreement":"Вы должны согласиться с Условиями и положениями, Политикой конфиденциальности компании Marathonbet и подтвердить, что Вам больше 18 лет.","mobile.field.date.mask":"ДД.ММ.ГГГГ","mobile.field.date.mask_format":"ГГГГ-ММ-ДД","mobile.popup.promotion_and_bonuses.enter_promo":"Введите промокод","mobile.popup.promotion_and_bonuses.title":"Выберите бонус","mobile.promo-popup.deposit-note_deposit":"Бонус будет активирован после депозита","mobile.promo-popup.deposit-note_join":"Бонус будет активирован после первого депозита согласно правилам","mobile.promo-popup.or_enter_promo":"Или введите промокод","mobile.popup.promotion_and_bonuses.promo":"Промокод","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.title":"Мне не нужен бонус","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_deposit":"Вы не получите бонус","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_join":"Вы не получите бонус при регистрации","mobile.promo-popup.enter_promo_get_bonus_join":"Выберите бонус или введите промокод","mobile.registration.address.placeholder":"Улица и дом","mobile.registration.age_restriction_note.text":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь с {termsAndConditions}, {privacyPolicy} компании Marathonbet и подтверждаю, что мне больше 18 лет.","mobile.registration.age_restriction_note.terms_conditions":"Условиями и положениями","mobile.registration.age_restriction_note.privacy_policy":"Политикой конфиденциальности","mobile.registration.bonus.leave.title":"Вы уверены, что хотите прервать регистрацию и потерять ваш бонус?","mobile.registration.by_email":"По почте","mobile.registration.by_phone":"По телефону","mobile.registration.field.promo.valid":"Промокод введен верно.","mobile.registration.has_account":"Уже зарегистрированы?","mobile.registration.label.address":"Адрес","mobile.registration.label.birthdate":"Дата рождения","mobile.registration.label.city":"Город","mobile.registration.label.country":"Страна","mobile.registration.label.cpf":"Номер CPF","mobile.registration.label.email":"Электронная почта","mobile.registration.label.firstname":"Имя","mobile.registration.label.lastname":"Фамилия","mobile.registration.label.postalcode":"Почтовый индекс","mobile.registration.label.pwd":"Пароль","mobile.registration.label.phone":"Телефон","mobile.registration.leave.title":"Вы уверены, что хотите прервать процесс регистрации?","mobile.registration.message.join_now":"Зарегистрироваться","mobile.registration.postalcode.note":"Необязательно","mobile.registration.section.personal_details":"Личные данные","mobile.registration.checkbox.promotion":"Получать рекламные сообщения","mobile.select.label.country_code":"Выберите код страны","mobile.select.placeholder.country_code":"Код","mobile.select_country_search":"Введите страну","mobile.server.error.common.request.error":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позднее.","mobile.popup.disabled_region.title":"Отправка СМС в вашу страну невозможна.","mobile.popup.disabled_region.descr":"Вы можете зарегистрироваться по электронной почте","mobile.registration.duplicated_phone_number.title":"Номер телефона {0} уже используется в другом счете","mobile.registration.duplicated_phone_number.text":"Вы можете {link} к счету, в котором используется введенный номер. Если вы не хотите восстанавливать пароль, введите другой номер телефона или зарегистрируйтесь по адресу электронной почты.","mobile.popup.blocked_verification.title":"Вы исчерпали все попытки ввода одноразового кода","mobile.popup.blocked_verification.timer":"Вы можете повторить попытку через","mobile.popup.phone_used.btn.recovery_password":"восстановить пароль","mobile.popup.temporary_blocked_verification.title":"Отправка СМС недоступна","mobile.temporary_blocked_verification":"","mobile.timer.minutes":"мин.","mobile.timer.seconds":"с.","mobile.time.m":"мин.","mobile.time.s":"с.","mobile.title.registration":"Регистрация","mobile.select.label.country":"Выберите страну","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Введите страну или код","mobile.registration.promocode.selected.text":"Промокод применен. Бонус будет активирован после пополнения счёта.","mobile.registration.success":"Благодарим за регистрацию! Теперь Вы можете внести средства на счет.","mobile.popup.blocked_verification.descr":"Повторите попытку позже или зарегистрируйтесь по электронной почте","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Вы ввели несуществующий промокод. Пожалуйста, убедитесь, что все символы промокода введены корректно.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"Вы ввели промокод, срок действия которого истек. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.undefined":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позднее","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"Неверная капча. Пожалуйста, повторите попытку.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"Требуется капча.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Время ввода кода истекло. Запросите код еще раз.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Введен неверный одноразовый код","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"Введенный код устарел. Введите последний полученный код.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.EXCEEDED_LIMIT":"Превышено максимальное количество попыток запроса одноразовых кодов.","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"В настоящий момент ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, свяжитесь со {0} для получения подробной информации","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Неверная фамилия","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Неправильно введен пароль. Пожалуйста, попытайтесь снова.","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"Неверный адрес электронной почты","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Некорректный возраст","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"Неверное имя","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"Введен некорректный адрес","mobile.server.error.TimeoutError":"Сервер отвечает медленно, пожалуйста, проверьте Историю счёта для получения дополнительной информации.","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"Неверный почтовый индекс","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Игрок с этими данными уже существует","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"Извините, ваш игровой счет закрыт, пожалуйста, обратитесь в Службу поддержки для получения подробной информации.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"Вы ввели неактивный промокод. Пожалуйста, введите другой промокод.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.user.duplicate.title":"Аккаунт с такими данными уже существует.","mobile.user.duplicate.descr":"Свяжитесь со Службой поддержки.","mobile.popup.btn.support":"Служба поддержки","mobile.captcha.expired":"Время проверки истекло. Установите флажок и повторите попытку.","mobile.popup.phone_reg":"Одноразовый код отправлен на номер {0}.","mobile.popup.phone_reg.tg":"Отправили одноразовый код в Telegram","mobile.popup.code.help.other":"Если код все-таки не приходит:","mobile.popup.code.help.phone_1":"Иногда код приходит с задержкой в несколько минут","mobile.popup.code.countdown":"Новый код можно получить через {0} @plural({0}, секунду, секунды, секунд)@","mobile.popup.code.error.incorect_code":"Код неверный. Попробуйте еще раз.","mobile.popup.code.attempts_last":"Осталось попыток: {0}","mobile.popup.code.no_more_attempts":"Вы исчерпали все попытки запроса одноразового кода. Повторите попытку позже.","mobile.popup.code.help":"Не приходит одноразовый код?","mobile.popup.code.help.support":"Обратитесь в Службу поддержки","mobile.popup.code.help.resend":"Запросите код еще раз","mobile.popup.code.help.reg_email":"Зарегистрируйтесь по электронной почте","mobile.thank_reg.title":"Благодарим за регистрацию!","mobile.thank_reg.phone.help":"Не приходит СМС?","mobile.thank_reg.phone.help.other":"Если СМС все-таки не приходит:","mobile.thank_reg.phone.help.resend":"Запросите СМС еще раз.","mobile.thank_reg.phone.help.no_more_attempts":"Вы исчерпали все попытки запроса СМС-кода.","mobile.btn.reg_by_email":"Зарегистрироваться по почте","mobile.popup.code.verifying":"Проверка кода","mobile.popup.code.requesting":"Запрос кода...","mobile.popup.code.request_new_code":"Запросить новый код","mobile.thank_reg.phone.credentials_sent":"На телефон {0} отправлено СМС-сообщение с номером вашего счёта и паролем.","mobile.thank_reg.sms.delay":"Иногда СМС приходит с задержкой на несколько минут","mobile.thank_reg.sms_requesting":"Запрос СМС...","mobile.thank_reg.sms.technical_problems":"Телефон находится вне зоны действия сети или у оператора технические проблемы","mobile.thank_reg.sms_sent":"СМС отправлено.","mobile.popup.phone_reg.code_resent":"Код отправлен.","mobile.phone.verify_number.descr":"На этот номер придёт одноразовый код для подтверждения регистрации","mobile.popup.confirmation_method.button.change":"Изменить","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"https://play.google.com/store/games","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.registration.banner.default_title":"Разнообразные предложения — в разделе «Акции»","mobile.registration.banner.default_description":"Выбирайте то, что понравится!","mobile.registration.banner.qr_code.description":"Отсканируйте QR-код, чтобы скачать приложение.","mobile.remark.learn.more":"Подробнее","mobile.registration.checkbox.acceptAgeAndTerms":"Подтверждаю, что мне больше 18 лет, соглашаюсь с {termsAndConditions} и {privacyPolicy} компании Happy Octopus Limitada (Marathonbet)","mobile.general.note":"Обратите внимание","mobile.registration.agreement.privacy":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь с {generalRules} и {cupisLegal}, в том числе с {cupisOffer}, даю свое {pdAgreement}, а также даю {cupisPdAgreement}","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules":"Правилами пари ООО «БК «Марафон»","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules.link":"https://www.marathonbet.ru/su/help/general_rules/company_details/","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal":"правилами организации деятельности","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal.link":"https://1cupis.ru/info/legal","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement":"согласие на обработку моих персональных данных ООО «БК «Марафон»","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement.link":"https://cdn.marathonbet.ru/cdn/help/consent.pdf","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_offer":"офертой ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_pdAgreement":"согласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.agreement.privacy.short":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь со всеми установленными правилами и положениями","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.title":"Аккаунт с номером {0} уже существует","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.descr":"Вы можете восстановить к нему пароль или указать другой номер телефона","mobile.popup.cupis.disabled_region.title":"Отправка СМС в вашу страну невозможна","mobile.popup.cupis.disabled_region.descr":"Укажите другой номер телефона или обратитесь в Службу поддержки","mobile.thank_reg.cupis.deposit":"Теперь вы можете пополнить счёт.","mobile.thank_reg.cupis.deposit.btn":"Пополнить счёт","mobile.thank_reg.cupis.identity":"Чтобы делать ставки и пополнять счёт, пройдите идентификацию","mobile.thank_reg.cupis.identity.btn":"Пройти идентификацию","mobile.popup.cupis.cupis_offer.title":"Оферта ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.popup.cupis.cupis_pdAgreement.title":"Cогласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.cupis.addEmail.title":"Введите ваш адрес электронной почты","mobile.registration.cupis.addEmail.description":"Он нужен для восстановления пароля, получения персональных бонусов и обращения в Службу поддержки","mobile.registration.cupis.addEmail.hint.email":"Адрес электронной почты можно будет изменить в личном кабинете ЕДИНОГО ЦУПИС","mobile.popup.cupis.code.help":"Код не пришёл?","mobile.popup.cupis.phone_reg":"Отправили одноразовый код на {0}","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"Подтверждение временно недоступно","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"Доступ к подтверждению временно закрыт, так как вы использовали все попытки, чтобы ввести одноразовый код.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Вы сможете еще раз подтвердить номер через","mobile.message.validation.pwd_has_personal_data.change_or_recover":"Новый пароль не должен совпадать со старыми и содержать личные данные","mobile.registration.note_label":"Примечание","mobile.registration.button.find_address":"Найти адрес","mobile.registration.button.join":"ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ","mobile.registration.check-your-email":"Проверьте вашу электронную почту и завершите регистрацию","mobile.registration.checkbox.agreement":"Согласен/согласна с <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Условиями и положениями</a>, <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Политикой конфиденциальности</a> компании Marathonbet и подтверждаю, что мне больше 18 лет","mobile.registration.checkbox.agreement.link.age":"Bets may only be placed by those who are aged 18 or over. We may undertake a search with a third party for verification purposes. Where these checks are unable to verify any customer is 18 or over, Marathonbet Spain, S.A. reserves the right to ask for proof of age. Customer accounts may be suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.","mobile.registration.checkbox.agreement.link.identification":"It is important that we are able to positively identify customers to comply with both regulatory requirements and ensure the security of accounts. We call this the Identification Process. Please note that until you have completed the Identification Process certain restrictions will apply.","mobile.registration.checkbox.allowMarketingCorrespondence":"Я даю согласие на обработку моих персональных данных для получения уведомлений, рассылок информационного и рекламного характера.","mobile.registration.confirm_popup.text":"Пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты, нажав кнопку «Подтвердить», или нажмите «Отменить», если вы хотите внести изменения.<br/>Адрес эл. почты: {0}","mobile.registration.contact_information":"Контактная информация","mobile.registration.disclaimer.collapse":"Свернуть","mobile.registration.disclaimer.collapsed_part":"Данная платформа Marathonbet имеет лицензию, выданную Кюрасао.","mobile.registration.disclaimer.expand":"Подробнее","mobile.registration.disclaimer.pay_attention":"Обратите внимание","mobile.registration.disclaimer.text_content":"{collapsedPart} Ваши взаимоотношения с данной платформой регулируются законодательными актами и регуляторными положениями Кюрасао. Все ставки и прочие действия являются выполненными и размещенными на территории Кюрасао. Более подробную информацию вы можете получить в разделе «{aboutUs}».","mobile.registration.edit-email":"Редактировать адрес эл.почты","mobile.registration.edit-email-and-send":"Редактировать адрес электронной почты и запросить новое письмо с ссылкой на подтверждение регистрации","mobile.registration.for-any-questions":"В случае возникновения вопросов обратитесь в {customerSupport}","mobile.registration.help.identity_document":"Требования к документу (?)","mobile.registration.help.identity_document.info":"НОМЕР<br>Пожалуйста, введите Ваш номер DNI или NIE без дефисов. DNI состоит из 8 цифр, после которых идет буква. NIE начинается с X, Y или Z, после которых идут 7 цифр и еще одна буква.<br><br>РЕГИОН НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ<br>Пожалуйста, выберите регион налогообложения, т.е. регион или Комиссию провинции, где Вы зарегистрированы для уплаты налогов.","mobile.registration.help.nickname":"Имя пользователя (?)","mobile.registration.help.nickname.info":"Имя пользователя необходимо для повышения безопасности Вашего счёта. Имя пользователя должно начинаться с буквы, может состоять только из латинских букв, цифр, символов «-» или «_» и быть длиной от 3 до 32 символов.","mobile.registration.help.payments":"Платежные системы для выбранной валюты (?)","mobile.registration.help.payments.info.deposit":"ДЕПОЗИТ","mobile.registration.help.payments.info.method":"СИСТЕМА","mobile.registration.help.payments.info.min":"МИНИМУМ","mobile.registration.help.payments.info.processing":"ОБРАБОТКА","mobile.registration.help.payments.info.withdrawal":"СНЯТИЕ СРЕДСТВ","mobile.registration.help.preferences":"Изменение часового пояса и формата коэффициента (?)","mobile.registration.help.preferences.info":"После регистрации вы сможете изменить часовой пояс и формат коэффициента в разделе «Настройки» в меню пользователя.","mobile.registration.help.pwd":"Требования к паролю (?)","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser1":"Продолжить","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser2":"в браузере","mobile.registration.hybrid_popup.text1":"Вы не можете зарегистрироваться на этом сайте с указанной страной ({0}).","mobile.registration.hybrid_popup.text2":"Приложение, соответствующее Вашей юрисдикции, доступно по ссылке ниже.","mobile.registration.hybrid_popup.text3":"Вы также можете воспользоваться мобильной версией нашего сайта или закрыть данное окно и выбрать другую страну.","mobile.registration.if-you-dont-see":"Если вы не получили наше письмо, проверьте папку «Спам», либо {receiveNewEmail}","mobile.registration.info.not_available":"Сообщаем вам, что данный раздел находится в разработке. Для регистрации просим воспользоваться <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">веб-версией сайта</a>.","mobile.registration.join-marathonbet":"Присоединяйтесь к Marathonbet","mobile.registration.label.confirm_email":"Подтвердите, пожалуйста, почту","mobile.registration.label.confirm_pwd":"Подтвердите пароль","mobile.registration.label.currency":"Валюта","mobile.registration.label.document_number":"Номер","mobile.registration.label.document_type":"Вид документа","mobile.registration.label.fiscal_residence":"Регион налогообложения","mobile.registration.label.gender":"Пол","mobile.registration.label.house_number":"Номер или имя дома","mobile.registration.label.italy.AT_PERSONAL_ID_CARD":"Персональная идентификационная карта AT","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality":"Коммуна рождения","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality.empty":"Укажите, пожалуйста, коммуну рождения.","mobile.registration.label.italy.birth_province":"Провинция рождения","mobile.registration.label.italy.birth_province.empty":"Укажите, пожалуйста, провинцию рождения.","mobile.registration.label.italy.BT_PERSONAL_ID_CARD":"Персональная идентификационная карта BT","mobile.registration.label.italy.county":"Провинция проживания","mobile.registration.label.italy.county.empty":"Укажите, пожалуйста, провинцию проживания.","mobile.registration.label.italy.county.validation":"Пожалуйста, введите корректное название провинции проживания.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.italy.document_number":"Номер документа","mobile.registration.label.italy.document_number.empty":"","mobile.registration.label.italy.document_number.validation":"","mobile.registration.label.italy.DRIVING_LICENSE":"Водительское удостоверение","mobile.registration.label.italy.expiry_date":"Срок действия","mobile.registration.label.italy.expiry_date.empty":"Укажите, пожалуйста, срок действия документа.","mobile.registration.label.italy.expiry_date.validation":"Пожалуйста, введите корректный срок действия документа.","mobile.registration.label.italy.FIREARMS_LICENSE":"Лицензия на огнестрельное оружие","mobile.registration.label.italy.ID_CARD":"Идентификационная карта","mobile.registration.label.italy.issue_authority":"Орган, выдавший документ","mobile.registration.label.italy.issue_authority.empty":"Укажите, пожалуйста, орган, выдавший документ.","mobile.registration.label.italy.issue_authority.validation":"Пожалуйста, введите корректное название органа, выдавшего документ.","mobile.registration.label.italy.issue_date":"Дата выдачи","mobile.registration.label.italy.issue_date.empty":"Укажите, пожалуйста, дату выдачи.","mobile.registration.label.italy.issue_date.validation":"Пожалуйста, введите корректную дату выдачи.","mobile.registration.label.italy.issue_place":"Место выдачи","mobile.registration.label.italy.issue_place.empty":"Укажите, пожалуйста, место выдачи.","mobile.registration.label.italy.issue_place.validation":"Пожалуйста, введите корректное название места выдачи.","mobile.registration.label.italy.italian_document_type":"Тип документа","mobile.registration.label.italy.italian_document_type.empty":"Укажите, пожалуйста, тип документа.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit":"Месячное ограничение на депозит","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.empty":"Укажите, пожалуйста, месячное ограничение на депозит.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.validation":"Пожалуйста, введите корректное значение месячного ограничения на депозит.","mobile.registration.label.italy.munitipality":"Коммуна","mobile.registration.label.italy.munitipality.empty":"Укажите, пожалуйста, коммуну.","mobile.registration.label.italy.OTHER":"Другое","mobile.registration.label.italy.PASSPORT":"Паспорт","mobile.registration.label.italy.province":"Провинция","mobile.registration.label.italy.province.empty":"Укажите, пожалуйста, провинцию.","mobile.registration.label.italy.tax_code":"Номер налогоплательщика","mobile.registration.label.italy.tax_code.empty":"Укажите, пожалуйста, номер налогоплательщика.","mobile.registration.label.italy.tax_code.validation":"Пожалуйста, введите корректный номер налогоплательщика.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit":"Недельное ограничение на депозит","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.empty":"Укажите, пожалуйста, недельное ограничение на депозит.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.validation":"Пожалуйста, введите корректное значение недельного ограничения на депозит.","mobile.registration.label.italy.daily_deposit_limit":"","mobile.registration.label.lastname2":"Вторая фамилия","mobile.registration.label.middlename":"Отчество","mobile.registration.label.nationality":"Национальность","mobile.registration.label.nickname":"Имя пользователя","mobile.registration.label.nickname.alternatives":"Возможные варианты:","mobile.registration.label.odds_type":"Формат коэффициента","mobile.registration.label.province":"Провинция","mobile.registration.label.state":"Автономная область","mobile.registration.label.street":"Улица","mobile.registration.label.timezone":"Часовой пояс","mobile.registration.label.title":"Обращение","mobile.registration.label.daily_deposit_limit":"Daily Deposit Limit","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.empty":"Daily Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Daily Deposit Limit.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.daily_less_weekly":"Warning: The daily deposit amount cannot be higher than the weekly amount.","mobile.registration.leave.message":"","mobile.registration.link.privacy":"Политика конфиденциальности","mobile.registration.link.terms":"Условия и положения","mobile.registration.message.may_choose":"Вы можете выбрать:","mobile.registration.message.progress_fill":"{0}% заполнено","mobile.registration.message.redirect":"Регистрация из выбранной страны недоступна на данном сайте ({0}). Вы будете перенаправлены на другой сайт.","mobile.registration.method.message":"","mobile.registration.methods.message":"","mobile.registration.mu.agreement":"Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Политикой соблюдения конфиденциальности Manchester United Group</a>, <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">условиями хранения личной информации БК «Марафон»</a>, актуальным списком <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">компаний Manchester United Group</a> и <a href=\"{3}\" target=\"_blank\">коммерческих партнеров Manchester United Group</a>.","mobile.registration.mu.by-submitting":"Отправляя данную форму, Вы соглашаетесь, что: (a) <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">компании группы Manchester United Group («MU»)</a> могут использовать Ваши персональные данные согласно <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Политике конфиденциальности MU</a> (MU будет использовать Ваши данные в целях Вашей персонализации и улучшения качества работы цифровых платформ, предоставления запрашиваемых Вами продуктов и услуг и составления портретов потребителей и исследования рынков; (б) БК «Марафон» может использовать Ваши персональные данные согласно <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">Политике конфиденциальности БК «Марафон»</a>.","mobile.registration.mu.can-change-preferences":"Вы можете в любой момент изменить настройки получения информации от Manchester United или отписаться от получения информации через Настройки.","mobile.registration.mu.checkbox.marathonbet":"БК «Марафон»","mobile.registration.mu.checkbox.mu_groups":"компаний Manchester United Group","mobile.registration.mu.checkbox.mu_partners":"коммерческих партнеров Manchester United Group","mobile.registration.mu.checkbox.yes-marathonbet":"ДА: от БК «Марафон»","mobile.registration.mu.checkbox.yes-mu":"ДА: от Manchester United","mobile.registration.mu.info":"Отправляя данную форму, Вы соглашаетесь, что БК «Марафон» и компании группы Manchester United Group («MU») (то есть все компании под именем MU) и другие коммерческие партнеры Manchester United Group (обе категории могут меняться с течением времени) могут делиться и использовать Вашу персональную информацию, (а) чтобы предоставлять продукты и услуги по Вашему запросу, (б) для составления портретов потребителей и исследования рынка и (в) в случаях, если Вы не отметили в окошках ниже, чтобы мы не сообщали Вам по почте, телефону или посредством каналов электронной связи (включая электронную почту, сообщения и цифровое телевидение) о продуктах, услугах, предложениях и событиях, относящихся к БК «Марафон» и Manchester United Group.","mobile.registration.mu.offers":"Не присылать мне информацию о продуктах, услугах, предложениях и событиях от:","mobile.registration.mu.privacy-consest-text":"Manchester United старается, чтобы Вы знали о всём, что происходит в клубе (билеты, турниры, новости и т.д., а также периодические предложения от <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">официальных спонсоров и партнеров</a>). Также БК «Марафон» может держать Вас в курсе наших продуктов и услуг в области спортивных ставок и казино. Для получения подобной информации нажмите ДА:","mobile.registration.mu.title":"Согласие с условиями хранения личной информации:","mobile.registration.new-email-has-been":"Новое письмо успешно отправлено на {email}","mobile.registration.new-email-has-been-short":"Новое письмо успешно отправлено на вашу электронную почту","mobile.registration.popups.find_address":"","mobile.registration.receive-new-email":"запросите письмо повторно","mobile.registration.redirect_popup.text.bottom":"Если регистрация из выбранной страны недоступна на данном сайте, вы будете перенаправлены на другой сайт.","mobile.registration.redirect_popup.text.header":"Пожалуйста, выберите страну:","mobile.registration.redirect_popup.text.middle":"- ИЛИ -","mobile.registration.section.identity_document":"Документ, удостоверяющий личность","mobile.registration.section.preferences":"Настройки","mobile.registration.section.limits":"Limits","mobile.registration.select_address_popup.street":"Улица","mobile.registration.unavailable.message":"Мы можем перенаправить вас на другой сайт Marathonbet, где вы сможете зарегистрироваться.","mobile.registration.unavailable.title":"Регистрация на данном сайте недоступна для вашей страны: {0}","mobile.registration.we-sent-you-a-link":"На вашу электронную почту {email} отправлена ссылка для завершения регистрации.{br} Сделали ошибку? {editEmail}","mobile.registration.we-sent-you-a-link-short":"На Вашу электронную почту отправлена ссылка для завершения регистрации.","mobile.registration.invalid_promo.title":"Вы хотите зарегистрироваться без применения промокода?","mobile.registration.invalid_promo.message":"Промокод устарел или введен неправильно: {0}. Вы можете исправить или ввести новый промокод либо зарегистрироваться без применения промокода.","mobile.registration.invalid_promo.continue":"Зарегистрироваться","mobile.registration.invalid_promo.cancel":"Исправить промокод","mobile.registration.alderney.postcode.error":"The postcode you entered does not match your chosen region. Please amend data as applicable.","mobile.registration.label.CPRNumber":"CPR Number","mobile.registration.placeholder.CPRNumber":"DDMMYY-XXXX","mobile.registration.label.zipcode":"Zip code","mobile.registration.help.limits.info":"You must set at least one Limit. You can set  other Limits at any time in the Responsible Gambling  section of Settings","mobile.registration.error.CPRNumber.CPR_CODE_INVALID":"There is an error with the CPR number entered. Please try again.","mobile.registration.error.birthDay.CPR_CODE_INVALID":"Your registered age does not match your CPR number. Please try again.","mobile.registration.legend.note":"NOTE","mobile.registration.denmark.error.selfExcluded":"","mobile.notification.error":"Произошла ошибка. Попробуйте еще раз.","mobile.home.footer.link.cookies_help":"Политика обработки файлов cookie","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Участие в азартных играх запрещено лицам, не достигшим 21-летнего возраста, и лицам, ограниченным в посещении игорных заведений, виртуальных игорных заведений. Специальное разрешение (лицензия) № 18200000011061 выдано Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь. Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь 220010, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Советская, д. 9. {web} эл.почта: {email} (кроме обращений). Общество с ограниченной ответственностью «Букмекерская контора Марафон», 220116, г. Минск, ул. Голубева, д. 9","mobile.feedback.socials.title":"Социальные сети","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement":"Подтверждаю, что мне больше 21 года, соглашаюсь с {link} ООО «Букмекерская контора Марафон»","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement.link":"Правилами","mobile.registration.checkbox.smsPromotion":"Я даю {link} на обработку моих персональных данных для получения рассылок рекламного характера по СМС","mobile.registration.checkbox.smsPromotion.link":"согласие"}},{"name":"@app.login","messages":{"mobile.general.button.chat":"Перейти в чат","mobile.general.button.cancellation":"Отмена","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.support":"В случае возникновения вопросов обратитесь в {support}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.period":"Самоисключение действительно до {date}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.title":"Ваш счет находится в режиме самоисключения","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.request":"Для открытия игрового счёта необходимо ваше письменное обращение. Для этого нажмите «Перейти в чат» и отправьте запрос на открытие счёта. Чтобы оставить самоисключение, нажмите «Отмена».","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.permanent":"Это постоянное ограничение, установленное по вашему запросу.","mobile.popup.cooling.requestProfile.title":"На вашем игровом счёте установлен период охлаждения.","mobile.popup.cooling.requestProfile.message.period":"Период охлаждения завершится {date}.","mobile.popup.cooling.requestProfile.description.period":"Ваш счет будет разблокирован автоматически по завершении указанного срока.","mobile.general.please_note":"Обращаем внимание","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Введите страну или код","mobile.login.success_login":"Вход успешно выполнен. Добро пожаловать!","mobile.captcha.expired":"Время проверки истекло. Установите флажок и повторите попытку.","mobile.confirm_your_email.text":"подтвердите адрес электронной почты","mobile.common.contact-us":"Службой поддержки","mobile.login.header":"Авторизация","mobile.login.header.v2":"Вход","mobile.login.return":"Вернуться к авторизации","mobile.login.tab.phone":"Телефон","mobile.login.tab.other":"Другой логин","mobile.login.placeholder.other":"Почта, номер счёта, имя пользователя","mobile.login.placeholder.password":"Пароль","mobile.login.link.lost_pwd":"Забыли пароль?","mobile.login.not_account":"Нет счёта? {link}","mobile.login.not_account.v2":"Нет аккаунта? {link}","mobile.login.validation.incorrect_phone":"Пожалуйста, введите корректный номер телефона.","mobile.message.title.warning.self_exclude":"Самоисключение","mobile.message.title.warning.timeout":"Установлен тайм-аут до {0}","mobile.message.warning.timeout":"Ваш счет всё еще находится в режиме тайм-аута. До окончания периода тайм-аута вы не можете заключать пари или пополнять игровой счет. При этом вы можете перемещаться между разделами сайта.","mobile.message.warning.self_exclude.permanent":"Извините, но ваш игровой счёт находится в режиме постоянного самоограничения. Делать ставки не разрешается.","mobile.message.warning.self_exclude.temporary":"Извините, Ваш игровой счет находится в режиме самоисключения. Делать ставки не разрешается. Самоисключение действительно до {0}.","mobile.message.warning.player-protection-measure.permanent":"Доступ к вашему счёту ограничен навсегда из-за мер по защите игроков. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту или нажмите {0} для дополнительной информации.","mobile.message.warning.player-protection-measure.temporary":"Доступ к вашему счёту ограничен из-за мер по защите игроков. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту или нажмите {0} для дополнительной информации. Ограничение будет действовать до {1}.","mobile.message.session_expired_without_link":"Время сеанса истекло, пожалуйста, {logIn} снова.","mobile.message.session_expired_without_link.logIn":"авторизуйтесь","mobile.personal_domain.popup.message":"Уважаемый(-ая) {0}, вам предоставлен персональный адрес сайта для игры в Marathonbet. Сохраните его, пожалуйста.<br/>Также вы всегда можете найти этот адрес после авторизации в разделе «Настройки».","mobile.personal_domain.popup.message.1":"Уважаемый(-ая) {0}, вам предоставлен персональный адрес сайта для игры в Marathonbet. Сохраните его, пожалуйста.","mobile.personal_domain.popup.message.2":"Также вы всегда можете найти этот адрес после авторизации в разделе «Настройки».","mobile.personal_domain.popup.successButton":"Перейти на сайт","mobile.personal_domain.popup.title":"Ваш персональный адрес","mobile.message.title.warning":"Предупреждение","mobile.notification.error":"Произошла ошибка. Попробуйте еще раз.","mobile.notifications.bannedTerritory.text":"Мы не предлагаем свои услуги в вашем регионе. Пожалуйста, обратитесь в {customerSupport} для получения дополнительной информации.","mobile.notifications.blocked.text":"Ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту для получения дополнительной информации. Если вы не получили от нас письмо, обратитесь в {customerSupport}.","mobile.notifications.blockedIdUpload.btn":"Загрузить","mobile.notifications.blockedIdUpload.text":"Ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, проверьте электронную почту и загрузите запрошенные документы через функцию «{uploadId}». Если вы не получили от нас письмо, обратитесь в {customerSupport}. В случае, если на вашем игровом счёте были активные заявки на вывод денежных средств, они будут отменены (не позднее 24 часов с момента создания заявки на вывод).","mobile.notifications.closed.text":"Ваш счет закрыт.","mobile.notifications.documentsRequired.punterUpload.text":"Пожалуйста, проверьте электронную почту и загрузите запрошенные документы через функцию «{uploadId}». Если Вы не получили от нас письмо, обратитесь в {customerSupport}.","mobile.notifications.documentsRequired.text":"Пожалуйста, проверьте Вашу электронную почту для получения дополнительной информации. Если Вы не получили от нас письмо, обратитесь в {customerSupport}.","mobile.notifications.legalAgreement.btn":"Продолжить","mobile.notifications.legalAgreement.text":"Чтобы продолжить пользоваться Вашим счетом, пожалуйста, согласитесь с обновленными Условиями и положениями","mobile.notifications.migratedCustomer.text":"Нет возможности зайти на счет. Пожалуйста, обратитесь в {customerSupport} для получения дополнительной информации.","mobile.notifications.password-recovery-failed":"Не удалось восстановить пароль. Пожалуйста, свяжитесь со Службой поддержки для дополнительной информации.","mobile.notifications.passwordResetBlocked.text":"Не удалось восстановить пароль. Пожалуйста, обратитесь за помощью в {customerSupport}.","mobile.notifications.passwordResetClosed.text":"Не удалось восстановить пароль. Пожалуйста, обратитесь за помощью в {customerSupport}.","mobile.notifications.passwordResetSeized.text":"Не удалось восстановить пароль. Пожалуйста, обратитесь за помощью в {customerSupport}.","mobile.notifications.permanentProtectionMeasure.text":"Доступ к вашему счёту ограничен навсегда из-за мер по защите игроков. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту или нажмите {terms} для дополнительной информации.","mobile.notifications.permanentSelfExclusion.text":"Ваш счет находится в режиме самоисключения на постоянной основе.","mobile.notifications.processing.text":"Документы на проверке. Мы сообщим вам о результатах проверки по электронной почте, указанной в вашем личном кабинете.","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.btn":"Пройти","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.text":"Требуется пройти процедуру верификации.","mobile.notifications.seized.text":"Ваш игровой счет недоступен. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту для получения дополнительной информации. Если вы не получили от нас письмо, обратитесь в {customerSupport}.","mobile.notifications.suspended.text":"Использование аккаунта ограничено возможностью вывода средств.","mobile.notifications.temporaryProtectionMeasure.text":"Доступ к вашему счёту ограничен из-за мер по защите игроков. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту или нажмите {terms} для дополнительной информации. Ограничение будет действовать до {date}.","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.btn":"Подробнее","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.text":"Ваш счет находится в режиме самоисключения. Самоисключение действительно до {date}.","mobile.login.popup.suspended":"Извините, но ваш игровой счет приостановлен. Делать ставки не разрешается.","mobile.common.here":"здесь","mobile.message.validation.login":"Пожалуйста, введите корректный логин.","mobile.message.validation.empty.login":"Укажите, пожалуйста, логин"}},{"name":"@sport.common","messages":{"mobile.label.elected-market.main":"Основной маркет","mobile.event.score.title.ET":"ДОП","mobile.event.score.title.EI":"ДИ","mobile.event.score.title.EE":"ЭЭ","mobile.event.score.title.FT":"ОСН","mobile.event.score.title.GS":"ЗП","mobile.event.score.title.OT":"ОТ","mobile.event.score.title.P":"ПЕН","mobile.event.score.title.SO":"БУЛ","mobile.event.selection.label.draw":"Ничья","mobile.general.button.update":"Обновить","mobile.general.button.close":"ЗАКРЫТЬ","mobile.general.button.try_again":"Повторить попытку","mobile.general.continue":"Продолжить","mobile.general.earlier":"Ранее","mobile.general.loading":"Загрузка","mobile.go_to_main":"На главную","mobile.horses.ew":"EW","mobile.label.more":"Больше","mobile.label.less":"Меньше","mobile.label.additional-info":"Дополнительная информация","mobile.label.all":"Все","mobile.label.az-countries":"Все страны А–Я","mobile.label.details":"Детали матча","mobile.label.draw_started":"Тираж стартовал","mobile.label.event.paused":"Событие приостановлено","mobile.label.events-soon":"События скоро","mobile.label.events-now":"События сейчас","mobile.label.live":"Live","mobile.label.margin":"0% маржа","mobile.label.markets-count":"Еще {0} @plural({0},маркет,маркета,маркетов)@","mobile.label.prematch":"Прематч","mobile.label.result":"Результат","mobile.label.sport.overtime.short.batch":"ЗП","mobile.label.stub.try.button":"Повторить попытку","mobile.label.today":"Сегодня","mobile.label.tomorrow":"Завтра","mobile.label.top-tournaments":"Топ-турниры","mobile.label.tournament":"Турнир","mobile.label.tournaments":"Чемпионаты","mobile.label.tournaments.new":"Турниры","mobile.label.event":"Событие","mobile.label.events":"Coбытия","mobile.market_group.all":"Все","mobile.menu.live":"LIVE","mobile.menu.sport.today":"Сегодня","mobile.message.event.delayed":"Отложено","mobile.message.event.draw_started":"Тираж стартовал.","mobile.message.event.result":"Результат","mobile.message.event.start":"Начало через","mobile.message.event.waiting_for_results":"Результаты ожидаются.","mobile.message.events_not_found.text":"В настоящий момент событий нет.","mobile.message.nothing_found":"Ничего не найдено","mobile.message.no_events_found.desc":"Попробуйте выбрать другую категорию","mobile.message.no_events_found.text":"События не найдены","mobile.message.stub.sport.button":"Раздел «Спорт»","mobile.message.title.confirmation":"Подтверждение","mobile.message.title.notification":"Уведомление","mobile.message.title.warning":"Предупреждение","mobile.message.title.warning.timeout":"Установлен тайм-аут до {0}","mobile.message.validation.event_finished":"Событие завершено","mobile.message.validation.event_finished_description":"Выберите другое событие, чтобы сделать ставку","mobile.message.validation.no_event":"Событие не найдено","mobile.message.validation.no_event_description":"Событие завершено или не существует. Выберите другое событие, чтобы сделать ставку","mobile.message.validation.no_markets":"Нет активных маркетов","mobile.message.validation.no_tournament":"Турнир не найден","mobile.message.validation.no_tournaments":"Турниры не найдены","mobile.message.validation.no_tournament_description":"Выберите другой турнир, чтобы сделать ставку","mobile.message.validation.no_tournaments_description":"Попробуйте выбрать другую категорию","mobile.message.validation.suspended_event":"Прием ставок приостановлен","mobile.message.validation.suspended_event_description":"Выберите другое событие, чтобы сделать ставку","mobile.message.stream.unavailable.description":"Трансляция недоступна по техническим причинам","mobile.message.stream.authorization":"Авторизуйтесь, чтобы смотреть видеотрансляцию","mobile.message.stream.topup_balance":"Пополните баланс, чтобы смотреть видеотрансляцию","mobile.message.stream.external_link.title":"Посмотреть эту трансляцию можно только на внешнем ресурсе","mobile.message.stream.external_link.button":"Перейти","mobile.remark.learn.more":"Подробнее","mobile.remark.popup.title":"Примечание к маркету","mobile.remark.popup.button":"Назад к событию","mobile.sport.biathlon.misses":"Промахи","mobile.sport.no_events_yet":"Пока нет событий","mobile.live.radiobutton.timeline":"Матч-центр","mobile.scores.event.tab.overview":"Обзор","mobile.scores.event.tab.head2head":"Очные встречи","mobile.scores.tomorrow":"Завтра","mobile.statistics.message.empty":"Статистики по этим участникам ещё нет.","mobile.statistics.message.overview":"Перейти в Обзор","mobile.statistics.event_details_missing":"Нет информации о событиях.","mobile.statistics.latest.matches":"Последние матчи","mobile.statistics.future_matches.next_matches":"Следующие матчи","mobile.statistics.away":"В гостях","mobile.statistics.home":"Дома","mobile.statistics.h2h.title":"Очные встречи","mobile.statistics.h2h.percentage_of_victories":"побед","mobile.statistics.count_of_last_matches":"@plural({0},последний матч,последних матча,последних матчей)@","mobile.statistics.matches.wins":"@plural({0},выигрыш,выигрыша,выигрышей)@","mobile.statistics.matches.draws":"@plural({0},ничья,ничьи,ничьих)@","mobile.statistics.matches.losses":"@plural({0},поражение,поражения,поражений)@","mobile.statistics.event_unavailable":"Статистика по событию недоступна.","mobile.statistics.error.title":"Произошла ошибка при загрузке данных","mobile.statistics.error.description":"Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.","mobile.statistics.search.placeholder":"Введите лигу или страну","mobile.statistics.country_group.title":"Все страны А–Я","mobile.statistics.tournament.go_to_place_bet":"Ставки на турнир","mobile.statistics.grid.round_count":"{0}-й раунд","mobile.statistics.grid.next_stage":"Следующая стадия","mobile.statistics.grid.previous_stage":"Предыдущая стадия","mobile.statistics.grid.members.unknown":"Участники неизвестны","mobile.statistics.grid.member.clarification":"Уточняется","mobile.message.statistic.seasons":"Сезон","mobile.message.statistic.part":"Этап турнира","mobile.message.statistic.tournament_part":"Тип турнира","mobile.time.today":"Сегодня","mobile.time.yesterday":"Вчера","mobile.results.all":"Все","mobile.calendar.quick_filters.yesterday":"Вчера","mobile.select.label.all_sports":"Все виды спорта","mobile.stats.sort_asc":"Стадии по возрастанию","mobile.stats.sort_desc":"Стадии по убыванию","mobile.stats.full_tournament":"Турнир полностью","mobile.stats.published_at":"По состоянию на {0}","mobile.statistics.unavailable.title":"Статистика недоступна","mobile.live.radiobutton.streaming":"Видеотрансляция","mobile.live.radiobutton.animation":"Анимация","mobile.live.radiobutton.statistic":"Статистика","mobile.results.live_only":"Live","mobile.loyalty.tab.overview":"Обзор","mobile.label.all-tournaments":"Топ турниры","mobile.title.sport.popular":"Популярные","mobile.event.break":"Перерыв","mobile.event.break.HalfTimeBreak":"Пер.","mobile.select.label.sort_events":"Сортировать","mobile.results.no_live_results.title":"Live-результатов не найдено","mobile.results.no_results.description":"Выберите другой период и спорт или повторите попытку позднее","mobile.results.no_results.title":"Результатов не найдено","mobile.search.result.events.title":"События","mobile.results.error.title":"Произошла ошибка при загрузке данных","mobile.results.error.description":"Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Последние сутки","mobile.calendar.quick_filters.today":"Сегодня","mobile.calendar.quick_filters.two_days_ago":"Позавчера","mobile.message.error.animation.error":"Анимация недоступна","mobile.results.canceled":"Отменён","mobile.title.sport.favorites":"Избранное","mobile.sport.favorites.stub.title":"Здесь пока пусто","mobile.sport.favorites.stub.description":"Добавьте события, чтобы быстро возвращаться к ним","mobile.sport.favorites.stub.button":"Как добавить в избранное?","mobile.sport.favorites.tutorial.title":"Добавляйте в избранное свайпом","mobile.sport.favorites.tutorial.text":"Свайпните событие вправо и нажмите на значок со звездой","mobile.sport.favorites.tutorial.button.go_to_sport":"Перейти к событиям","mobile.sport.favorites.select":"Выберите вид спорта","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Добавить в избранное","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"Убрать из избранного","mobile.sport.favorites.tooltip.text":"Свайпните событие вправо и нажмите на значок со звездой","mobile.sport.favorites.tooltip.accept":"Понятно"}}]