[{"name":"@app.general","messages":{"app.OddsType.American":"Americano","app.OddsType.Decimal":"Decimal","app.OddsType.Fractions":"Fração","app.OddsType.HongKong":"Hong Kong","app.OddsType.Indonesian":"Indonésio","app.OddsType.Malaysian":"Malaio","mobile.locales.az-AZ":"Azərbaycanca","mobile.locales.bg-BG":"Български","mobile.locales.cs-CZ":"Český","mobile.locales.da-DK":"Danish","mobile.locales.de-DE":"Deutsch","mobile.locales.el-GR":"Ελληνικά","mobile.locales.en-GB":"English","mobile.locales.es-ES":"Español","mobile.locales.fi-FI":"","mobile.locales.fr-FR":"Français","mobile.locales.hi-IN":"India","mobile.locales.hr-HR":"Hrvatski","mobile.locales.hu-HU":"Magyar","mobile.locales.in-ID":"Indonesia","mobile.locales.it-IT":"Italiano","mobile.locales.ka-GE":"ქართული","mobile.locales.ko-KR":"한국어","mobile.locales.lt-LT":"Lietuvių","mobile.locales.mn-MN":"Монгол","mobile.locales.pl-PL":"Polski","mobile.locales.pt-PT":"Português","mobile.locales.ru-RU":"Русский","mobile.locales.sr-RS":"Srpski","mobile.locales.sl-SI":"Slovenščina","mobile.locales.th-TH":"ภาษาไทย","mobile.locales.tr-TR":"Türkçe","mobile.locales.uz-UZ":"Ўзбекча","mobile.locales.uz-Latn-UZ":"O'zbekcha","mobile.locales.vi-VN":"Việt","mobile.locales.zh-CN":"简体中文","mobile.locales.zh-TW":"繁體中文","mobile.locales.be-BY":"Беларуская","mobile.locales.uk-UA":"Українська","mobile.locales.es-PE":"Perú","mobile.locales.es-CL":"Chile","mobile.locales.es-EC":"Ecuador","mobile.locales.es-AR":"Argentina","mobile.locales.en-IN":"India","mobile.locales.pt-BR":"Brasil","mobile.locales.id-ID":"Indonesia","mobile.locales.ru-KZ":"Қазақстан","mobile.seo.title":"Marathonbet","mobile.seo.description":"Get the best odds in sports betting with Marathonbet. Bet on hundreds of pre-game markets as well as a superb range of in-play prices.","mobile.general.button.login":"Login","mobile.general.button.cancel":"Cancelar","mobile.general.button.deposit":"Depositar","mobile.message.learn_more":"Saiba mais","mobile.general.button.back":"Anterior","mobile.message.title.confirmation":"Confirmação","mobile.general.show":"Mostrar","mobile.general.button.apply":"Aplicar","mobile.general.button.close.standart":"Fechar","mobile.general.continue":"Continuar","mobile.general.button.leave":"Cancelar","mobile.general.button.try_again":"Tente novamente","mobile.general.button.save":"Guardar","mobile.general.button.ok":"OK","mobile.general.button.leave_screen":"Sair desta página","mobile.general.button.clear":"Limpar","mobile.general.button.close":"FECHAR","mobile.general.button.confirm":"Confirmar","mobile.common.label.other":"Outros","mobile.common.label.popular":"Populares","mobile.common.label.search":"Procurar","mobile.common.customer-support":"Serviço de apoio ao cliente","mobile.go_to_main":"Regressar ao Início","mobile.date.d":"um dia","mobile.date.dd":"%d dias","mobile.date.future":"em %s","mobile.date.h":"uma hora","mobile.date.hh":"%d horas","mobile.date.m":"um minuto","mobile.date.M":"um mês","mobile.date.mm":"%d minutos","mobile.date.MM":"%d meses","mobile.date.months":"janeiro_fevereiro_março_abril_maio_junho_julho_agosto_setembro_outubro_novembro_dezembro","mobile.date.monthsShort":"jan_fev_mar_abr_mai_jun_jul_ago_set_out_nov_dez","mobile.date.monthsShort_nominative":"jan_fev_mar_abr_mai_jun_jul_ago_set_out_nov_dez","mobile.date.name":"pt","mobile.date.past":"há %s","mobile.date.s":"uns segundos","mobile.date.weekdays":"Domingo_Segunda_Terça_Quarta_Quinta_Sexta_Sábado","mobile.date.weekdaysMin":"dom_seg_ter_qua_qui_sex_sáb","mobile.date.weekdaysShort":"dom_seg_ter_qua_qui_sex_sáb","mobile.date.y":"um ano","mobile.date.yy":"%d anos","mobile.time.d":"d","mobile.time.h":"h","mobile.time.m":"min.","mobile.time.s":"seg.","mobile.field.date.mask":"DD/MM/AAAA","mobile.field.date.mask_format":"AAAA-MM-DD","mobile.calendar.date_selection.title":"Selecionar Data","mobile.calendar.days.short":"Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sáb,Dom","mobile.product.casino":"Casino","mobile.product.sport":"Desporto","mobile.product.esports":"Esports","mobile.product.live-casino":"Casino em direto","mobile.product.virtual-sports":"Desportos virtuais","mobile.product.toto":"Toto","mobile.product.mgames":"Mgames","mobile.product.crash":"Crash","mobile.product.fast-games":"Игры 24/7","mobile.calendar.quick_filters.label":"Selecionar Período","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Últimas 24 Horas","mobile.calendar.quick_filters.last_month":"Último Mês","mobile.calendar.quick_filters.last_week":"Última semana","mobile.calendar.quick_filters.last_three_month":"Últimos três meses","mobile.calendar.quick_filters.last_year":"Último Ano","mobile.calendar.quick_filters.last_two_month":"Last Two Months","mobile.calendar.quick_filters.today":"Hoje","mobile.calendar.quick_filters.today.placed":"Feitas hoje","mobile.calendar.quick_filters.yesterday.placed":"Ontem","mobile.settings.change_lang.confirm":"Alterar para {lang}","mobile.settings.change_lang.desc":"A alteração do idioma pode demorar algum tempo.","mobile.settings.change_lang.title":"Tem a certeza que quer mudar o idioma para {lang}?","mobile.server.error.ADDICTION_CHECK_REQUIRED":"To increase Deposit Limits you must successfully complete the <a href=\"{0}\">Test of Responsible Gambling</a>.","mobile.server.error.ANTIEXPRESS_INVALID_PLACE_PRICE":"A cota é inferior a 1.001.","mobile.server.error.auth.error.credentials":"Erro técnico. Tente novamente mais tarde","mobile.server.error.BANK_CARD_ALREADY_REGISTRED":"Este cartão bancário já está registado no sistema.","mobile.server.error.BET_PLACING_LIVE_LIMIT_IS_EXEEDED":"Sorry, you are not allowed to bet this amount on a live event. You can learn more about our live betting limits in our <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">help section</a>.","mobile.server.error.BETS_CHECK_ERROR":"Lamentamos, mas a aposta não foi aceite.","mobile.server.error.betStillInProcess":"A sua aposta está a ser processada. Confirme o estado consultando o menu \"Histórico – Histórico de Apostas\".","mobile.server.error.BETTYPE_NOT_VALID":"Tipo de aposta errado","mobile.server.error.BLOCKED_ID_UPLOAD":"Lamentamos, mas a sua conta foi suspensa. Verifique o seu e-mail e carregue os documentos pedidos através da função completa \"Enviar documentos\" do site. Não utilize a versão Móvel. Contacte o nosso Serviço de apoio ao cliente para obter mais informações.","mobile.server.error.BONUS_EXCLUDED":"Lamentamos, mas não pode utilizar os seus fundos de bónus para fazer esta aposta.","mobile.server.error.BONUS_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Não é possível fazer a aposta. A aposta total excede o limite de aposta.","mobile.server.error.CANCELED_HALF_PLACE_ERROR":"A aposta contém um desconto de Apoio ao Cliente cancelado a partir de Aposta vencedor/lugar (V/L).","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_CURRENCY":"Para alterar a moeda verifique se o seu saldo é zero, se não tem levantamentos ou apostas pendentes nem nenhuma método de pagamento registado na sua conta. Para obter mais informações, contacte {0}.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_PASSWORD":"Não foi possível repor a sua password. Contacte o nosso <a href='{0}'>Serviço de apoio ao cliente</a> para obter ajuda.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_BLOCKED_PUNTER":"A sua conta não está acessível de momento. Contacte a {0} para obter mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_CLOSED_PUNTER":"Lamentamos, mas a sua conta foi fechada. Contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_HOST_BLOCKED_FOR_PUNTER":"Lamentamos, mas a sua conta foi bloqueada. Contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_PUNTER":"Lamentamos, mas a sua conta foi migrada. Contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_WITHOUT_CONFIRM_TERMS":"Lamentamos, mas não pode apostar sem aceitar os termos. Contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_NO_EMAIL_CONFIRMED":"Lamentamos, mas o seu e-mail não foi confirmado. {marker}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SEIZED_PUNTER":"A sua conta não está acessível de momento. Contacte a {0} para obter mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SELF_EXCLUDED_PUNTER":"Lamentamos, mas a sua conta foi autoexcluída. Contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SPECIAL_PUNTER":"A sua conta não está acessível de momento. Contacte a {0} para obter mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Lamentamos, mas a sua conta foi bloqueada temporariamente. Clique na hiperligação da password Perdida ou contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.title":"A sua conta está temporariamente bloqueada, pois introduziu uma password incorreta demasiadas vezes. Tente novamente dentro de 20 minutos. Para repor a sua password clique {resetPassword} ou contacte o nosso {customerSupport} para obter ajuda.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.resetPassword":"aqui","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_WITH_DIFFERED_SESSION_JURISDICTION":"Caro cliente, não pode aceder ao site porque não tem correspondência com o seu país nem com a sua moeda. Aceda ao site alternativo {0} para prosseguir. Obrigado.","mobile.server.error.CANNOT_RESET_WEB_SECRET_QESTION":"Não é possível reiniciar a pergunta secreta da web.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD":"Não é possível recuperar a password.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD_FOR_LOGGED_PUNTER":"Não é possível recuperar a password do utilizador com sessão iniciada.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_PUNTER_BELOW_MIN_AGE":"Your account has been closed. To login, a customer must be above the age of 21.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_LIMIT":"Não é possível alterar o limite de depósito não confirmado. O limite apenas pode ser confirmado ou cancelado.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_PUNTER":"Não é possível atualizar o utilizador.","mobile.server.error.CANNOT_USE_DAILY_DEPOSIT_LIMIT":"O limite de depósito diário não é utilizado","mobile.server.error.CANNOT_USE_MONTHLY_DEPOSIT_LIMIT":"O limite de depósito mensal não é utilizado","mobile.server.error.CANNOT_USE_WEEKLY_DEPOSIT_LIMIT":"O limite de depósito semanal não é utilizado","mobile.server.error.CANT_CANCEL_DEPOSIT_LIMIT":"O limite de depósito não pode ser cancelado","mobile.server.error.CANT_CANCEL_STAKE_LIMIT":"O limite de perdas diárias não pode ser cancelado","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_DEPOSIT_LIMIT":"O limite de depósito não pode ser confirmado","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_STAKE_LIMIT":"O limite de perdas diárias não pode ser confirmado","mobile.server.error.CANT_DECREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Não é possível diminuir o limite de depósito.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_BET_LIMIT":"Não é possível aumentar o limite da aposta.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Não é possível aumentar o limite de depósito.","mobile.server.error.CASH_OFFICE_TICKET_ALREADY_EXISTS":"O bilhete já existe.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_ALREADY_REGISTRED":"Este método de pagamento já está registado no sistema.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_FIELDS_ARE_READONLY":"Não é possível editar os campos do método de pagamento.","mobile.server.error.CC_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"A pergunta secreta do Serviço de apoio ao cliente não pode estar em branco.","mobile.server.error.CCACCOUNT_ALREADY_EXIST":"A conta de Serviço de apoio ao cliente já existe.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Este código expirou. Peça um código novo.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Código de utilização única incorreto","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"O código introduzido expirou. Introduza o último código que recebeu.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.COMMON":"Erro na aposta","mobile.server.error.common.request.error":"Erro técnico. Tente novamente mais tarde.","mobile.server.error.CONFIRM_EMAIL_LIMIT":"Lamentamos, mas excedeu o número máximo de pedidos. Tente novamente mais tarde.","mobile.server.error.couldNotPlace":"Introduza um montante de aposta","mobile.server.error.COUNTRY_IS_DENIED":"Não estamos autorizados e aceitar apostas nem registos desta jurisdição. Contacte o Serviço de apoio ao cliente para mais informações.","mobile.server.error.CREDIT_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Neste momento, nem todos os fundos do saldo Advancebet estão disponíveis. Utilize a ligação ‘Depositar’ para acrescentar fundos.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Já existe um cliente com estes dados.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_LOGGED":"O cliente já tem sessão iniciada.","mobile.server.error.CUSTOMER_ERROR_CHECK_VERIFY":"Não foi possível concluir o registo porque um ou mais campos estão vazios ou foram preenchidos incorretamente. Corrija as informações e tente novamente.","mobile.server.error.CUSTOMER_INVALID_DOCUMENT_FORMAT":"Incorrect ID","mobile.server.error.CUSTOMER_SELFEXCLUDED":"We cannot proceed with your request. Please contact <a onclick=\"routerPush(event,'{0}');\">Customer Support team</a> for further information.","mobile.server.error.CUT_PRICE_ERROR":"O valor da aposta especial excede o valor da aposta real:","mobile.server.error.DANGEROUS_SELECTIONS_EXISTS":"A sua aposta contém seleções dependentes e não pode ser aceite.","mobile.server.error.DEPOSIT_VALUE_TOO_LOW":"O montante do seu depósito não é suficiente para utilizar o código da promoção inserido. Para participar na promoção, tem de fazer um depósito: {0}.","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_COUNTRY":"Alterar país está desativado","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_STATE":"Alterar estado está desativado","mobile.server.error.DISABLE_EVENT_FOR_JURISDICTION":"Lamentamos, mas não nos é possível aceitar a sua aposta neste momento.","mobile.server.error.DOCUMENT":"Invalid document data","mobile.server.error.DUPLICATE_DOC_NUMBER":"This document number is already registered.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Este endereço de e-mail já está registado.","mobile.server.error.EMAIL_SENDING_INCORECT":"Envio de e-mail incorreto.","mobile.server.error.error.punter.blocked.id.upload":"Não está autorizado a fazer esta operação. Para obter mais informações, contacte o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.server.error.error.punter.open.only":"Não está autorizado a fazer esta operação. Para obter mais informações, contacte o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.server.error.EW_IS_OUT_OF_DATE":"Uma ou mais cotas foram alteradas.","mobile.server.error.EW_ON_FAVOURITE_ERROR":"Não são aceites apostas vencedor/lugar (E/W) nos favoritos.","mobile.server.error.EXPIRED_PUNTER_SESSION":"A sua sessão expirou. Atualize a página.","mobile.server.error.EXTERNAL_LISTENER_ERROR":"Erro na aposta.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blocked":"Lamentamos, mas não pode efetuar esta operação pois a sua conta está bloqueada.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blockedidupload":"Lamentamos, mas a sua conta foi suspensa. Verifique o seu e-mail e envie os documentos pedidos utilizando a função \"Enviar Documentos\" do nosso site. Contacte o nosso Serviço de apoio ao cliente para obter mais informações.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.closed":"Lamentamos, mas não pode efetuar esta operação pois a sua conta está fechada.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.dormant":"Lamentamos, mas não pode efetuar esta operação pois a sua conta está indisponível.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.inactive":"Lamentamos, mas não pode efetuar esta operação pois a sua conta está inativa.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.needdocument":"Dear Marathonbet Customer,\n<br><br>\nIn order to use all of the features of the Marathonbet website, you need to complete the verification process.\n<br><br>\nWhen using the ‘Upload Documents’ tab, please ensure that you provide the following:\n<ul>\n    <li>a photo of you with your ID held next to your face;</li>\n    <li>a photo of the ID opened on the photo page (for passports from the Republic of Belarus, pages 32-33);</li>\n    <li>a photo of the ID opened on the page with information about the document issuing authority (for passports from the Republic of Belarus, page 31);</li>\n    <li>a photo of the page with your current, registered address (for passports and residence permits from the Republic of Belarus).\n</ul>","mobile.server.error.forbidden.punter.status.opened":"Lamentamos, mas não está autorizado a efetuar esta operação.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.seized":"Lamentamos, mas não pode efetuar esta operação pois a sua conta tem uma investigação pendente.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.selfexcluded":"Lamentamos, mas não pode efetuar esta operação porque a sua conta está autoexcluída.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.suspended":"Lamentamos, mas não pode efetuar esta operação pois a sua conta está suspensa.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.temporaryblocked":"Lamentamos, mas não pode efetuar esta operação pois a sua conta está temporariamente bloqueada.","mobile.server.error.FORBIDDEN_BANK_KARD":"Cartão bancário proibido.","mobile.server.error.FREEBET_IS_NOT_ACTIVE":"A aposta grátis já não é válida.","mobile.server.error.FREEBET_STAKE_TOO_BIG":"Levantamento superior aos fundos do bónus disponíveis. A aposta grátis não pode ser aceite.","mobile.server.error.FROM_FREEBET_ERROR":"Não é possível criar uma aposta para uma aposta num evento liquidada anteriormente.","mobile.server.error.GENERAL":"Erro geral.","mobile.server.error.HANDICAP_CHANGED_ERROR":"Um ou mais handicaps foram alterados:","mobile.server.error.ID_NOT_FOUND":"Recuperação da password falhou. Contacte o nosso Serviço de apoio ao cliente para obter mais informações.","mobile.server.error.IDENTITY_VERIFICATION_REQUIRED":"Sorry, we are currently unable to process your withdrawal request whilst verification checks take place.","mobile.server.error.INACTIVE_SELECTIONS_ERROR_VALUES":"A aposta contém seleções inativas","mobile.server.error.INCORRECT_ADDRESS":"O endereço está incorreto","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Idade incorreta.","mobile.server.error.INCORRECT_COUNTRY":"País incorreto.","mobile.server.error.INCORRECT_CURRENCY":"Moeda incorreta.","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"E-mail incorreto.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_COUNTRY":"Caro cliente, não pode registar-se neste site com o país e a moeda que escolheu. Escolha outro país ou outra moeda ou então registe-se noutros sites da Marathonbet.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_CURRENCY":"Caro cliente, não pode registar-se neste site com o país e a moeda que escolheu. Escolha outro país ou outra moeda ou então registe-se noutros sites da Marathonbet.","mobile.server.error.INCORRECT_SYSTEM_PARAMS":"Para o tipo de Aposta do sistema selecionado, o número máximo de Banqueiros é:{unbreakableSpace}{count}.","mobile.server.error.INCREMENT_ERROR":"Stake increment must be a multiple of {0} {1}","mobile.server.error.INTERNAL_SERVER_ERROR":"Serviço temporariamente indisponível.","mobile.server.error.INVALID_BET_STAKE_VALUE":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"CAPTCHA incorreto. Tente novamente.","mobile.server.error.INVALID_CASH_SOURCE":"O código da promoção inserido não se aplica ao seu método de pagamento. Insira outro código da promoção ou utilize o método de pagamento a que este código da promoção se aplica.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.INVALID_DOC_NUMBER":"Incorrect ID","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"O código postal é inválido","mobile.server.error.INVALID_PUNTER":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_REGISTRATION_DATE":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_TYPE":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.INVALID_SOURCE":"O código da promoção inserido não pode ser ativado na versão móvel. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.InvalidStake":"Aposta inválida","mobile.server.error.ITALY_INTEGER_COST_ERROR":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_CALCULATION_NOT_POSSIBLE_BUT_REQUIRED":"This type of bet cannot be placed, apology for any inconvenience caused.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_EXCEEDED_ERROR":"The stake exceeds the maximum allowed. Please change the stake so that the total potential returns would be no more than {0}.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_OVERFLOWED_WITH_MIN_STAKE":"The potential total return exceeds the maximum value allowed. Please remove a selection/selections to reduce the total potential returns.","mobile.server.error.LEGAL_AGREEMENT_NOT_ACCEPTED":"Please accept our updated Terms and Conditions to enable you to continue using your account","mobile.server.error.LIVE_DELAY":"A sua aposta em direto está a ser processada. Confirme o estado consultando o menu \"Histórico – Histórico de Apostas\".","mobile.server.error.LIVE_TICKET_FOR_PUNTER_EXISTS":"A aposta de evento em direto está em curso.","mobile.server.error.LOGIN_ALREADY_EXIST":"A informação de login já existe.","mobile.server.error.LOGIN_NOT_FOUND":"Informação de login não encontrada.","mobile.server.error.lost.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"A sua conta está temporariamente bloqueada. Clique {0} para redefinir a password. Se se tiver esquecido da sua informação de login, contacte o nosso {1}.","mobile.server.error.MANUAL_PRICES_ERROR":"Não é possível aceitar a aposta. Para obter mais informações, contate o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.server.error.MARKETS_WITH_RESULTS":"Um ou mais estados de mercado foram alterados. Nenhuma aposta aceite.","mobile.server.error.MAX_SLIP_QUANTITY_ERROR":"Lamentamos, mas excedeu o número máximo de seleções permitidas no boletim de apostas.","mobile.server.error.MAX_STAKE_ERROR":"A aposta máxima é {0}. Não é possível aceitar a aposta.","mobile.server.error.MIN_SLIP_QUANTITY_ERROR":"O número de seleções na aposta é inferior ao permitido no boletim de apostas. Seleções:","mobile.server.error.MIN_STAKE_ERROR":"A aposta mínima é {0}. Não é possível aceitar a aposta.","mobile.server.error.MIN_VIP_STAKE_ERROR":"O valor da aposta VIP é inferior ao limite mínimo. Não é possível aceitar a aposta.","mobile.server.error.MULTICAST_ON_FAVOURITE_ERROR":"Prognósticos múltiplos em favoritos não são aceites.","mobile.server.error.NAME_IS_INVALID":"O nome próprio é inválido","mobile.server.error.NICKNAME_ALREADY_EXIST":"Este nome de utilizador já está registado.","mobile.server.error.NICKNAME_EMPTY":"O campo do nome de utilizador não pode estar em branco.","mobile.server.error.NO_BETTYPE_AVAILABLE_ERROR":"A lista de tipos de apostas está vazia.","mobile.server.error.NO_OFFERS_ERROR":"Uma ou mais seleções já não estão ativas:","mobile.server.error.NO_STAKE":"Introduza um montante de aposta.","mobile.server.error.NON_DISPLAYED_SELECTIONS_ERROR":"A aposta contém seleções inativas.","mobile.server.error.NON_RUNNERS_ERROR":"A aposta contém um não participante.","mobile.server.error.NONE":"Nenhum","mobile.server.error.NoServerConnection":"Lamentamos, mas o serviço de momento está indisponível. Tente novamente mais tarde.","mobile.server.error.NOT_ACTIVE_MARKETS":"O estado de um ou mais mercados foi alterado. Não é possível aceitar apostas para esses mercados.","mobile.server.error.NOT_ALLOWED":"Lamentamos, mas não pode fazer apostas porque a sua conta foi suspensa. Contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.NOT_FIRST_DEPOSIT":"O código da promoção inserido só pode ser utilizado para o seu primeiro depósito. Este código da promoção não pode ser utilizado para os depósitos subsequentes. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.NOT_SINGLE_LIVE_ERROR":"Não é possível efetuar uma aposta em direto","mobile.server.error.NOT_VIP_CATEGORY_ERROR":"Erro na aposta","mobile.server.error.NOT_VIP_EVENT_ERROR":"As apostas VIP estão atualmente indisponíveis para o evento.","mobile.server.error.NOT_VIP_USER_ERROR":"As apostas VIP estão indisponíveis para o evento.","mobile.server.error.noValidBet":"Introduza uma aposta válida","mobile.server.error.NULL_BET_TYPE_ERROR":"Erro na aposta","mobile.server.error.OFF_EVENTS_ERROR":"A aposta contém eventos que já terminaram.","mobile.server.error.OUT_OF_MONEY_ERROR":"Não tem fundos suficientes. Não é possível aceitar a aposta.","mobile.server.error.PLACES_COUNT_CHANGED_ERROR":"Os lugares de vencedor foram alterados:","mobile.server.error.PRICE_IS_CHANGED":"A cota da seleção mudou de {0} para {1}","mobile.server.error.PRICE_IS_OUT_OF_DATE":"Não podemos aceitar esta aposta devido às suas definições de “Confirmação automática da mudança de cotas”.","mobile.server.error.punter.closed.blocked":"Lamentamos, mas a sua conta foi bloqueada. Para obter mais informações, contacte o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"Lamentamos, mas a sua conta foi fechada. Para obter mais informações, contacte o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.server.error.punter.closed.need_docs":"Lamentamos, mas a sua conta foi suspensa. Verifique o seu e-mail e envie os documentos pedidos utilizando a função \"Enviar documentos\" do nosso site. Não utilize a versão móvel. Contacte o nosso Serviço de apoio ao cliente para obter mais informações.","mobile.server.error.punter.closed.seized":"Lamentamos, mas a sua conta tem uma aprovação pendente. Para obter mais informações, contacte o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.server.error.punter.closed.temp_blocked":"Lamentamos, mas a sua conta foi temporariamente bloqueada. Clique na hiperligação \"Perdeu a password\" ou contacte o Serviço de apoio ao cliente para obter mais informações.","mobile.server.error.punter.error.badLogin":"Não foi possível recuperar a password do apostador","mobile.server.error.punter.error.new":"Não foi possível registar um novo apostador","mobile.server.error.punter.error.password":"Lamentamos, mas a sua password não pode ser alterada neste momento.","mobile.server.error.punter.error.update":"Não foi possível atualizar os dados da conta do apostador","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"A sua conta não está acessível de momento. Contacte a {0} para obter mais informações.","mobile.server.error.PUNTER_CLOSED":"Lamentamos, mas a sua conta foi fechada. Contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.PUNTER_HAS_ACTIVE_BONUS":"Já existe um código da promoção ativo deste tipo na sua conta. Para ativar o novo código da promoção, tem de satisfazer as condições do código da promoção ativo ou recusá-las contactando o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.server.error.PUNTER_INCORRECT_JURISDICTION_ON_JOIN":"Caro cliente, não pode registar-se neste site com o país e a moeda que escolheu. Escolha outro país ou outra moeda ou então registe-se noutros sites da Marathonbet.","mobile.server.error.PUNTER_IS_BLOCKED":"Lamentamos, mas a sua conta foi bloqueada. Contacte o nosso <a href=\"{0}\">Serviço de apoio ao cliente</a> para obter mais informações.","mobile.server.error.PUNTER_IS_CLOSED":"Lamentamos, mas a sua conta foi fechada. Contacte o nosso {0} para obter mais informações.","mobile.server.error.PUNTER_IS_SEIZED":"Lamentamos, mas a sua conta tem uma investigação pendente. Contacte o nosso <a href=\"{0}\">Serviço de apoio ao cliente</a> para obter mais informações.","mobile.server.error.PUNTER_NOT_FOUND":"Este campo é obrigatório","mobile.server.error.PUNTER_SEIZED":"A sua conta não está acessível de momento. Contacte a {0} para obter mais informações.","mobile.server.error.PUNTER_SELF_EXCLUDED":"Lamentamos, mas a sua aposta não foi aceite. Ativou a autoexclusão.","mobile.server.error.PUNTER_SUSPENDED":"Lamentamos, mas a sua conta foi suspensa. Contacte {0} para mais informações.","mobile.server.error.PUNTER_USE_COUNT":"Já utilizou este código da promoção. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.PUNTER_WITH_ID_NOT_FOUND":"Cliente não encontrado.","mobile.server.error.RELATIONS_ERROR":"A aposta contém seleções bloqueadas:","mobile.server.error.SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_EQUAL":"A pergunta secreta não pode ser igual.","mobile.server.error.ServiceException":"Erro técnico. Tente novamente mais tarde","mobile.server.error.SESSION_NOT_FOUND":"A sua sessão expirou. Atualize a página.","mobile.server.error.SP_ONLY_MARKETS_ERROR":"A aposta só contém mercados PP.","mobile.server.error.sportsbook.gateway.internal.server.error":"Erro técnico. Tente novamente mais tarde.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_ERROR":"Definiu um limite de perdas diárias.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_WITH_MAX_STAKE_ERROR":"Atingiu o seu limite de perdas diárias.","mobile.server.error.SUMMARY_DAILY_LOSS_OVERHEAD":"Atingiu o limite de perdas diárias.","mobile.server.error.SUMMARY_LIMIT_OVERHEAD":"A colocação da aposta falhou, limite ultrapassado.","mobile.server.error.SUMMARY_TICKET_STAKE_OVERHEAD":"Fundos insuficientes, não é possível aceitar a aposta.","mobile.server.error.SUSPENDED_ERROR":"A aposta contém seleções suspensas.","mobile.server.error.SUSPENDED_LIVE_ERROR":"A aposta contém seleções suspensas.","mobile.server.error.TAXREGION_IS_NOT_RESIDENT":"Registration for ‘Not Resident’ is not allowed.","mobile.server.error.TIME_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Foram alterados um ou mais períodos.","mobile.server.error.TIMEOUT":"O servidor está lento a responder. Verifique o seu Histórico da Conta para mais informações.","mobile.server.error.TOO_MANY_SESSIONS":"Estão demasiadas sessões ativas. Feche todas as outras sessões abertas.","mobile.server.error.TOTAL_CHANGED_ERROR":"Foram alterados um ou mais totais.","mobile.server.error.UNAVALABLE_PUNTER_STATE":"Erro técnico. Tente novamente mais tarde","mobile.server.error.undefined":"Erro técnico. Tente novamente mais tarde","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"O código da promoção inserido não existe. Verifique se introduziu todos os símbolos do código da promoção corretamente.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"O código da promoção inserido expirou. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.VIP_BET_EXISTS_ERROR":"Tem pedidos de aposta VIP pendentes. Aguarde até que a decisão sobre estes pedidos seja tomada e tente novamente.","mobile.server.error.VIP_BETS_DISABLED_ERROR":"As apostas VIP estão atualmente indisponíveis para o evento.","mobile.server.error.VIP_INSUFFICIENT_FUNDS_ERROR":"Fundos insuficientes para a aposta VIP.","mobile.server.error.VIP_STAKE_OFFTIME_ERROR":"As apostas VIP estão indisponíveis para o evento.","mobile.server.error.VIP_STAKE_ON_LIVE_EVENT_ERROR":"As apostas VIP para eventos em Direto não estão disponíveis.","mobile.server.error.WEB_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"A pergunta da internet não pode estar vazia","mobile.server.error.ZERO_STAKE_ONLY_AVAILABLE_ERROR":"A sua aposta não foi aceite. Tente mais tarde.","mobile.server.error.TOTAL_GOAL_MINUTES_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Um ou mais intervalos do total de minutos de golos foram alterados:","mobile.server.error.generic":"Erro geral.","mobile.server.error.ECONNABORTED":"O seu pedido falhou devido a um erro de rede. Tente novamente.","mobile.server.error.LOGIN_AUTH_TYPE_NEEDED":"A informação de login que introduziu está incorreta. Introduza o número da conta {login} e tente novamente.","mobile.server.error.EMAIL_AUTH_TYPE_NEEDED":"A informação de login que introduziu está incorreta. Introduza o seu endereço de e-mail {login} e tente novamente.","mobile.server.error.NICKNAME_AUTH_TYPE_NEEDED":"A informação de login que introduziu está incorreta. Introduza o seu nome de utilizador {username} e tente novamente.","mobile.server.error.INCORRECT_CUSTOMER_JURISDICTION":"Caro cliente, não pode fazer esse pedido através deste site. Aceda ao site que corresponde à sua jurisdição. Obrigado.","mobile.server.error.SELFEXCLUDE_CHECK_ERROR":"Login failed, customer could not be checked for Self-Exclusion","mobile.server.error.EXTERNAL_AUTHENTICATION_NEEDED":"Dear Customer, please enter your NemID to continue the game.","mobile.server.error.LOGIN_DENIED_BY_PERMISSION":"A sua conta está temporariamente bloqueada. Tente novamente dentro de {0}.","mobile.server.error.FORBIDDEN_UPDATE_VERIFIED_PHONE":"Não consegue editar o seu número de telefone verificado, pois esta função está atualmente indisponível.","mobile.server.error.PLAYER_NOT_VERIFIED_PASSWORD":"Password inválida","mobile.server.error.SAME_PHONE_NUMBER":"O número de telefone que introduziu está atualmente a ser utilizado.","mobile.server.error.INCORRECT_PHONE_NUMBER":"Formato de número de telefone incorreto","mobile.server.error.NOT_ENOUGH_FUNDS":"Não tem fundos suficientes na sua conta para fazer esta aposta.","mobile.server.error.PRODUCT_EXCLUDED_FOR_JURISDICTION":"Lamentamos, mas não nos é possível aceitar a sua aposta neste momento.","mobile.server.error.ADDITIONAL_CHECK_ERRORS":"Está prestes a fazer uma aposta total de {0} {1}.","mobile.server.error.SKKS_VERIFICATION_FAILED":"Sorry, your authorisation attempt failed because no data was received from the monitoring centre.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Apelido inválido","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"O nome próprio é inválido","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"O endereço está incorreto","mobile.server.error.TimeoutError":"O servidor está lento a responder. Verifique o seu Histórico da Conta para mais informações.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN":"Informação de login ou password incorreta.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"É necessário CAPTCHA.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD":"Informação de login ou password incorreta.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v2":"Informação de login ou password inválida","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v3":"Informação de login ou password incorreta. Se precisar de assistência, contacte {customerSupport}.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia":"&nbsp;","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Password incorreta, tente de novo","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia.v2":"&nbsp;","mobile.server.error.gateway.validation.parameter.invalid":"A password não pode estar em branco.","mobile.server.error.PHONE_NUMBER_AUTH_TYPE_NEEDED":"Os dados de login que introduziu estão incorretos. Registe-se utilizando o seu número de telefone: {phone}.","mobile.server.error.results.load_events_error":"Atualize a página ou tente novamente mais tarde","mobile.general.message.request_error":"Ocorreu um erro ao processar o seu pedido.","mobile.offers.text.contacts":"Se tiver quaisquer perguntas, contacte-nos:","mobile.label.stub.try.button":"Tentar de novo","mobile.active_sessions.error_stub.title":"Esta página está temporariamente indisponível","mobile.page_not_found":"Lamentamos, mas não é possível encontrar o URL","mobile.regulations.popup.financial_services":"Информация о финансовых услугах в целях инвестирования свободных денежных средств для их сохранения и (или) получения дополнительного дохода","mobile.regulations.popup.self_exclusion.title":"Самоограничение участия в азартных играх","mobile.regulations.popup.self_exclusion.description":"Установить (снять) запрет на участие в азартных играх","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр"}},{"name":"@app.mobile","messages":{"casino.shared.game_play":"Jogar","casino.shared.learn_more":"Mais informações","casino.shared.all_games":"Todos os Jogos","casino.message.game_temporarily_unavailable":"Jogo temporariamente indisponível","casino.message.not_region_available":"Este jogo não está disponível na sua região","mobile.message.nothing_found":"Nenhum encontrado","mobile.message.clear_search":"Alterar","mobile.messages.password.difficulty.easy":"Não segura","mobile.messages.password.difficulty.hard":"Segura","mobile.messages.password.difficulty.medium":"Média","mobile.general.dropdown.placeholder":"- Selecionar -","mobile.parallax_banner.title":"Transferir a aplicação Marathonbet","mobile.parallax_banner.title.new":"Mbet","mobile.parallax_banner.description":"Apostar a qualquer hora e em qualquer lugar","mobile.parallax_banner.description.new":"Melhor experiência na aplicação","mobile.parallax_banner.button":"Transferir agora","mobile.parallax_banner.button.new":"Transferir","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.search.no_query.title":"Introduzir a sua consulta de procura","mobile.search.no_query.description":"Introduza, pelo menos, {0} @plural({0}, carácter, caracteres)@.","mobile.search.nothing_found.description":"A sua procura não devolveu resultados. Tente introduzir uma consulta de procura diferente.","mobile.label.casino":"Jogos","mobile.label.events":"Eventos","mobile.label.event":"Evento","mobile.label.tournaments":"Torneios","mobile.menu.search":"Procurar","mobile.tooltip.showmore.title":"Detalhes","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.title":"Chegou ao nosso novo site","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.message":"Atualizámo-lo para oferecer uma experiência mais rápida e intuitiva. Se preferir, pode mudar para a versão antiga. Vai continuar disponível por agora.","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.btn.confirm":"Ficar","mobile.old_ui.banner.description.full":"Gostaria de mudar para a versão antiga? Vai continuar disponível por agora.","mobile.old_ui.banner.description.simple":"Mudar para a versão antiga","mobile.old_ui.banner.btn.go":"Mudar","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.title":"A aplicação será atualizada","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.first":"Se já tiver a aplicação da Marathonbet instalada, a nova versão irá substituir a existente.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.second":"Todos os dados e o seu progresso serão mantidos.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.btn.confirm":"OK. Continuar","mobile.stubs.access_restricted.title":"Acesso negado","mobile.stubs.access_restricted.descr":"Esta página só está disponível para utilizadores autorizados.","mobile.access.denied.title":"Erro","mobile.access.denied.descr":"Esta secção está indisponível. Contacte o nosso Serviço de apoio ao cliente.","mobile.general.button.returnToMain":"Voltar à página principal.","mobile.3ds.message.verify_email.support_descr":"Depois de guardar o novo endereço de e-mail, a verificação do número de telefone só está disponível através do nosso Serviço de apoio ao cliente","mobile.3ds.message.verify_number.support_descr":"Depois de guardar o número de telefone, a verificação só está disponível através do nosso Serviço de apoio ao cliente","mobile.3ds.message.check_email":"Verifique o seu e-mail","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"Verificação temporariamente Indisponível","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"O acesso à função de verificação foi temporariamente desativado por haver demasiados códigos de utilização única incorretos.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Pode repetir a verificação após","mobile.general.panbet_password":"Password Marathonbet","mobile.cookie.message":"Utilizamos cookies para melhorar a experiência do utilizador no nosso site. Ao continuar a aceder ao site, aceita a nossa {link}.","mobile.cookie.title":"Cookies","mobile.cookie.message.link":"Política de cookies","mobile.cookie.accept":"Aceitar","mobile.cookie.read_full_policy":"Read our full Cookie Policy.","mobile.cookie.disclaimer":"Marathonbet.by saves your preference selection for six months. After this period, the website will request your consent again. You can change your cookie preferences (and withdraw your consent) at any time using the website interface.","mobile.cookie.btn.allow_all":"Allow All Cookies","mobile.cookie.btn.reject_all":"Reject All Cookies","mobile.cookie.btn.save_settings":"Save Cookie Settings","mobile.cookie.consent.title":"Cookie settings","mobile.cookie.consent.note":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. In this panel you can set your preferences in relation to the processing of your personal data.","mobile.cookie.necessary.title":"Strictly necessary cookies","mobile.cookie.necessary.note":"These are required for the operation of our website. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website. They cannot be disabled.","mobile.cookie.statistics.title":"Statistics cookies","mobile.cookie.statistics.note":"These allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.","mobile.cookie.targeting.title":"Targeting cookies","mobile.cookie.targeting.note":"These cookies record your visit to our website, the pages you have visited and the links you have followed. We will use this information to make our website, and the advertising displayed on it, more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.","mobile.cookie.third_party.title":"Third-party cookies","mobile.cookie.third_party.note":"Cookies that are sent to the user’s terminal equipment from any website that is not managed by the editor, but instead owned by another entity that processes the data obtained through those cookies. On certain websites, cookies may be installed from third parties that help manage and improve the services offered. As an example, statistic services from <a href=\"{gaLink}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google Analytics</a>.","mobile.manage_cookie.popup.description":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. We use our own and third party cookies to analyse the use of the website and show you advertisements related to your preferences on the basis of a profile based on your browsing habits. For more information you can consult our {cookiesPolicy}.","mobile.manage_cookie.popup.cookies_policy_link":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.manage_cookies":"Manage Cookies","mobile.bottom-bar.label.bets":"Apostas","mobile.bottom-bar.label.menu":"Menu","mobile.bottom-bar.label.top":"Início","mobile.title.myBets":"Apostas","mobile.left_menu.sport":"Desporto","mobile.left_menu.casino_title":"Casino","mobile.left_menu.live_casino":"Casino em direto","mobile.responsible_play":"Jogue com responsabilidade","mobile.kind_responsible_play":"Jogue com responsabilidade","mobile.responsible_play_age":"18+","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр","mobile.label.transaction_history":"Histórico de transações","mobile.product.more":"Mais","mobile.main_menu.tab_name.top":"Início","mobile.settings.language.title":"Idioma","mobile.settings.theme.light":"Claro","mobile.settings.theme.dark":"Escuro","mobile.settings.theme.auto":"Predefinido","mobile.menu.login":"Login","mobile.menu.registration":"Inscreva-se","mobile.login.logging_in_short":"A iniciar sessão","mobile.login.logging_in":"A iniciar sessão…","mobile.header.mirror":"Mirror","mobile.header.chat":"Chat","mobile.title.access_page":"Acesso","mobile.header.applications":"Aplicações","mobile.header.old_site":"Site antigo","mobile.menu.promo_world_cup_2026":"World Cup 2026 Promos","mobile.loyalty_label":"Fidelidade","mobile.menu.promo":"Promoções","mobile.quiz":"Superprémio","mobile.left_menu.results":"Resultados","mobile.loyalty_prizes.menu":"Prémios de fidelidade","mobile.title.access":"Acesso a Marathonbet","mobile.left_menu.vip_club":"&nbsp;","mobile.home.footer.label.copyright-by":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.  Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.home.footer.label.copyright-main-text":"© {0} Panbet Curacao N.V.","mobile.home.footer.label.copyright-main-anjouan-text":"© Happy Octopus Limitada, {0}","mobile.home.footer.label.copyright-com":"O Marathonbet.com é operado pela Panbet Curacao N.V. (registada em Abraham de Veerstraat 9, Willemstad, Curaçao), uma empresa constituída ao abrigo das leis de Curaçau com o número de registo 118257. A Panbet Curacao N.V. é licenciada pela Autoridade de Jogos de Curaçau para oferecer jogos de azar ao abrigo da licença número OGL/2024/648/0172, em conformidade com a Comissão de Jogos (Landsverordening op de kansspelen, P.B. 2024, n.º&nbsp;157).","mobile.home.footer.label.copyright-anjouan":"Marathonbet.com is operated by group companies related to Happy Octopus Limitada, which is a company incorporated under the laws of Costa Rica with registration number 3-102-925627. Happy Octopus Limitada is licensed and regulated by the Autonomous Island of Anjouan, Union of Comoros and operates under Licence No. ALSI-202505026-FI2. Payments are processed by Pangate Ltd (registration number HE477512, registered at Agiou Athanasiou 68, Agios Athanasios, 4102 Limassol, Cyprus), acting as payment agent on behalf of Happy Octopus Limitada.","mobile.home.footer.link.about":"Sobre nós","mobile.home.footer.link.about_help":"Sobre nós","mobile.home.footer.link.access":"Acesso a Marathonbet","mobile.home.footer.link.contact_us":"Contactos","mobile.home.footer.link.contact_center":"Centro de contactos","mobile.home.footer.link.contract":"Contract","mobile.home.footer.link.cookies":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.desktop_site":"Site para computadores","mobile.home.footer.link.blog":"Blog","mobile.home.footer.link.ga.text":"Visite {0} para se aconselhar.","mobile.home.footer.link.ga.title":"www.begambleaware.org","mobile.home.footer.link.gc.alderney.text":"For non-GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated by the {0}.","mobile.home.footer.link.gc.alderney.title":"Alderney Gambling Control Commission (Comissão de Controlo de Jogos de Alderney)","mobile.home.footer.link.gc.uk.text":"For GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under account number {0}.","mobile.home.footer.link.gc.uk.title":"38762","mobile.home.footer.link.general_regulations":"General regulations","mobile.home.footer.link.help":"Ajuda","mobile.home.footer.link.apps":"Aplicações","mobile.home.footer.link.mobile_apps":"Aplicações para Dispositivos Móveis","mobile.home.footer.link.our_partners":"Os nossos parceiros","mobile.home.footer.link.partnership_history":"Histórico de parcerias","mobile.home.footer.link.payments":"Pagamentos","mobile.home.footer.link.privacy":"Política de privacidade","mobile.home.footer.link.resp_gambling":"Jogo Responsável","mobile.home.footer.link.rules":"Termos e condições","mobile.home.footer.link.terms":"Termos e condições","mobile.home.footer.link.games":"Types of games","mobile.home.footer.link.regulation":"Extract from Regulation","mobile.home.footer.link.gambling_rules":"Gambling rules","mobile.home.footer.link.mns":"MT","mobile.home.footer.link.our_partners_desktop":"Afiliado","mobile.home.footer.link.old_site_design":"Versão antiga do site","mobile.results.title":"Resultados","mobile.title.promotion":"Promoções","mobile.left_menu.bonuses_and_promocode":"Bónus e códigos da promoção","mobile.money.deposit.methods":"Métodos de depósito","mobile.money.withdraw.methods":"Métodos de levantamento","mobile.title.deposit":"Depositar","mobile.title.withdraw":"Levantar","mobile.offers.freespins":"Voltas grátis","mobile.offers.freeBets":"Apostas grátis","mobile.title.upload_docs":"Enviar documentos","mobile.settings.personal.title":"Detalhes pessoais","mobile.settings.vipAvatarAndIcon.avatar":"Perfil","mobile.statistics.title":"Estatísticas","mobile.user_details.verificationType.header":"Método de confirmação","mobile.title.self_exclude":"Autoexclusão","mobile.settings.selfExclusion.title":"Autoexclusão","mobile.settings.title":"Definições","mobile.settings.section.system":"Definições do sistema","mobile.settings.display.title":"Definições de visualização","mobile.settings.section.gambling":"Jogo responsável","mobile.settings.betslip.title":"Definições do Boletim de apostas","mobile.settings.lossAndDepositLimits.title":"Limites de depósito","mobile.cooling-off.header.title":"Período de interrupção","mobile.contacts.main.title":"Centro de contactos","mobile.contacts.write_letter":"Envie um e-mail","mobile.settings.sessions":"Sessões","mobile.profile.nav_links.identification":"Verification","mobile.profile.nav_links.security":"Segurança","mobile.promotions.title.promotions":"Promoções","mobile.active_sessions.page_unavailable.title":"Esta página está temporariamente indisponível","mobile.top_page.page_unavailable.description":"Tente atualizar a página ou volte mais tarde.","mobile.top_page.page_unavailable.button":"Atualizar página","mobile.settings.notifications.title":"Notificações","mobile.notify.identification.success":"&nbsp;","mobile.label.all":"Todos","mobile.label.live":"Em direto","mobile.label.markets-count":"Mais {0} @plural({0},mercado,mercados)@","mobile.label.additional-info":"Informações adicionais","mobile.label.tournament":"Torneio","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Adicionar a Favoritos","mobile.label.details":"Detalhes do evento","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"Remover de Favoritos","mobile.label.event.paused":"Evento em pausa","mobile.label.all-tournaments":"Principais torneios"}},{"name":"@join.common","messages":{"mobile.field.promo.promocode":"Código da promoção {0}","mobile.field.promo.select_bonus_or_promo":"Escolha um bónus ou introduza um código da promoção","mobile.field.promo.your_bonus_or_promo":"O seu bónus ou código da promoção","mobile.general.button.apply":"Aplicar","mobile.general.button.leave_reg":"Sair da página de Registo","mobile.general.button.login":"Login","mobile.general.button.cancel":"Cancelar","mobile.general.button.return_to_reg":"Voltar à página de Registo","mobile.general.continue":"Continuar","mobile.general.message.request_error":"Ocorreu um erro ao processar o seu pedido.","mobile.message.nothing_found":"Nenhum encontrado","mobile.message.clear_search":"Alterar","mobile.message.title.confirmation":"Confirmação","mobile.message.validation.birthdate":"Introduza uma data de nascimento válida","mobile.message.validation.birthdate.18_years":"Вам не исполнилось 18 лет","mobile.message.validation.duplicate.email":"Este endereço de e-mail já está registado.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint":"{login} ou {recoverPass}.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.login":"Inicie sessão","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.recovery":"redefina a password","mobile.message.validation.duplicate.email.links":"Já existe uma conta com este endereço de e-mail.","mobile.message.validation.postalcode":"Introduza um código postal válido.","mobile.message.validation.empty.phone":"O telefone não pode estar em branco.","mobile.message.validation.empty.pwd":"A password não pode estar em branco.","mobile.message.validation.empty.pwd.join":"Создайте, пожалуйста, пароль","mobile.message.validation.empty.email":"O e-mail não pode estar em branco.","mobile.message.validation.empty.first_name":"O nome próprio não pode estar em branco.","mobile.message.validation.empty.city":"A cidade não pode estar em branco.","mobile.message.validation.empty.last_name":"O apelido não pode estar em branco.","mobile.message.validation.empty.birthdate":"A data de nascimento não pode estar em branco.","mobile.message.validation.empty.address":"O endereço não pode estar em branco.","mobile.message.validation.email":"Introduza um endereço de e-mail válido.","mobile.message.validation.phone":"Introduza um número de telefone válido.","mobile.message.validation.emptyCpf":"O campo \"Número CPF\" não pode estar em branco.","mobile.message.validation.duplicateCpf":"O número CPF já está a ser utilizado. Recupere a sua password ou contacte o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.message.validation.invalidCpf":"O número CPF é inválido. Indique um número CPF válido.","mobile.message.validation.last_name":"Introduza um apelido válido.","mobile.message.validation.city":"Introduza uma cidade válida.","mobile.message.validation.address":"Introduza um endereço válido.","mobile.message.validation.pwd_not_matched_requirements":"A password não corresponde aos requisitos","mobile.message.validation.first_name":"Introduza um nome próprio válido.","mobile.message.validation.reg.agreement":"Para se inscrever, tem de aceitar os Termos e condições, Política de privacidade e confirmar que tem mais de 18 anos.","mobile.field.date.mask":"DD/MM/AAAA","mobile.field.date.mask_format":"AAAA-MM-DD","mobile.popup.promotion_and_bonuses.enter_promo":"Introduza o código da promoção","mobile.popup.promotion_and_bonuses.title":"Escolha um bónus","mobile.promo-popup.deposit-note_deposit":"O bónus será ativado após o seu depósito.","mobile.promo-popup.deposit-note_join":"O bónus será ativado após o seu primeiro depósito, de acordo com as regras","mobile.promo-popup.or_enter_promo":"…ou introduza um código da promoção","mobile.popup.promotion_and_bonuses.promo":"Código da promoção","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.title":"Não preciso de um bónus","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_deposit":"Não receberá um bónus","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_join":"Não receberá um bónus por se registar","mobile.promo-popup.enter_promo_get_bonus_join":"Escolha um bónus ou introduza um código da promoção","mobile.registration.address.placeholder":"Nome da rua e número da porta","mobile.registration.age_restriction_note.text":"Ao tocar no botão Inscreva-se agora, confirmo que aceito os {termsAndConditions} e {privacyPolicy} da Marathonbet e que tenho mais de 18 anos de idade.","mobile.registration.age_restriction_note.terms_conditions":"Termos e condições","mobile.registration.age_restriction_note.privacy_policy":"Política de privacidade","mobile.registration.bonus.leave.title":"Tem a certeza de que pretende cancelar o registo e perder o bónus?","mobile.registration.by_email":"Via e-mail","mobile.registration.by_phone":"Via telefone","mobile.registration.field.promo.valid":"Promo code is correct.","mobile.registration.has_account":"Já está inscrito?","mobile.registration.label.address":"Endereço","mobile.registration.label.birthdate":"Data de nascimento","mobile.registration.label.city":"Localidade","mobile.registration.label.country":"País","mobile.registration.label.cpf":"Número CPF","mobile.registration.label.email":"Email","mobile.registration.label.firstname":"Nome","mobile.registration.label.lastname":"Apelido","mobile.registration.label.postalcode":"Código postal","mobile.registration.label.pwd":"Password","mobile.registration.label.phone":"Telefone","mobile.registration.leave.title":"Deseja mesmo sair da página de Registo?","mobile.registration.message.join_now":"Inscreva-se Agora","mobile.registration.postalcode.note":"Opcional","mobile.registration.section.personal_details":"Detalhes pessoais","mobile.registration.checkbox.promotion":"Gostaria de receber comunicações de marketing.","mobile.select.label.country_code":"Escolher Código do País","mobile.select.placeholder.country_code":"Código","mobile.select_country_search":"Introduza um país","mobile.server.error.common.request.error":"Erro técnico. Tente novamente mais tarde.","mobile.popup.disabled_region.title":"Não é possível enviar um SMS para o seu país.","mobile.popup.disabled_region.descr":"Em alternativa, pode registar-se utilizando o seu endereço de e-mail.","mobile.registration.duplicated_phone_number.title":"O número de telefone {0} já está registado.","mobile.registration.duplicated_phone_number.text":"Pode {link} da conta na qual este número de telefone está registado. Se não quiser redefinir a password, introduza outro número de telefone ou registe-se utilizando o seu endereço de e-mail.","mobile.popup.blocked_verification.title":"Esgotou todas as tentativas de introdução do código de utilização única","mobile.popup.blocked_verification.timer":"Pode tentar novamente dentro de","mobile.popup.phone_used.btn.recovery_password":"redefinir a password","mobile.popup.temporary_blocked_verification.title":"Não é possível enviar SMS","mobile.temporary_blocked_verification":"","mobile.timer.minutes":"min.","mobile.timer.seconds":"seg.","mobile.time.m":"min.","mobile.time.s":"seg.","mobile.title.registration":"Inscreva-se","mobile.select.label.country":"Escolher País","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Introduza um país ou o código de um país","mobile.registration.promocode.selected.text":"O código da promoção foi aplicado. O bónus será ativado após o seu primeiro depósito.","mobile.registration.success":"Obrigado por nos escolher! Agora já pode depositar fundos na sua conta.","mobile.popup.blocked_verification.descr":"Tente novamente mais tarde ou registe-se utilizando o seu endereço de e-mail.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"O código da promoção inserido não existe. Verifique se introduziu todos os símbolos do código da promoção corretamente.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"O código da promoção inserido expirou. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.undefined":"Erro técnico. Tente novamente mais tarde","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"CAPTCHA incorreto. Tente novamente.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"É necessário CAPTCHA.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Este código expirou. Peça um código novo.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Código de utilização única incorreto","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"O código introduzido expirou. Introduza o último código que recebeu.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.EXCEEDED_LIMIT":"Não pode pedir mais códigos de utilização única.","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"A sua conta não está acessível de momento. Contacte a {0} para obter mais informações.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Apelido inválido","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Password incorreta, tente de novo","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"E-mail incorreto.","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Idade incorreta.","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"O nome próprio é inválido","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"O endereço está incorreto","mobile.server.error.TimeoutError":"O servidor está lento a responder. Verifique o seu Histórico da Conta para mais informações.","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"O código postal é inválido","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Já existe um cliente com estes dados.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Este endereço de e-mail já está registado.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"Lamentamos, mas a sua conta foi fechada. Para obter mais informações, contacte o Serviço de apoio ao cliente.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"O código da promoção inserido está inativo. Introduza outro código da promoção.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.user.duplicate.title":"Os dados que introduziu pertencem a uma conta existente.","mobile.user.duplicate.descr":"Contacte o nosso Serviço de apoio ao cliente para obter ajuda.","mobile.popup.btn.support":"Customer Support","mobile.captcha.expired":"A verificação expirou. Selecione novamente a caixa de verificação.","mobile.popup.phone_reg":"Foi enviado um código de utilização única para o número de telefone: {0}.","mobile.popup.phone_reg.tg":"Foi enviado um código de utilização única no Telegram","mobile.popup.code.help.other":"Se o código não tiver chegado, pode:","mobile.popup.code.help.phone_1":"Nalguns casos, pode demorar alguns minutos a receber um código de utilização única","mobile.popup.code.countdown":"Um novo código pode ser enviado dentro de {0} @plural({0}, segundo, segundos)@","mobile.popup.code.error.incorect_code":"O código está incorreto. Tente novamente.","mobile.popup.code.attempts_last":"Pedidos restantes: {0}","mobile.popup.code.no_more_attempts":"Esgotou todos os pedidos de código de utilização única. Tente novamente mais tarde.","mobile.popup.code.help":"Não recebeu um código de utilização única?","mobile.popup.code.help.support":"Contactar o nosso Serviço de apoio ao cliente para obter ajuda","mobile.popup.code.help.resend":"Pedir um código novo","mobile.popup.code.help.reg_email":"Registar-se utilizando o seu endereço de e-mail.","mobile.thank_reg.title":"Obrigado por nos escolher!","mobile.thank_reg.phone.help":"Não recebeu o SMS?","mobile.thank_reg.phone.help.other":"Se o SMS não tiver chegado, pode:","mobile.thank_reg.phone.help.resend":"Pedir outro SMS","mobile.thank_reg.phone.help.no_more_attempts":"Esgotou todos os pedidos de código SMS.","mobile.btn.reg_by_email":"Registar-se com o seu endereço de e-mail","mobile.popup.code.verifying":"A verificar o código","mobile.popup.code.requesting":"A pedir um código…","mobile.popup.code.request_new_code":"Pedir um código novo","mobile.thank_reg.phone.credentials_sent":"Foi enviado um SMS com o seu número de conta e password para o número de telefone {0}.","mobile.thank_reg.sms.delay":"Pode demorar alguns minutos a receber o SMS","mobile.thank_reg.sms_requesting":"A pedir SMS…","mobile.thank_reg.sms.technical_problems":"O seu telefone pode não ter rede ou a operadora estar com problemas técnicos","mobile.thank_reg.sms_sent":"O SMS foi enviado.","mobile.popup.phone_reg.code_resent":"O código foi enviado.","mobile.phone.verify_number.descr":"Será enviado, para este número, um código de utilização única para confirmação","mobile.popup.confirmation_method.button.change":"Alterar","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"https://play.google.com/store/games","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.registration.banner.default_title":"Tem diversas ofertas disponíveis na secção Promoções","mobile.registration.banner.default_description":"Escolha a que preferir!","mobile.registration.banner.qr_code.description":"Leia o código QR para transferir a aplicação.","mobile.remark.learn.more":"Saiba mais","mobile.registration.checkbox.acceptAgeAndTerms":"Confirmo que tenho mais de 18 anos de idade e aceito os {termsAndConditions} e a {privacyPolicy}  da Happy Octopus Limitada (Marathonbet)","mobile.general.note":"Atenção!","mobile.registration.agreement.privacy":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_offer":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_pdAgreement":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.short":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь со всеми установленными правилами и положениями","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.title":"Аккаунт с номером {0} уже существует","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.descr":"Вы можете восстановить к нему пароль или указать другой номер телефона","mobile.popup.cupis.disabled_region.title":"Отправка СМС в вашу страну невозможна","mobile.popup.cupis.disabled_region.descr":"Укажите другой номер телефона или обратитесь в Службу поддержки","mobile.thank_reg.cupis.deposit":"&nbsp;","mobile.thank_reg.cupis.deposit.btn":"&nbsp;","mobile.thank_reg.cupis.identity":"Чтобы делать ставки и пополнять счёт, пройдите идентификацию","mobile.thank_reg.cupis.identity.btn":"Complete Verification","mobile.popup.cupis.cupis_offer.title":"Оферта ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.popup.cupis.cupis_pdAgreement.title":"Cогласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.cupis.addEmail.title":"Введите ваш адрес электронной почты","mobile.registration.cupis.addEmail.description":"Он нужен для восстановления пароля, получения персональных бонусов и обращения в Службу поддержки","mobile.registration.cupis.addEmail.hint.email":"Адрес электронной почты можно будет изменить в личном кабинете ЕДИНОГО ЦУПИС","mobile.popup.cupis.code.help":"Код не пришёл?","mobile.popup.cupis.phone_reg":"Отправили одноразовый код на {0}","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"Verificação temporariamente Indisponível","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"O acesso à função de verificação foi temporariamente desativado por haver demasiados códigos de utilização única incorretos.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Pode repetir a verificação após","mobile.message.validation.pwd_has_personal_data.change_or_recover":"A sua nova password não pode ser igual a nenhuma password utilizada anteriormente e não deve conter quaisquer dados pessoais.","mobile.registration.note_label":"Nota","mobile.registration.button.find_address":"Obter endereço","mobile.registration.button.join":"INSCREVA-SE AGORA","mobile.registration.check-your-email":"Verificar o E-mail e Concluir o Registo","mobile.registration.checkbox.agreement":"Aceito os <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Termos e condições</a>, <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Política de privacidade</a> da Marathonbet e confirmo que tenho mais de 18 anos","mobile.registration.checkbox.agreement.link.age":"Bets may only be placed by those who are aged 18 or over. We may undertake a search with a third party for verification purposes. Where these checks are unable to verify any customer is 18 or over, Marathonbet Spain, S.A. reserves the right to ask for proof of age. Customer accounts may be suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.","mobile.registration.checkbox.agreement.link.identification":"It is important that we are able to positively identify customers to comply with both regulatory requirements and ensure the security of accounts. We call this the Identification Process. Please note that until you have completed the Identification Process certain restrictions will apply.","mobile.registration.checkbox.allowMarketingCorrespondence":"I consent to the processing of my personal data for the purposes of receiving notifications and informative and marketing correspondence.","mobile.registration.confirm_popup.text":"Clique em \"Confirmar\" se o seu e-mail estiver correto ou selecione \"Cancelar\" se tiver de modificar os dados do seu endereço de e-mail.<br/>Email: {0}","mobile.registration.contact_information":"Informações de Contacto","mobile.registration.disclaimer.collapse":"Mostrar menos","mobile.registration.disclaimer.collapsed_part":"Esta plataforma Marathonbet tem uma licença emitida por Curaçau.","mobile.registration.disclaimer.expand":"Saber mais","mobile.registration.disclaimer.pay_attention":"Nota","mobile.registration.disclaimer.text_content":"{collapsedPart} A sua relação com esta plataforma é regulada pela legislação e regulamentação de Curaçau. Considera-se que todas as apostas e outras ações foram, respetivamente, feitas e concluídas no território de Curaçau. Pode encontrar mais informações na secção {aboutUs}.","mobile.registration.edit-email":"Editar E-mail","mobile.registration.edit-email-and-send":"Editar E-mail e Enviar Nova Ligação de Confirmação","mobile.registration.for-any-questions":"Caso tenha alguma dúvida, contacte o nosso {customerSupport}","mobile.registration.help.identity_document":"Identity Document Help (?)","mobile.registration.help.identity_document.info":"NUMBER<br>Please enter your DNI/NIE number excluding any hyphens. The DNI is 8 numbers followed by a letter. The NIE starts with either X, Y or Z followed by 7 numbers and ends with another letter.<br><br>FISCAL RESIDENCE<br>Please select your fiscal residence. Namely the region or provincial Commission in which you have registered to pay taxes.","mobile.registration.help.nickname":"Nome de utilizador (?)","mobile.registration.help.nickname.info":"O nome de utilizador é necessário para aumentar a segurança da sua conta. O nome de utilizador tem de começar por uma letra e incluir apenas letras, dígitos e o símbolo ‘-’ ou ‘_’. Tem de ter entre 3 e 32 carateres.","mobile.registration.help.payments":"Métodos de pagamento por Moeda (?)","mobile.registration.help.payments.info.deposit":"DEPÓSITO","mobile.registration.help.payments.info.method":"MÉTODO","mobile.registration.help.payments.info.min":"MIN","mobile.registration.help.payments.info.processing":"PROCESSAR","mobile.registration.help.payments.info.withdrawal":"LEVANTAMENTO","mobile.registration.help.preferences":"Ajuda Fuso Horário/Tipos Cotas (?)","mobile.registration.help.preferences.info":"Poderá alterar o seu fuso horário e tipo de cotas depois de se registar na secção Definições do menu do utilizador.","mobile.registration.help.pwd":"Ajuda Password (?)","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser1":"Continuar no","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser2":"Browser","mobile.registration.hybrid_popup.text1":"Não pode registar-se neste site com o país que escolheu ({0}).","mobile.registration.hybrid_popup.text2":"Encontrará abaixo a versão da aplicação que corresponde à sua jurisdição.","mobile.registration.hybrid_popup.text3":"Também, pode ver o nosso site no browser do seu dispositivo móvel ou fechar esta janela e selecionar outro país.","mobile.registration.if-you-dont-see":"Se não tiver recebido o nosso e-mail, verifique o Spam ou o Correio não solicitado ou {receiveNewEmail}","mobile.registration.info.not_available":"This section is under construction. Please use our <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">desktop site</a> for registration.","mobile.registration.join-marathonbet":"Inscrever-se na Marathonbet","mobile.registration.label.confirm_email":"Confirmar email","mobile.registration.label.confirm_pwd":"Confirmar password","mobile.registration.label.currency":"Moeda","mobile.registration.label.document_number":"Número","mobile.registration.label.document_type":"Document Type","mobile.registration.label.fiscal_residence":"Fiscal Residence","mobile.registration.label.gender":"Sexo","mobile.registration.label.house_number":"Nome/número da porta","mobile.registration.label.italy.AT_PERSONAL_ID_CARD":"AT personal ID card","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality":"Municipality of birth","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality.empty":"Municipality of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.birth_province":"Province of birth","mobile.registration.label.italy.birth_province.empty":"Province of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.BT_PERSONAL_ID_CARD":"BT personal ID card","mobile.registration.label.italy.county":"Province of residence","mobile.registration.label.italy.county.empty":"Province of residence cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.county.validation":"Please enter a valid province of residence.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.italy.document_number":"Document number","mobile.registration.label.italy.document_number.empty":"","mobile.registration.label.italy.document_number.validation":"","mobile.registration.label.italy.DRIVING_LICENSE":"Driving license","mobile.registration.label.italy.expiry_date":"Expiry date","mobile.registration.label.italy.expiry_date.empty":"Expiry date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.expiry_date.validation":"Please enter a valid expiry date.","mobile.registration.label.italy.FIREARMS_LICENSE":"Firearms license","mobile.registration.label.italy.ID_CARD":"ID card","mobile.registration.label.italy.issue_authority":"Issuing authority","mobile.registration.label.italy.issue_authority.empty":"Issuing authority cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_authority.validation":"Please enter a valid issuing authority.","mobile.registration.label.italy.issue_date":"Issue date","mobile.registration.label.italy.issue_date.empty":"Issue date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_date.validation":"Please enter a valid issue date.","mobile.registration.label.italy.issue_place":"Place of issue","mobile.registration.label.italy.issue_place.empty":"Place of issue cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_place.validation":"Please enter a valid place of issue.","mobile.registration.label.italy.italian_document_type":"Document type","mobile.registration.label.italy.italian_document_type.empty":"Document type cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.munitipality":"Municipality","mobile.registration.label.italy.munitipality.empty":"Municipality cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.OTHER":"Other","mobile.registration.label.italy.PASSPORT":"Passport","mobile.registration.label.italy.province":"Province","mobile.registration.label.italy.province.empty":"Province cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code":"Tax code","mobile.registration.label.italy.tax_code.empty":"Tax code cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code.validation":"Please enter a valid tax code.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.daily_deposit_limit":"","mobile.registration.label.lastname2":"Last name 2","mobile.registration.label.middlename":"Nome do meio","mobile.registration.label.nationality":"Nationality","mobile.registration.label.nickname":"Nome de utilizador","mobile.registration.label.nickname.alternatives":"Alternativas possíveis:","mobile.registration.label.odds_type":"Tipo de cotas","mobile.registration.label.province":"Province","mobile.registration.label.state":"Autonomous community","mobile.registration.label.street":"Rua","mobile.registration.label.timezone":"Fuso horário","mobile.registration.label.title":"Título","mobile.registration.label.daily_deposit_limit":"Daily Deposit Limit","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.empty":"Daily Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Daily Deposit Limit.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.daily_less_weekly":"Warning: The daily deposit amount cannot be higher than the weekly amount.","mobile.registration.leave.message":"","mobile.registration.link.privacy":"Política de privacidade","mobile.registration.link.terms":"Termos e condições","mobile.registration.message.may_choose":"Pode escolher:","mobile.registration.message.progress_fill":"{0}% preenchido","mobile.registration.message.redirect":"Este site não permite o registo a partir do país escolhido ({0}). Será redirecionado para outro site.","mobile.registration.method.message":"","mobile.registration.methods.message":"","mobile.registration.mu.agreement":"Clique aqui para ler <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Política de privacidade do MU</a> e a <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Política de privacidade da Marathonbet</a> e para obter uma lista atualizada das <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">empresas do Grupo MU</a> e <a href=\"{3}\" target=\"_blank\">Parceiros Comerciais MU</a>.","mobile.registration.mu.by-submitting":"Ao enviar este formulário, aceita que o (i) <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Manchester United (“MU”) Group</a> utilize os seus dados pessoais de acordo com a <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Política de privacidade do MU</a> (o MU utiliza os seus dados para personalizar e melhorar a sua experiência nas plataformas digitais respetivas, fornecer produtos e serviços que sejam pedidos ao MU, e efetuar caraterizações e estudos de mercado); e que a (ii) Marathonbet utilize os seus dados pessoais de acordo com a <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">Política de privacidade da Marathonbet</a>.","mobile.registration.mu.can-change-preferences":"Pode alterar ou cancelar as suas preferências relativas ao Manchester United, em qualquer altura, no Centro de Preferências.","mobile.registration.mu.checkbox.marathonbet":"Marathonbet","mobile.registration.mu.checkbox.mu_groups":"Grupo MU","mobile.registration.mu.checkbox.mu_partners":"Parceiros Comerciais MU","mobile.registration.mu.checkbox.yes-marathonbet":"SIM: Marathonbet","mobile.registration.mu.checkbox.yes-mu":"SIM: Manchester United","mobile.registration.mu.info":"Ao enviar este formulário autoriza expressamente que a Marathonbet e o Manchester United ('MU') Group (que são todas empresas com o nome MU) e os outros parceiros comerciais do MU (ambos podem mudar ao longo do tempo) possa partilhar e utilizar as suas informações pessoais (a) para fornecer os produtos e serviços que pedir, (b) para criar um perfil de cliente, estudos de mercado e (c) exceto se marcar as caixas abaixo, a contactá-lo por correio, telefone ou meios eletrónicos (incl. e-mail, texto e TV digital) para divulgação dos eventos, ofertas, serviços e produtos relacionados com a Marathonbet ou MU.","mobile.registration.mu.offers":"Não me enviar detalhes de produtos, serviços, ofertas ou eventos de:","mobile.registration.mu.privacy-consest-text":"O Manchester United quer que saiba tudo o que se passa no clube (Bilhetes, Competições, Notícias, etc., e as ofertas ocasionais dos <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">parceiros e patrocinadores oficiais</a>); a Marathonbet deseja mantê-lo atualizado sobre os nossos produtos e serviços de Apostas Desportivas e Casino. Para se manter atualizado, selecione SIM:","mobile.registration.mu.title":"Consentimento sobre privacidade:","mobile.registration.new-email-has-been":"O novo e-mail foi enviado com êxito para {email}","mobile.registration.new-email-has-been-short":"O novo e-mail foi enviado com êxito para o seu endereço de e-mail","mobile.registration.popups.find_address":"","mobile.registration.receive-new-email":"Receber Novo E-mail","mobile.registration.redirect_popup.text.bottom":"Se este site não permitir o registo a partir do país escolhido será redirecionado para outro site.","mobile.registration.redirect_popup.text.header":"Selecione o seu país:","mobile.registration.redirect_popup.text.middle":"- OU -","mobile.registration.section.identity_document":"Documento de identificação","mobile.registration.section.preferences":"Definições pessoais","mobile.registration.section.limits":"Limits","mobile.registration.select_address_popup.street":"Rua","mobile.registration.unavailable.message":"Podemos redirecioná-lo para outro site da Marathonbet em que o registo esteja disponível","mobile.registration.unavailable.title":"O registo neste site não está disponível para o seu país: {0}","mobile.registration.we-sent-you-a-link":"Enviámos-lhe uma ligação para concluir o registo para o endereço de e-mail {email}.{br} Enganou-se? {editEmail}","mobile.registration.we-sent-you-a-link-short":"Enviámos uma ligação para concluir o registo para o seu endereço de e-mail.","mobile.registration.invalid_promo.title":"Do you wish to register without applying a promo code?","mobile.registration.invalid_promo.message":"Promo code expired or entered incorrectly: {0}. You can edit the current promo code or enter a new one; you can also register without applying a promo code.","mobile.registration.invalid_promo.continue":"Register","mobile.registration.invalid_promo.cancel":"Edit the promo code","mobile.registration.alderney.postcode.error":"The postcode you entered does not match your chosen region. Please amend data as applicable.","mobile.registration.label.CPRNumber":"CPR Number","mobile.registration.placeholder.CPRNumber":"DDMMYY-XXXX","mobile.registration.label.zipcode":"Zip code","mobile.registration.help.limits.info":"You must set at least one Limit. You can set  other Limits at any time in the Responsible Gambling  section of Settings","mobile.registration.error.CPRNumber.CPR_CODE_INVALID":"There is an error with the CPR number entered. Please try again.","mobile.registration.error.birthDay.CPR_CODE_INVALID":"Your registered age does not match your CPR number. Please try again.","mobile.registration.legend.note":"NOTE","mobile.registration.denmark.error.selfExcluded":"","mobile.notification.error":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","mobile.home.footer.link.cookies_help":"Cookie Policy","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.  Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.feedback.socials.title":"Redes sociais","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement":"I confirm that I am over 21 years of age and agree to the Marathonbet {link}","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement.link":"Terms and Conditions","mobile.registration.checkbox.smsPromotion":"I {link} to the processing of my personal data for the purposes of receiving promotional messages via SMS","mobile.registration.checkbox.smsPromotion.link":"consent"}},{"name":"@app.login","messages":{"mobile.general.button.chat":"Abrir chat","mobile.general.button.cancellation":"Cancelar","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.support":"Em caso de dúvidas, contacte o nosso {support}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.period":"A autoexclusão expira em {date}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.title":"De momento, a sua conta está autoexcluída","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.request":"Caso deseje reabrir a sua conta de jogo, terá de enviar um pedido por escrito. Para o fazer, clique no botão Abrir chat e envie um pedido para reabrir a sua conta. Para manter o seu período de autoexclusão, clique em Cancelar.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.permanent":"Esta é uma restrição permanente que foi definida na sequência do seu pedido.","mobile.popup.cooling.requestProfile.title":"Foi aplicado um período de interrupção à sua conta.","mobile.popup.cooling.requestProfile.message.period":"O período de interrupção terminará a {date}.","mobile.popup.cooling.requestProfile.description.period":"A sua conta será automaticamente reaberta assim que o período de tempo expirar.","mobile.general.please_note":"Atenção!","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Introduza um país ou o código de um país","mobile.login.success_login":"Iniciou sessão. Bem-vindo(a)!","mobile.captcha.expired":"A verificação expirou. Selecione novamente a caixa de verificação.","mobile.confirm_your_email.text":"Confirme o seu e-mail","mobile.common.contact-us":"&nbsp;","mobile.login.header":"Iniciar sessão","mobile.login.header.v2":"Login","mobile.login.return":"Voltar para a página de login","mobile.login.tab.phone":"Telefone","mobile.login.tab.other":"Outro tipo de login","mobile.login.placeholder.other":"Endereço de e-mail, número de conta ou nome de utilizador","mobile.login.placeholder.password":"Password","mobile.login.link.lost_pwd":"Perdeu a password?","mobile.login.not_account":"Sem conta? {link}","mobile.login.not_account.v2":"Sem conta? {link}","mobile.login.validation.incorrect_phone":"Introduza um número de telefone válido","mobile.message.title.warning.self_exclude":"Autoexclusão","mobile.message.title.warning.timeout":"Num período de interrupção até {0}","mobile.message.warning.timeout":"Ainda está no seu período de interrupção. Enquanto este período estiver ativo, não poderá fazer apostas nem depósitos mas poderá continuar a navegar no site, como habitualmente.","mobile.message.warning.self_exclude.permanent":"Lamentamos, mas não pode fazer uma aposta pois a sua conta está definitivamente autoexcluída.","mobile.message.warning.self_exclude.temporary":"Lamentamos, mas não pode fazer uma aposta pois a sua conta está autoexcluída. A autoexclusão expira em {0}.","mobile.message.warning.player-protection-measure.permanent":"O acesso à sua conta está permanentemente restringido como medida de proteção do jogador. Verifique o seu e-mail ou clique {0} para obter mais informações.","mobile.message.warning.player-protection-measure.temporary":"O acesso à sua conta está restringido como medida de proteção do jogador. Verifique o seu e-mail ou clique {0} para obter mais informações. A restrição expira em {1}.","mobile.message.session_expired_without_link":"A sua sessão expirou. Volte a {logIn}.","mobile.message.session_expired_without_link.logIn":"iniciar sessão","mobile.personal_domain.popup.message":"Caro {0}, foi-lhe atribuído um endereço de site pessoal para jogar na Marathonbet. Guarde-o.<br/>Poderá também encontrá-lo depois de iniciar sessão na sua conta na secção “Preferências”.","mobile.personal_domain.popup.message.1":"Caro {0}, foi-lhe atribuído um endereço de site pessoal para jogar na Marathonbet. Guarde-o.","mobile.personal_domain.popup.message.2":"Poderá também encontrá-lo depois de iniciar sessão na sua conta na secção “Preferências”.","mobile.personal_domain.popup.successButton":"Aceder ao site","mobile.personal_domain.popup.title":"O seu endereço de site pessoal","mobile.message.title.warning":"Aviso","mobile.notification.error":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","mobile.notifications.bannedTerritory.text":"Não oferecemos os nossos serviços na sua região. Contacte o nosso {customerSupport} para obter mais informações.","mobile.notifications.blocked.text":"Não é possível aceder à sua conta. Verifique o seu e-mail para obter mais informações. Se não tiver recebido uma mensagem de e-mail nossa, contacte o nosso {customerSupport}.","mobile.notifications.blockedIdUpload.btn":"Enviar","mobile.notifications.blockedIdUpload.text":"Não é possível aceder à sua conta. Verifique o seu e-mail e envie os documentos pedidos utilizando a função {uploadId}. Se não tiver recebido uma mensagem de e-mail nossa, contacte o nosso {customerSupport}.","mobile.notifications.closed.text":"A sua conta está fechada.","mobile.notifications.documentsRequired.punterUpload.text":"Verifique o seu e-mail e envie os documentos pedidos utilizando a função {uploadId}. Se não tiver recebido uma mensagem de e-mail nossa, contacte o nosso {customerSupport}.","mobile.notifications.documentsRequired.text":"Verifique o seu e-mail para obter mais informações. Se não tiver recebido uma mensagem de e-mail nossa, contacte o nosso {customerSupport}.","mobile.notifications.legalAgreement.btn":"Continuar","mobile.notifications.legalAgreement.text":"Please accept our updated Terms and Conditions to enable you to continue using your account","mobile.notifications.migratedCustomer.text":"A função de início de sessão na sua conta não está atualmente disponível. Contacte o nosso {customerSupport} para obter mais informações.","mobile.notifications.password-recovery-failed":"Recuperação da password falhou. Contacte o nosso Serviço de apoio ao cliente para obter mais informações.","mobile.notifications.passwordResetBlocked.text":"Recuperação da password falhou. Contacte o nosso {customerSupport} para obter mais informações.","mobile.notifications.passwordResetClosed.text":"Recuperação da password falhou. Contacte o nosso {customerSupport} para obter mais informações.","mobile.notifications.passwordResetSeized.text":"Recuperação da password falhou. Contacte o nosso {customerSupport} para obter mais informações.","mobile.notifications.permanentProtectionMeasure.text":"O acesso à sua conta está permanentemente restringido como medida de proteção do jogador. Verifique o seu e-mail ou clique {terms} para obter mais informações.","mobile.notifications.permanentSelfExclusion.text":"A sua conta está permanentemente autoexcluída.","mobile.notifications.processing.text":"Os seus documentos estão a ser verificados. Assim que possível, será contactado através do endereço de e-mail registado com o estado da sua conta.","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.btn":"Verificar agora","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.text":"A sua conta necessita de ser verificada por ID.","mobile.notifications.seized.text":"Não é possível aceder à sua conta. Verifique o seu e-mail para obter mais informações. Se não tiver recebido uma mensagem de e-mail nossa, contacte o nosso {customerSupport}.","mobile.notifications.suspended.text":"A utilização da sua conta está restringida a levantamentos de fundos.","mobile.notifications.temporaryProtectionMeasure.text":"O acesso à sua conta está restringido como medida de proteção do jogador. Verifique o seu e-mail ou clique {terms} para obter mais informações. A restrição expira em {date}.","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.btn":"Detalhes","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.text":"A sua conta está autoexcluída. A autoexclusão expira em {date}.","mobile.login.popup.suspended":"Lamentamos, mas não pode fazer uma aposta pois a sua conta está suspensa.","mobile.common.here":"aqui","mobile.message.validation.login":"Introduza uma informação de login válida.","mobile.message.validation.empty.login":"O campo de informação de login não pode estar em branco."}},{"name":"@sport.common","messages":{"mobile.label.elected-market.main":"Mercados principais","mobile.event.score.title.ET":"TE","mobile.event.score.title.EI":"EI","mobile.event.score.title.EE":"EE","mobile.event.score.title.FT":"TT","mobile.event.score.title.GS":"Set Ouro","mobile.event.score.title.OT":"PRO","mobile.event.score.title.P":"PEN","mobile.event.score.title.SO":"SO","mobile.event.selection.label.draw":"Extração","mobile.general.button.update":"Atualizar","mobile.general.button.close":"FECHAR","mobile.general.button.try_again":"Tente novamente","mobile.general.continue":"Continuar","mobile.general.earlier":"Anteriormente","mobile.general.loading":"A carregar","mobile.go_to_main":"Regressar ao Início","mobile.horses.ew":"V/L","mobile.label.more":"Mais","mobile.label.less":"Menos","mobile.label.additional-info":"Informações adicionais","mobile.label.all":"Todos","mobile.label.az-countries":"Todos os países (A-Z)","mobile.label.details":"Detalhes do evento","mobile.label.draw_started":"Extração iniciada","mobile.label.event.paused":"Evento em pausa","mobile.label.events-soon":"Próximos eventos","mobile.label.events-now":"Eventos em direto","mobile.label.live":"Em direto","mobile.label.margin":"0% de margem","mobile.label.markets-count":"Mais {0} @plural({0},mercado,mercados)@","mobile.label.prematch":"Pré-jogo","mobile.label.result":"Resultado","mobile.label.sport.overtime.short.batch":"SO","mobile.label.stub.try.button":"Tentar de novo","mobile.label.today":"Hoje","mobile.label.tomorrow":"Amanhã","mobile.label.top-tournaments":"Torneios populares","mobile.label.tournament":"Torneio","mobile.label.tournaments":"Torneios","mobile.label.tournaments.new":"Torneios","mobile.label.event":"Evento","mobile.label.events":"Eventos","mobile.market_group.all":"Todos","mobile.menu.live":"EM DIRETO","mobile.menu.sport.today":"Hoje","mobile.message.event.delayed":"Atrasado","mobile.message.event.draw_started":"Extração iniciada.","mobile.message.event.result":"Resultado","mobile.message.event.start":"Começa dentro de","mobile.message.event.waiting_for_results":"A aguardar resultados.","mobile.message.events_not_found.text":"Não há eventos neste momento.","mobile.message.nothing_found":"Nenhum encontrado","mobile.message.no_events_found.desc":"Tente selecionar uma categoria diferente.","mobile.message.no_events_found.text":"Não foram encontrados eventos","mobile.message.stub.sport.button":"Apostas desportivas","mobile.message.title.confirmation":"Confirmação","mobile.message.title.notification":"Notificação","mobile.message.title.warning":"Aviso","mobile.message.title.warning.timeout":"Num período de interrupção até {0}","mobile.message.validation.event_finished":"Evento terminado","mobile.message.validation.event_finished_description":"Escolha outro evento para fazer uma aposta","mobile.message.validation.no_event":"Evento não encontrado","mobile.message.validation.no_event_description":"O evento terminou ou nunca existiu. Escolha outro evento para fazer uma aposta","mobile.message.validation.no_markets":"Nenhum mercado ativo","mobile.message.validation.no_tournament":"Torneio não encontrado","mobile.message.validation.no_tournaments":"Nenhum torneio encontrado","mobile.message.validation.no_tournament_description":"Selecione outro torneio para fazer uma aposta.","mobile.message.validation.no_tournaments_description":"Tente selecionar uma categoria diferente.","mobile.message.validation.suspended_event":"As apostas estão suspensas","mobile.message.validation.suspended_event_description":"Escolha outro evento para fazer uma aposta","mobile.message.stream.unavailable.description":"Atualmente, existem dificuldades técnicas a afetar este streaming em direto","mobile.message.stream.authorization":"Inicie sessão para ver o streaming em direto","mobile.message.stream.topup_balance":"Efetue um depósito para ver o streaming em direto","mobile.message.stream.external_link.title":"&nbsp;","mobile.message.stream.external_link.button":"&nbsp;","mobile.remark.learn.more":"Saiba mais","mobile.remark.popup.title":"Nota sobre o Mercado","mobile.remark.popup.button":"Voltar ao evento","mobile.sport.biathlon.misses":"Tiros falhados","mobile.sport.no_events_yet":"Ainda não existem eventos","mobile.live.radiobutton.timeline":"Centro de jogos","mobile.scores.event.tab.overview":"Resumo","mobile.scores.event.tab.head2head":"Frente a Frente","mobile.scores.tomorrow":"Amanhã","mobile.statistics.message.empty":"Ainda não estão disponíveis estatísticas para estes participantes.","mobile.statistics.message.overview":"Aceder a Resumo","mobile.statistics.event_details_missing":"Não foi encontrada qualquer informação sobre o evento.","mobile.statistics.latest.matches":"Últimos jogos","mobile.statistics.future_matches.next_matches":"Próximos jogos","mobile.statistics.away":"Equipa visitante","mobile.statistics.home":"Equipa visitada","mobile.statistics.h2h.title":"Frente a Frente","mobile.statistics.h2h.percentage_of_victories":"de vitórias","mobile.statistics.count_of_last_matches":"@plural({0},partida mais recente,partidas mais recentes)@","mobile.statistics.matches.wins":"@plural({0},vitória,vitórias)@","mobile.statistics.matches.draws":"@plural({0},empate,empates)@","mobile.statistics.matches.losses":"@plural({0},derrota,derrotas)@","mobile.statistics.event_unavailable":"Estatísticas do evento indisponíveis.","mobile.statistics.error.title":"Ocorreu um erro ao carregar as informações","mobile.statistics.error.description":"Atualize a página e tente novamente.","mobile.statistics.search.placeholder":"Introduza uma liga ou um país","mobile.statistics.country_group.title":"Todos os países (A-Z)","mobile.statistics.tournament.go_to_place_bet":"Apostar neste torneio","mobile.statistics.grid.round_count":"{0}.ª ronda","mobile.statistics.grid.next_stage":"Fase seguinte","mobile.statistics.grid.previous_stage":"Fase anterior","mobile.statistics.grid.members.unknown":"Participantes desconhecidos","mobile.statistics.grid.member.clarification":"A definir","mobile.message.statistic.seasons":"Época","mobile.message.statistic.part":"Fase do torneio","mobile.message.statistic.tournament_part":"Tipo de torneio","mobile.time.today":"Hoje","mobile.time.yesterday":"Ontem","mobile.results.all":"Todos","mobile.calendar.quick_filters.yesterday":"Ontem","mobile.select.label.all_sports":"Todos os desportos","mobile.stats.sort_asc":"Ascendente","mobile.stats.sort_desc":"Descendente","mobile.stats.full_tournament":"Ver todo torneio","mobile.stats.published_at":"A partir de {0}","mobile.statistics.unavailable.title":"Estatísticas indisponíveis","mobile.live.radiobutton.streaming":"Streaming em direto","mobile.live.radiobutton.animation":"Animação","mobile.live.radiobutton.statistic":"Estatísticas","mobile.results.live_only":"Em direto","mobile.loyalty.tab.overview":"Resumo","mobile.label.all-tournaments":"Principais torneios","mobile.title.sport.popular":"Popular","mobile.event.break":"Entrada","mobile.event.break.HalfTimeBreak":"INT","mobile.select.label.sort_events":"Ordenar","mobile.results.no_live_results.title":"Não foram encontrados resultados em direto","mobile.results.no_results.description":"Escolha outro período e desporto ou tente novamente mais tarde","mobile.results.no_results.title":"Não Foram Encontrados Resultados","mobile.search.result.events.title":"Eventos","mobile.results.error.title":"Ocorreu um erro ao carregar as informações","mobile.results.error.description":"Atualize a página e tente novamente.","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Últimas 24 Horas","mobile.calendar.quick_filters.today":"Hoje","mobile.calendar.quick_filters.two_days_ago":"Anteontem","mobile.message.error.animation.error":"Animação indisponível","mobile.results.canceled":"Cancelado","mobile.title.sport.favorites":"Favoritos","mobile.sport.favorites.stub.title":"Ainda não há nada aqui","mobile.sport.favorites.stub.description":"Adicione eventos aqui para que os possa encontrar rapidamente.","mobile.sport.favorites.stub.button":"Como posso adicionar um evento aos Favoritos?","mobile.sport.favorites.tutorial.title":"Deslize para adicionar aos Favoritos","mobile.sport.favorites.tutorial.text":"Deslize para a direita sobre um evento e toque no ícone de estrela.","mobile.sport.favorites.tutorial.button.go_to_sport":"Ir para eventos","mobile.sport.favorites.select":"Selecione um desporto","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Adicionar a Favoritos","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"Remover de Favoritos","mobile.sport.favorites.tooltip.text":"Deslize para a direita sobre um evento e toque no ícone de estrela.","mobile.sport.favorites.tooltip.accept":"Compreendi"}}]