[{"name":"@app.general","messages":{"app.OddsType.American":"Amerikan","app.OddsType.Decimal":"Ondalık","app.OddsType.Fractions":"Kesirli","app.OddsType.HongKong":"Hong Kong","app.OddsType.Indonesian":"Endonezya","app.OddsType.Malaysian":"Malezya","mobile.locales.az-AZ":"Azərbaycanca","mobile.locales.bg-BG":"Български","mobile.locales.cs-CZ":"Český","mobile.locales.da-DK":"Danish","mobile.locales.de-DE":"Deutsch","mobile.locales.el-GR":"Ελληνικά","mobile.locales.en-GB":"English","mobile.locales.es-ES":"Español","mobile.locales.fi-FI":"","mobile.locales.fr-FR":"Français","mobile.locales.hi-IN":"India","mobile.locales.hr-HR":"Hrvatski","mobile.locales.hu-HU":"Magyar","mobile.locales.in-ID":"Indonesia","mobile.locales.it-IT":"Italiano","mobile.locales.ka-GE":"ქართული","mobile.locales.ko-KR":"한국어","mobile.locales.lt-LT":"Lietuvių","mobile.locales.mn-MN":"Монгол","mobile.locales.pl-PL":"Polski","mobile.locales.pt-PT":"Português","mobile.locales.ru-RU":"Русский","mobile.locales.sr-RS":"Srpski","mobile.locales.sl-SI":"Slovenščina","mobile.locales.th-TH":"ภาษาไทย","mobile.locales.tr-TR":"Türkçe","mobile.locales.uz-UZ":"Ўзбекча","mobile.locales.uz-Latn-UZ":"O'zbekcha","mobile.locales.vi-VN":"Việt","mobile.locales.zh-CN":"简体中文","mobile.locales.zh-TW":"繁體中文","mobile.locales.be-BY":"Беларуская","mobile.locales.uk-UA":"Українська","mobile.locales.es-PE":"Perú","mobile.locales.es-CL":"Chile","mobile.locales.es-EC":"Ecuador","mobile.locales.es-AR":"Argentina","mobile.locales.en-IN":"India","mobile.locales.pt-BR":"Brasil","mobile.locales.id-ID":"Indonesia","mobile.locales.ru-KZ":"Қазақстан","mobile.seo.title":"Marathonbet","mobile.seo.description":"Get the best odds in sports betting with Marathonbet. Bet on hundreds of pre-game markets as well as a superb range of in-play prices.","mobile.general.button.login":"Giriş yap","mobile.general.button.cancel":"İptal","mobile.general.button.deposit":"Para Yatır","mobile.message.learn_more":"Daha fazla bilgi edinin","mobile.general.button.back":"Geri","mobile.message.title.confirmation":"Doğrulama","mobile.general.show":"Göster","mobile.general.button.apply":"Uygula","mobile.general.button.close.standart":"Kapat","mobile.general.continue":"Devam et","mobile.general.button.leave":"İptal","mobile.general.button.try_again":"Yeniden deneyin","mobile.general.button.save":"Kaydet","mobile.general.button.ok":"TAMAM","mobile.general.button.leave_screen":"Sayfadan ayrıl","mobile.general.button.clear":"Temizle","mobile.general.button.close":"KAPAT","mobile.general.button.confirm":"Doğrula","mobile.common.label.other":"Diğer","mobile.common.label.popular":"Popüler","mobile.common.label.search":"Ara","mobile.common.customer-support":"Müşteri Servis Ekibimiz","mobile.go_to_main":"Ana sayfaya dön","mobile.date.d":"bir gün","mobile.date.dd":"%d gün","mobile.date.future":"%s sonra","mobile.date.h":"bir saat","mobile.date.hh":"%d saat","mobile.date.m":"bir dakika","mobile.date.M":"bir ay","mobile.date.mm":"%d dakika","mobile.date.MM":"%d ay","mobile.date.months":"Ocak_Şubat_Mart_Nisan_Mayıs_Haziran_Temmuz_Ağustos_Eylül_Ekim_Kasım_Aralık","mobile.date.monthsShort":"Oca_Şub_Mar_Nis_May_Haz_Tem_Ağu_Eyl_Eki_Kas_Ara","mobile.date.monthsShort_nominative":"Oca_Şub_Mar_Nis_May_Haz_Tem_Ağu_Eyl_Eki_Kas_Ara","mobile.date.name":"tr","mobile.date.past":"%s önce","mobile.date.s":"birkaç saniye","mobile.date.weekdays":"Pazar_Pazartesi_Salı_Çarşamba_Perşembe_Cuma_Cumartesi","mobile.date.weekdaysMin":"pa_pt_sa_ça_pe_cu_ct","mobile.date.weekdaysShort":"paz_pzt_sal_çar_per_cum_cmt","mobile.date.y":"bir yıl","mobile.date.yy":"%d yıl","mobile.time.d":"g","mobile.time.h":"s","mobile.time.m":"dak.","mobile.time.s":"sn.","mobile.field.date.mask":"GG.AA.YYYY","mobile.field.date.mask_format":"YYYY-AA-GG","mobile.calendar.date_selection.title":"Tarih Seç","mobile.calendar.days.short":"Pt,Sa,Ça,Pe,Cm,Ct,Pz","mobile.product.casino":"Casino","mobile.product.sport":"Spor","mobile.product.esports":"Esporlar","mobile.product.live-casino":"Canlı Casino","mobile.product.virtual-sports":"Sanal Sporlar","mobile.product.toto":"Toto","mobile.product.mgames":"Mgames","mobile.product.crash":"Crash","mobile.product.fast-games":"Игры 24/7","mobile.calendar.quick_filters.label":"Periyod Seç","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Son Gün","mobile.calendar.quick_filters.last_month":"Son Ay","mobile.calendar.quick_filters.last_week":"Son Hafta","mobile.calendar.quick_filters.last_three_month":"Son Üç Ay","mobile.calendar.quick_filters.last_year":"Son Yıl","mobile.calendar.quick_filters.last_two_month":"Last Two Months","mobile.calendar.quick_filters.today":"Bugün","mobile.calendar.quick_filters.today.placed":"Bugün Yapılan","mobile.calendar.quick_filters.yesterday.placed":"Dün","mobile.settings.change_lang.confirm":"Dili {lang} olarak değiştir","mobile.settings.change_lang.desc":"Dili değiştirmek biraz zaman alabilir.","mobile.settings.change_lang.title":"Dili {lang} olarak değiştirmek istediğinize emin misiniz?","mobile.server.error.ADDICTION_CHECK_REQUIRED":"To increase Deposit Limits you must successfully complete the Test of Responsible Gambling.","mobile.server.error.ANTIEXPRESS_INVALID_PLACE_PRICE":"Oran 1,001'den azdır.","mobile.server.error.auth.error.credentials":"Teknik bir hata yaşandı, lütfen daha sonra tekrar deneyin","mobile.server.error.BANK_CARD_ALREADY_REGISTRED":"Bu banka kartı sistemde zaten kayıtlı.","mobile.server.error.BET_PLACING_LIVE_LIMIT_IS_EXEEDED":"Sorry, you are not allowed to bet this amount on a live event. You can learn more about our live betting limits in our help section.","mobile.server.error.BETS_CHECK_ERROR":"Üzgünüz, bahis isteğiniz kabul edilmedi.","mobile.server.error.betStillInProcess":"Bahsiniz işleniyor. Lütfen 'Geçmiş - Bahis Geçmişi' bölümüne giderek durumu doğrulayın.","mobile.server.error.BETTYPE_NOT_VALID":"Yanlış bahis tipi","mobile.server.error.BLOCKED_ID_UPLOAD":"Üzgünüz, hesabınız askıya alınmış. Lütfen e-postanızı kontrol edin ve istenilen dökümanları ana İnternet sitesindeki \"Belgeleri Yükle\" fonksiyonuyla yükleyin. Lütfen mobil versiyonu kullanmayın. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibi ile iletişime geçin.","mobile.server.error.BONUS_EXCLUDED":"Üzgünüz, bu bahsi oynamak için bonus birikimlerinizi kullanamazsınız.","mobile.server.error.BONUS_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Bahis oynanamaz. Toplam bahis miktarı, bahis miktarı limitini aşıyor.","mobile.server.error.CANCELED_HALF_PLACE_ERROR":"Bahis, Plase Bahisten gelen CS'nin iptal ettiği kesintiyi içeriyor.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_CURRENCY":"Para birimini değiştirmek için lütfen bakiyenizin 0 (sıfır) olduğundan, bekleyen para çekme işlemi olmadığından, ödenmemiş bahisinizin olmadığından ve hesabınızda ödeme yöntemi olmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için lütfen temasa geçin{0}.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_PASSWORD":"Şifrenizi sıfırlayamadık, lütfen yardım almak için Müşteri Servis Ekibi ile iletişime geçin.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_BLOCKED_PUNTER":"Hesabınıza şu anda erişilemiyor. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0} ile iletişime geçin.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_CLOSED_PUNTER":"Üzgünüz, hesabınız kapatılmış. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0}ne başvurun.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_HOST_BLOCKED_FOR_PUNTER":"Üzgünüz, hesabınız bloke edilmiş. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0}ne başvurun.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_PUNTER":"Üzgünüz, hesabınız taşınmış. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0}ne başvurun.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_WITHOUT_CONFIRM_TERMS":"Üzgünüz, şartları kabul etmeden bahis oynayamazsınız. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0}ne başvurun.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_NO_EMAIL_CONFIRMED":"Üzgünüz, e-postanız teyit edilmedi. Lütfen {marker}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SEIZED_PUNTER":"Hesabınıza şu anda erişilemiyor. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0} ile iletişime geçin.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SELF_EXCLUDED_PUNTER":"Üzgünüz, hesabınız isteğiniz üzerine dondurulmuştur. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0}ne başvurun.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SPECIAL_PUNTER":"Hesabınıza şu anda erişilemiyor. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0} ile iletişime geçin.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Üzgünüz, hesabınız geçici olarak bloke edilmiş. Kayıp şifre bağlantısına tıklayın ya da daha fazla bilgi için {0} ile iletişime geçin.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.title":"Şifre bir çok kez yanlış girildiğinden hesabınız geçici olarak bloke edildi. Lütfen 20 dakika içinde tekrar deneyin. Şifrenizi sıfırlamak için {resetPassword} tıklayın veya yardım almak için {customerSupport}le iletişime geçin.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.resetPassword":"buraya","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_WITH_DIFFERED_SESSION_JURISDICTION":"Sayın müşterimiz, ülkeniz veya para biriminiz eşleşmediği için İnternet sitesine giriş yapamazsınız. Lütfen alternatif İnternet sitesini {0} ziyaret ediniz. Teşekkürler.","mobile.server.error.CANNOT_RESET_WEB_SECRET_QESTION":"Web gizli sorusu sıfırlanamadı.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD":"Şifre geri getirilemedi.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD_FOR_LOGGED_PUNTER":"Oturum açan kullanıcının şifresi geri getirilemedi.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_PUNTER_BELOW_MIN_AGE":"Your account has been closed. To login, a customer must be above the age of 21.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_LIMIT":"Onaylanmamış para yatırma limiti değiştirilemez. Limit sadece onaylanabilir veya iptal edilebilir.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_PUNTER":"Kullanıcı güncellenemedi.","mobile.server.error.CANNOT_USE_DAILY_DEPOSIT_LIMIT":"Günlük para yatırma limiti kullanılmıyor","mobile.server.error.CANNOT_USE_MONTHLY_DEPOSIT_LIMIT":"Aylık para yatırma limiti kullanılmıyor","mobile.server.error.CANNOT_USE_WEEKLY_DEPOSIT_LIMIT":"Haftalık para yatırma limiti kullanılmıyor","mobile.server.error.CANT_CANCEL_DEPOSIT_LIMIT":"Para yatırma limiti iptal edilemez","mobile.server.error.CANT_CANCEL_STAKE_LIMIT":"Günlük kayıp limiti iptal edilemez","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_DEPOSIT_LIMIT":"Para yatırma limiti onaylanamaz","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_STAKE_LIMIT":"Günlük kayıp limiti onaylanamaz","mobile.server.error.CANT_DECREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Para yatırma limiti düşürülemez.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_BET_LIMIT":"Bahis limiti arttırılamaz.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Para yatırma limiti arttırılamaz.","mobile.server.error.CASH_OFFICE_TICKET_ALREADY_EXISTS":"Bilet zaten var.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_ALREADY_REGISTRED":"Bu ödeme yöntemi sistemde zaten kayıtlı.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_FIELDS_ARE_READONLY":"Ödeme yöntemi alanlarını düzenleyemezsiniz.","mobile.server.error.CC_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"Müşteri Servisin gizli sorusu boş bırakılamaz.","mobile.server.error.CCACCOUNT_ALREADY_EXIST":"Müşteri Servisi hesabı zaten mevcut.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Bu kodun süresi doldu. Lütfen yeni bir kod talep edin.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Hatalı Tek kullanımlık kod","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"Girilen kodun süresi doldu. Lütfen en son aldığınız kodu girin.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.COMMON":"Bahis hatası","mobile.server.error.common.request.error":"Teknik bir hata yaşandı, lütfen daha sonra tekrar deneyin.","mobile.server.error.CONFIRM_EMAIL_LIMIT":"Üzgünüz, maksimum talep sayısını aştınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","mobile.server.error.couldNotPlace":"Lütfen bahis miktarını girin","mobile.server.error.COUNTRY_IS_DENIED":"Bu bölgedeki bahisleri ya da kayıtları kabul edemiyoruz. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servisi ile iletişime geçin.","mobile.server.error.CREDIT_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Advancebet bakiye para tutarının tamamı şu an itibariyle kullanılamıyor. Para eklemek için “Para Yatır” bağlantısını kullanınız.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Bu bilgilere sahip bir müşteri zaten mevcut.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_LOGGED":"Müşteri zaten oturum açmış durumda.","mobile.server.error.CUSTOMER_ERROR_CHECK_VERIFY":"Alanlardan biri veya birkaçı boş bırakıldığında veya doğru şekilde doldurulmadığında kayıt işlemi tamamlanmaz. Lütfen bilgileri düzeltin ve yeniden deneyin.","mobile.server.error.CUSTOMER_INVALID_DOCUMENT_FORMAT":"Incorrect ID","mobile.server.error.CUSTOMER_SELFEXCLUDED":"We cannot proceed with your request. Please contact Customer Support team for further information.","mobile.server.error.CUT_PRICE_ERROR":"Özel bahis miktarı mevcut bahis miktarını aşmakta:","mobile.server.error.DANGEROUS_SELECTIONS_EXISTS":"Bahsiniz bağımlı seçimler içeriyor ve kabul edilemez.","mobile.server.error.DEPOSIT_VALUE_TOO_LOW":"Para yatırma tutarınız girdiğiniz promosyon kodunu kullanmak için yetersiz. Promosyonda yer almak için para yatırmanız gerekir: {0}.","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_COUNTRY":"Ülke değişimi aktif değildir","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_STATE":"Eyalet değişimi aktif değildir","mobile.server.error.DISABLE_EVENT_FOR_JURISDICTION":"Üzgünüz, şu anda bahsinizi kabul edemiyoruz.","mobile.server.error.DOCUMENT":"Invalid document data","mobile.server.error.DUPLICATE_DOC_NUMBER":"This document number is already registered.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Bu e-posta adresi zaten kayıtlı.","mobile.server.error.EMAIL_SENDING_INCORECT":"E-posta gönderimi başarısız.","mobile.server.error.error.punter.blocked.id.upload":"Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibiyle iletişime geçin.","mobile.server.error.error.punter.open.only":"Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibiyle iletişime geçin.","mobile.server.error.EW_IS_OUT_OF_DATE":"Bir veya birkaç oran değiştirildi.","mobile.server.error.EW_ON_FAVOURITE_ERROR":"Favorilerdeki Plase Bahisler kabul edilmez.","mobile.server.error.EXPIRED_PUNTER_SESSION":"Oturumunuzun süresi doldu, sayfayı güncelleyiniz.","mobile.server.error.EXTERNAL_LISTENER_ERROR":"Bahis hatası.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blocked":"Üzgünüz, hesabınız engellenmiş olduğu için bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blockedidupload":"Üzgünüz, Hesabınız geçici bir süre için askıya alınmıştır. Lütfen e-postanızı kontrol ederek sizden talep edilen evrakları internet sayfamız üzerinde “Belgeleri Yükle” bölümünden aktarınız. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibi ile iletişime geçin.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.closed":"Üzgünüz, hesabınız kapalı olduğu için bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.dormant":"Üzgünüz, hesabınız hareketsiz olmadığı için bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.inactive":"Üzgünüz, hesabınız inaktif olmadığı için bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.needdocument":"Dear Marathonbet Customer,\n

\nIn order to use all of the features of the Marathonbet website, you need to complete the verification process.\n

\nWhen using the ‘Upload Documents’ tab, please ensure that you provide the following:\n","mobile.server.error.forbidden.punter.status.opened":"Üzgünüz, bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.seized":"Üzgünüz, hesabınız incelenmekte olduğu için bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.selfexcluded":"Üzgünüz, hesabınız dondurulmuş olduğu için bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.suspended":"Üzgünüz, hesabınız askıya alınmış olduğu için bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.temporaryblocked":"Üzgünüz, hesabınız geçici olarak engellenmiş olduğu için bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.","mobile.server.error.FORBIDDEN_BANK_KARD":"Yasaklanmış banka kartı.","mobile.server.error.FREEBET_IS_NOT_ACTIVE":"Ücretsiz bahis artık geçerli değil.","mobile.server.error.FREEBET_STAKE_TOO_BIG":"Bonus parası kalmaması. Ücretsiz bahis kabul edilemez.","mobile.server.error.FROM_FREEBET_ERROR":"Önceden sonuçlanan bahis etkinliği için bir bahis oluşturulamadı.","mobile.server.error.GENERAL":"Genel hata.","mobile.server.error.HANDICAP_CHANGED_ERROR":"Bir veya birkaç handikap değiştirildi:","mobile.server.error.ID_NOT_FOUND":"Şifre kurtarılamadı. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibimiz ile iletişime geçin.","mobile.server.error.IDENTITY_VERIFICATION_REQUIRED":"Sorry, we are currently unable to process your withdrawal request whilst verification checks take place.","mobile.server.error.INACTIVE_SELECTIONS_ERROR_VALUES":"Bahis aktif olmayan seçimler içeriyor","mobile.server.error.INCORRECT_ADDRESS":"Yanlış adres","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Yanlış yaş.","mobile.server.error.INCORRECT_COUNTRY":"Yanlış ülke.","mobile.server.error.INCORRECT_CURRENCY":"Yanlış para birimi.","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"Yanlış e-posta.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_COUNTRY":"Sayın Müşteri, seçmiş olduğunuz ülke ve para birimiyle bu İnternet sitesine kayıt olamazsınız. Ülkenizi veya para biriminizi değiştirebilir ya da diğer Marathonbet İnternet sitelerine kayıt olabilirsiniz.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_CURRENCY":"Sayın Müşteri, seçmiş olduğunuz ülke ve para birimiyle bu İnternet sitesine kayıt olamazsınız. Ülkenizi veya para biriminizi değiştirebilir ya da diğer Marathonbet İnternet sitelerine kayıt olabilirsiniz.","mobile.server.error.INCORRECT_SYSTEM_PARAMS":"Seçilen Sistem bahis için maksimum Banko tutarı:{unbreakableSpace}{count}.","mobile.server.error.INCREMENT_ERROR":"Stake increment must be a multiple of {0} {1}","mobile.server.error.INTERNAL_SERVER_ERROR":"Hizmet geçici olarak kullanılamıyor.","mobile.server.error.INVALID_BET_STAKE_VALUE":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"Yanlış CAPTCHA. Lütfen tekrar deneyin.","mobile.server.error.INVALID_CASH_SOURCE":"Girdiğiniz promosyon kodu ödeme yönteminiz için geçerli değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin veya bu promosyon kodunun geçerli olduğu ödeme yöntemini kullanın.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.INVALID_DOC_NUMBER":"Incorrect ID","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"Geçersiz posta kodu","mobile.server.error.INVALID_PUNTER":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_REGISTRATION_DATE":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_TYPE":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.INVALID_SOURCE":"Girdiğiniz promosyon kodu mobil sürümde etkinleştirilemiyor. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.InvalidStake":"Geçersiz bahis miktarı","mobile.server.error.ITALY_INTEGER_COST_ERROR":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_CALCULATION_NOT_POSSIBLE_BUT_REQUIRED":"This type of bet cannot be placed, apology for any inconvenience caused.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_EXCEEDED_ERROR":"The stake exceeds the maximum allowed. Please change the stake so that the total potential returns would be no more than {0}.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_OVERFLOWED_WITH_MIN_STAKE":"The potential total return exceeds the maximum value allowed. Please remove a selection/selections to reduce the total potential returns.","mobile.server.error.LEGAL_AGREEMENT_NOT_ACCEPTED":"Please accept our updated Terms and Conditions to enable you to continue using your account","mobile.server.error.LIVE_DELAY":"Canlı bahis işleminiz yapılıyor. Lütfen \"Geçmiş - Bahis Geçmişi\" bölümüne giderek durumu doğrulayın.","mobile.server.error.LIVE_TICKET_FOR_PUNTER_EXISTS":"Canlı etkinlik bahsi işleniyor.","mobile.server.error.LOGIN_ALREADY_EXIST":"Giriş bilgisi halihazırda mevcut.","mobile.server.error.LOGIN_NOT_FOUND":"Giriş bilgisi bulunamadı.","mobile.server.error.lost.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Hesabınız geçici olarak bloke edildi. Şifrenizi sıfırlamak için lütfen tıklayın: {0}. Giriş bilginizi unuttuysanız lütfen bizimle {1} iletişime geçin.","mobile.server.error.MANUAL_PRICES_ERROR":"Bahis kabul edilemez. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servisi'ne başvurun.","mobile.server.error.MARKETS_WITH_RESULTS":"Bir veya birkaç pazar durumu değiştirildi. Hiçbir bahis kabul edilemez.","mobile.server.error.MAX_SLIP_QUANTITY_ERROR":"Üzgünüz, bahis fişinde izin verilen maksimum seçim sayısını aştınız.","mobile.server.error.MAX_STAKE_ERROR":"En yüksek bahis miktarı {0} kadardır. Bahis kabul edilemez.","mobile.server.error.MIN_SLIP_QUANTITY_ERROR":"Bahisteki seçim sayısı bahis fişinde izin verilenden az. Seçimler:","mobile.server.error.MIN_STAKE_ERROR":"Minimum bahis miktarı {0}. Bahis kabul edilemez.","mobile.server.error.MIN_VIP_STAKE_ERROR":"VIP-bahis miktarı en düşük limitin altında. Bahis kabul edilemez.","mobile.server.error.MULTICAST_ON_FAVOURITE_ERROR":"Favorilerdeki Multicast bahisler kabul edilmez.","mobile.server.error.NAME_IS_INVALID":"İsim geçersiz","mobile.server.error.NICKNAME_ALREADY_EXIST":"Bu kullanıcı adı halihazırda kayıtlı.","mobile.server.error.NICKNAME_EMPTY":"Kullanıcı adı boş bırakılamaz.","mobile.server.error.NO_BETTYPE_AVAILABLE_ERROR":"Bahis tipi listesi boş.","mobile.server.error.NO_OFFERS_ERROR":"Bir veya daha fazla seçim artık aktif değil:","mobile.server.error.NO_STAKE":"Lütfen bahis miktarını girin.","mobile.server.error.NON_DISPLAYED_SELECTIONS_ERROR":"Bahis aktif olmayan seçimler içeriyor.","mobile.server.error.NON_RUNNERS_ERROR":"Bahiste yarışa katılmayan at.","mobile.server.error.NONE":"Hiçbiri","mobile.server.error.NoServerConnection":"Üzgünüz, hizmetimiz şu anda kullanılabilir değildir, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","mobile.server.error.NOT_ACTIVE_MARKETS":"Bir veya birkaç pazarın durumu değiştirildi. Bu pazarlar için bahisler kabul edilemez.","mobile.server.error.NOT_ALLOWED":"Üzgünüz, hesabınız askıya alınmış olduğu için bahis oynamanıza izin verilmiyor. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0}ne başvurun.","mobile.server.error.NOT_FIRST_DEPOSIT":"Girdiğiniz promosyon kodu sadece ilk para yatırma işleminiz için kullanılabilir. Bu promosyon kodu sonraki para yatırma işlemleri için kullanılamaz. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.NOT_SINGLE_LIVE_ERROR":"Canlı bahis oynanamaz","mobile.server.error.NOT_VIP_CATEGORY_ERROR":"Bahis hatası","mobile.server.error.NOT_VIP_EVENT_ERROR":"VIP bahisler şu an etkinlik için mevcut değil.","mobile.server.error.NOT_VIP_USER_ERROR":"VIP bahisler etkinlik için mevcut değil.","mobile.server.error.noValidBet":"Lütfen geçerli bir bahis miktarı girin","mobile.server.error.NULL_BET_TYPE_ERROR":"Bahis hatası","mobile.server.error.OFF_EVENTS_ERROR":"Bahis tamamlanmış etkinlikler içeriyor.","mobile.server.error.OUT_OF_MONEY_ERROR":"Yetersiz para. Bahis kabul edilemez.","mobile.server.error.PLACES_COUNT_CHANGED_ERROR":"Önde olan yerler değiştirildi:","mobile.server.error.PRICE_IS_CHANGED":"Oran {0}'dan {1}'e değiştirildi","mobile.server.error.PRICE_IS_OUT_OF_DATE":"'Oran değişikliğini otomatik onayla' ayarınızdan dolayı bu bahsi kabul edemiyoruz.","mobile.server.error.punter.closed.blocked":"Üzgünüz, hesabınız bloke edilmiş. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibiyle iletişime geçin.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"Üzgünüz, hesabınız kapatılmış. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibiyle iletişime geçin.","mobile.server.error.punter.closed.need_docs":"Üzgünüz, hesabınız askıya alınmış. Lütfen e-postanızı kontrol edin ve istenilen dokümanları ana İnternet sitesindeki \"Belgeleri Yükle\" fonksiyonuyla yükleyin. Lütfen mobil versiyonu kullanmayın. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibi ile iletişime geçin.","mobile.server.error.punter.closed.seized":"Üzgünüz, hesabınız onay beklemekte. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibiyle iletişime geçin.","mobile.server.error.punter.closed.temp_blocked":"Üzgünüz, hesabınız geçici olarak bloke edilmiş. Kayıp şifre bağlantısına tıklayın ya da daha fazla bilgi için Müşteri Servis Ekibiyle iletişime geçin.","mobile.server.error.punter.error.badLogin":"Bahisçi şifresi kurtarılamadı.","mobile.server.error.punter.error.new":"Yeni bir bahisçi kaydedilemedi","mobile.server.error.punter.error.password":"Üzgünüz, şifreniz şu an değiştirilemez.","mobile.server.error.punter.error.update":"Bahisçi hesap bilgileri güncellenemedi","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"Hesabınıza şu anda erişilemiyor. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0} ile iletişime geçin.","mobile.server.error.PUNTER_CLOSED":"Üzgünüz, hesabınız kapatılmış. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0}ne başvurun.","mobile.server.error.PUNTER_HAS_ACTIVE_BONUS":"Hesabınızda bu tür bir aktif promosyon kodu zaten var. Yeni promosyon kodunu etkinleştirmek için aktif promosyon kodu şartlarını yerine getirmeniz veya Müşteri Servis Ekibi iletişime geçerek bu şartları reddetmeniz gerekir.","mobile.server.error.PUNTER_INCORRECT_JURISDICTION_ON_JOIN":"Sayın Müşteri, seçmiş olduğunuz ülke ve para birimiyle bu İnternet sitesine kayıt olamazsınız. Ülkenizi veya para biriminizi değiştirebilir ya da diğer Marathonbet İnternet sitelerine kayıt olabilirsiniz.","mobile.server.error.PUNTER_IS_BLOCKED":"Üzgünüz, hesabınız bloke edilmiş. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibi ile iletişime geçin.","mobile.server.error.PUNTER_IS_CLOSED":"Üzgünüz, hesabınız kapatılmış. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0} ile iletişime geçin.","mobile.server.error.PUNTER_IS_SEIZED":"Üzgünüz, hesabınız onay beklemekte. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibi ile iletişime geçin.","mobile.server.error.PUNTER_NOT_FOUND":"Bu alan gereklidir","mobile.server.error.PUNTER_SEIZED":"Hesabınıza şu anda erişilemiyor. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0} ile iletişime geçin.","mobile.server.error.PUNTER_SELF_EXCLUDED":"Üzgünüz, bahis isteğiniz kabul edilmedi. İsteğe bağlı hesap dondurmayı etkinleştirdiniz.","mobile.server.error.PUNTER_SUSPENDED":"Üzgünüz, hesabınız askıya alınmış. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0}ne başvurun.","mobile.server.error.PUNTER_USE_COUNT":"Bu promosyon kodunu daha önce kullandınız. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.PUNTER_WITH_ID_NOT_FOUND":"Müşteri bulunamadı.","mobile.server.error.RELATIONS_ERROR":"Bahis engellenmiş seçimler içeriyor:","mobile.server.error.SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_EQUAL":"Gizli soru eşit olamaz.","mobile.server.error.ServiceException":"Teknik bir hata yaşandı, lütfen daha sonra tekrar deneyin","mobile.server.error.SESSION_NOT_FOUND":"Oturumunuzun süresi doldu, sayfayı güncelleyiniz.","mobile.server.error.SP_ONLY_MARKETS_ERROR":"Bahis sadece SP pazarları içeriyor.","mobile.server.error.sportsbook.gateway.internal.server.error":"Teknik bir hata yaşandı, lütfen daha sonra tekrar deneyin.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_ERROR":"Günlük kayıp limiti oluşturdunuz.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_WITH_MAX_STAKE_ERROR":"Günlük kayıp limitinize ulaşıldı.","mobile.server.error.SUMMARY_DAILY_LOSS_OVERHEAD":"Günlük kayıp limitinize ulaştınız.","mobile.server.error.SUMMARY_LIMIT_OVERHEAD":"Limit üstünde olduğundan bahis oynanamadı.","mobile.server.error.SUMMARY_TICKET_STAKE_OVERHEAD":"Para yetersiz olduğundan bahis kabul edilemiyor.","mobile.server.error.SUSPENDED_ERROR":"Bahis askıya alınmış seçimler içeriyor.","mobile.server.error.SUSPENDED_LIVE_ERROR":"Bahis askıya alınmış seçimler içeriyor.","mobile.server.error.TAXREGION_IS_NOT_RESIDENT":"Registration for ‘Not Resident’ is not allowed.","mobile.server.error.TIME_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Bir veya daha fazla periyot değiştirildi.","mobile.server.error.TIMEOUT":"Sunucu yavaş cevap veriyor, lütfen daha fazla bilgi için Hesap Geçmişinizi kontrol edin.","mobile.server.error.TOO_MANY_SESSIONS":"Çok sayıda aktif oturum var, lütfen diğer tüm açık oturumları kapatın.","mobile.server.error.TOTAL_CHANGED_ERROR":"Bir veya daha fazla toplam değiştirildi.","mobile.server.error.UNAVALABLE_PUNTER_STATE":"Teknik bir hata yaşandı, lütfen daha sonra tekrar deneyin","mobile.server.error.undefined":"Teknik bir hata yaşandı, lütfen daha sonra tekrar deneyin","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Girdiğiniz promosyon kodu mevcut değil. Promosyon kodunun tüm öğelerini doğru şekilde girdiğinizden emin olun.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"Girdiğiniz promosyon kodunun süresi doldu. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.VIP_BET_EXISTS_ERROR":"Bekleyen VIP bahis talepleriniz mevcut. Lütfen bu taleplerin tamamlanmasını bekleyin veya tekrar deneyin.","mobile.server.error.VIP_BETS_DISABLED_ERROR":"VIP bahisler şu an etkinlik için mevcut değil.","mobile.server.error.VIP_INSUFFICIENT_FUNDS_ERROR":"VIP bahis için yetersiz para.","mobile.server.error.VIP_STAKE_OFFTIME_ERROR":"VIP bahisler etkinlik için mevcut değil.","mobile.server.error.VIP_STAKE_ON_LIVE_EVENT_ERROR":"Canlı etkinlikler için VIP bahisler mevcut değil.","mobile.server.error.WEB_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"Web sorusu boş bırakılamaz","mobile.server.error.ZERO_STAKE_ONLY_AVAILABLE_ERROR":"Bahsiniz kabul edilmedi. Lütfen daha sonra deneyin.","mobile.server.error.TOTAL_GOAL_MINUTES_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Bir veya Daha Fazla Gol Atılan Dakikalar Toplamı Aralığı Değiştirilmiş:","mobile.server.error.generic":"Genel hata.","mobile.server.error.ECONNABORTED":"Bağlantı hatası nedeniyle isteğiniz başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.","mobile.server.error.LOGIN_AUTH_TYPE_NEEDED":"Girmiş olduğunuz giriş bilgisi yanlış. Lütfen hesap numaranızı ({login}) girin ve tekrar deneyin.","mobile.server.error.EMAIL_AUTH_TYPE_NEEDED":"Girmiş olduğunuz giriş bilgisi yanlış. Lütfen e-posta adresinizi ({login}) girin ve tekrar deneyin.","mobile.server.error.NICKNAME_AUTH_TYPE_NEEDED":"Girmiş olduğunuz giriş bilgisi yanlış. Lütfen kullanıcı adınızı ({username}) girin ve tekrar deneyin.","mobile.server.error.INCORRECT_CUSTOMER_JURISDICTION":"Sayın müşterimiz, bu İnternet sitesinde bu istekte bulunamazsınız. Lütfen yetki alanınıza uygun İnternet sitesine ilerleyin. Teşekkürler.","mobile.server.error.SELFEXCLUDE_CHECK_ERROR":"Login failed, customer could not be checked for Self-Exclusion","mobile.server.error.EXTERNAL_AUTHENTICATION_NEEDED":"Dear Customer, please enter your NemID to continue the game.","mobile.server.error.LOGIN_DENIED_BY_PERMISSION":"Hesabınız geçici olarak bloke edildi. Lütfen {0} süre içerisinde tekrar deneyin.","mobile.server.error.FORBIDDEN_UPDATE_VERIFIED_PHONE":"Bu fonksiyon şu anda kullanılamadığından, doğrulanmış telefon numaranızı düzenleyemezsiniz.","mobile.server.error.PLAYER_NOT_VERIFIED_PASSWORD":"Geçersiz şifre","mobile.server.error.SAME_PHONE_NUMBER":"Girdiğiniz telefon numarası zaten kullanılıyor.","mobile.server.error.INCORRECT_PHONE_NUMBER":"Yanlış telefon numarası formatı","mobile.server.error.NOT_ENOUGH_FUNDS":"Bu bahisi oynamak için hesabınızda yeterli para yok.","mobile.server.error.PRODUCT_EXCLUDED_FOR_JURISDICTION":"Üzgünüz, şu anda bahsinizi kabul edemiyoruz.","mobile.server.error.ADDITIONAL_CHECK_ERRORS":"Toplam bahis miktarı {0} {1} olan bir bahis oynamak üzeresiniz.","mobile.server.error.SKKS_VERIFICATION_FAILED":"Sorry, your authorisation attempt failed because no data was received from the monitoring centre.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Soyadı geçersiz","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"İsim geçersiz","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"Yanlış adres","mobile.server.error.TimeoutError":"Sunucu yavaş cevap veriyor, lütfen daha fazla bilgi için Hesap Geçmişinizi kontrol edin.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN":"Yanlış giriş bilgisi ya da şifre.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"CAPTCHA gerekli.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD":"Yanlış giriş bilgisi ya da şifre.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v2":"Geçersiz giriş bilgisi ya da şifre","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v3":"Yanlış giriş bilgisi ya da şifre. Yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen {customerSupport}le iletişim kurun.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia":" ","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Yanlış şifre, lütfen tekrar deneyin","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia.v2":" ","mobile.server.error.gateway.validation.parameter.invalid":"Şifre boş bırakılamaz.","mobile.server.error.PHONE_NUMBER_AUTH_TYPE_NEEDED":"Girdiğiniz oturum açma bilgileri yanlış. Lütfen telefon numaranızı kullanarak oturum açın: {phone}.","mobile.server.error.results.load_events_error":"Sayfayı yenileyin veya daha sonra tekrar deneyin","mobile.general.message.request_error":"Talebiniz işlenirken bir hata meydana oluştu.","mobile.offers.text.contacts":"Sorularınız olması durumunda lütfen bizimle iletişim kurun:","mobile.label.stub.try.button":"Tekrar Deneyin","mobile.active_sessions.error_stub.title":"Bu sayfa geçici olarak kullanılamıyor","mobile.page_not_found":"Üzgünüz, istediğiniz URL bulunamadı","mobile.regulations.popup.financial_services":"Информация о финансовых услугах в целях инвестирования свободных денежных средств для их сохранения и (или) получения дополнительного дохода","mobile.regulations.popup.self_exclusion.title":"Самоограничение участия в азартных играх","mobile.regulations.popup.self_exclusion.description":"Установить (снять) запрет на участие в азартных играх","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр"}},{"name":"@app.mobile","messages":{"casino.shared.game_play":"Oyna","casino.shared.learn_more":"Daha Fazla Bilgi","casino.shared.all_games":"Tüm Oyunlar","casino.message.game_temporarily_unavailable":"Bu oyun geçici olarak mevcut değil","casino.message.not_region_available":"Bulunduğunuz bölgede bu oyun mevcut değildir","mobile.message.nothing_found":"Hiçbir şey bulunamadı","mobile.message.clear_search":"Sıfırla","mobile.messages.password.difficulty.easy":"Zayıf","mobile.messages.password.difficulty.hard":"Güçlü","mobile.messages.password.difficulty.medium":"Orta","mobile.general.dropdown.placeholder":"- Seç -","mobile.parallax_banner.title":"Marathonbet Uygulamasını indir","mobile.parallax_banner.title.new":"Mbet","mobile.parallax_banner.description":"Her zaman her yerde bahis oynayın","mobile.parallax_banner.description.new":"Uygulamadaki en iyi deneyim","mobile.parallax_banner.button":"Şimdi İndir","mobile.parallax_banner.button.new":"İndir","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.search.no_query.title":"Arama sorgunuzu girin","mobile.search.no_query.description":"Lütfen en az {0} karakter girin.","mobile.search.nothing_found.description":"Aramanız hiçbir sonuç bulamadı. Lütfen farklı bir arama sorgusu girmeyi deneyin.","mobile.label.casino":"Oyunlar","mobile.label.events":"Etkinlikler","mobile.label.event":"Etkinlik","mobile.label.tournaments":"Turnuvalar","mobile.menu.search":"Ara","mobile.tooltip.showmore.title":"Ayrıntılar","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.title":"Şu an yeni İnternet sitemizdesiniz","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.message":"Daha hızlı olması ve daha kolay kullanılabilmesi için sitemizi güncelledik. İsterseniz eski sürüme geçebilirsiniz; şimdilik kullanılabilir durumda tutuyoruz.","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.btn.confirm":"Burada Kal","mobile.old_ui.banner.description.full":"Eski sürüme geçmek ister misiniz? Şimdilik kullanılabilir durumda tutuyoruz.","mobile.old_ui.banner.description.simple":"Eski sürüme geç","mobile.old_ui.banner.btn.go":"Geç","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.title":"Uygulama güncellenecek","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.first":"Marathonbet uygulaması zaten yüklenmişse, yeni sürüm mevcut olanın yerine geçecektir.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.second":"Tüm verileriniz ve ilerlemeniz taşınacak.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.btn.confirm":"TAMAM. Devam Et","mobile.stubs.access_restricted.title":"Erişim reddedildi","mobile.stubs.access_restricted.descr":"Bu sayfa sadece yetkili kullanıcılara açıktır.","mobile.access.denied.title":"Hata","mobile.access.denied.descr":"Bu bölüm kullanılamıyor. Lütfen Müşteri Servisimizle iletişime geçin.","mobile.general.button.returnToMain":"Ana sayfaya geri dön.","mobile.3ds.message.verify_email.support_descr":"Yeni e-postayı kaydettikten sonra, telefon numarası doğrulaması yalnızca Müşteri Servis ekibimiz aracılığıyla kullanılabilir","mobile.3ds.message.verify_number.support_descr":"Telefon numarasını kaydettikten sonra, doğrulama yalnızca Müşteri Servis ekibimiz aracılığıyla kullanılabilir","mobile.3ds.message.check_email":"E-postanızı Kontrol Edin","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"Doğrulama geçici olarak kullanılamıyor","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"Çok sayıda hatalı Tek kullanımlık kod nedeniyle doğrulama özelliğine erişim geçici olarak devre dışı bırakılmıştır.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Doğrulama işlemi aşağıda belirtilen zaman diliminden sonra tekrarlanabilir:","mobile.general.panbet_password":"Marathonbet şifresi","mobile.cookie.message":"Sitemizde kullanıcı deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Sitemize devam etmekle, {link} kabul etmiş olursunuz.","mobile.cookie.title":"Çerezler","mobile.cookie.message.link":"Çerez Politikamızı","mobile.cookie.accept":"Kabul et","mobile.cookie.read_full_policy":"Read our full Cookie Policy.","mobile.cookie.disclaimer":"Marathonbet.by saves your preference selection for six months. After this period, the website will request your consent again. You can change your cookie preferences (and withdraw your consent) at any time using the website interface.","mobile.cookie.btn.allow_all":"Allow All Cookies","mobile.cookie.btn.reject_all":"Reject All Cookies","mobile.cookie.btn.save_settings":"Save Cookie Settings","mobile.cookie.consent.title":"Cookie settings","mobile.cookie.consent.note":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. In this panel you can set your preferences in relation to the processing of your personal data.","mobile.cookie.necessary.title":"Strictly necessary cookies","mobile.cookie.necessary.note":"These are required for the operation of our website. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website. They cannot be disabled.","mobile.cookie.statistics.title":"Statistics cookies","mobile.cookie.statistics.note":"These allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.","mobile.cookie.targeting.title":"Targeting cookies","mobile.cookie.targeting.note":"These cookies record your visit to our website, the pages you have visited and the links you have followed. We will use this information to make our website, and the advertising displayed on it, more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.","mobile.cookie.third_party.title":"Third-party cookies","mobile.cookie.third_party.note":"Cookies that are sent to the user’s terminal equipment from any website that is not managed by the editor, but instead owned by another entity that processes the data obtained through those cookies. On certain websites, cookies may be installed from third parties that help manage and improve the services offered. As an example, statistic services from Google Analytics.","mobile.manage_cookie.popup.description":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. We use our own and third party cookies to analyse the use of the website and show you advertisements related to your preferences on the basis of a profile based on your browsing habits. For more information you can consult our {cookiesPolicy}.","mobile.manage_cookie.popup.cookies_policy_link":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.manage_cookies":"Manage Cookies","mobile.bottom-bar.label.bets":"Bahis","mobile.bottom-bar.label.menu":"Menü","mobile.bottom-bar.label.top":"Yukarı","mobile.title.myBets":"Bahisler","mobile.left_menu.sport":"Spor","mobile.left_menu.casino_title":"Casino","mobile.left_menu.live_casino":"Canlı Casino","mobile.responsible_play":"Bilinçli şekilde kumar oynayın","mobile.kind_responsible_play":"Lütfen bilinçli şekilde kumar oynayın","mobile.responsible_play_age":"18+","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр","mobile.label.transaction_history":"İşlem Geçmişi","mobile.product.more":"Daha fazla","mobile.main_menu.tab_name.top":"Yukarı","mobile.settings.language.title":"Dil","mobile.settings.theme.light":"Açık","mobile.settings.theme.dark":"Koyu","mobile.settings.theme.auto":"Varsayılan","mobile.menu.login":"Giriş yap","mobile.menu.registration":"Şimdi katıl","mobile.login.logging_in_short":"Bağlanıyor","mobile.login.logging_in":"Oturum açılmakta…","mobile.header.mirror":"Mirror","mobile.header.chat":"Canlı sohbet","mobile.title.access_page":"Erişim","mobile.header.applications":"Uygulamalar","mobile.header.old_site":"Eski İnternet Sitesi","mobile.menu.promo_world_cup_2026":"World Cup 2026 Promos","mobile.loyalty_label":"Sadakat","mobile.menu.promo":"Promosyonlar","mobile.quiz":"Superprize","mobile.left_menu.results":"Sonuçlar","mobile.loyalty_prizes.menu":"Sadakat Ödülleri","mobile.title.access":"Marathonbet Erişimi","mobile.left_menu.vip_club":" ","mobile.home.footer.label.copyright-by":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games. Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.home.footer.label.copyright-main-text":"© {0} Panbet Curacao N.V.","mobile.home.footer.label.copyright-main-anjouan-text":"© Happy Octopus Limitada, {0}","mobile.home.footer.label.copyright-com":"Marathonbet.com, 118257 Şirket Numarasıyla Curaçao yasalarına tabi olarak şirketleşmiş bir şirket olan Panbet Curacao N.V. (kayıtlı adresi Abraham de Veerstraat 9, Willemstad, Curaçao) tarafından işletilmektedir. Panbet Curacao N.V., Ulusal Şans Oyunları Yönetmeliği (Landsverordening op de kansspelen, P.B. 2024, no. 157) uyarınca Curaçao Kumar Otoritesi tarafından OGL/2024/648/0172 lisans numarasıyla şans oyunları oynatmak üzere lisanslanmıştır.","mobile.home.footer.label.copyright-anjouan":"Marathonbet.com is operated by group companies related to Happy Octopus Limitada, which is a company incorporated under the laws of Costa Rica with registration number 3-102-925627. Happy Octopus Limitada is licensed and regulated by the Autonomous Island of Anjouan, Union of Comoros and operates under Licence No. ALSI-202505026-FI2. Payments are processed by Pangate Ltd (registration number HE477512, registered at Agiou Athanasiou 68, Agios Athanasios, 4102 Limassol, Cyprus), acting as payment agent on behalf of Happy Octopus Limitada.","mobile.home.footer.link.about":"Hakkımızda","mobile.home.footer.link.about_help":"Hakkımızda","mobile.home.footer.link.access":"Marathonbet Erişimi","mobile.home.footer.link.contact_us":"İletişim","mobile.home.footer.link.contact_center":"İrtibat Merkezi","mobile.home.footer.link.contract":"Contract","mobile.home.footer.link.cookies":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.desktop_site":"Masaüstü İnternet Sitesi","mobile.home.footer.link.blog":"Blog","mobile.home.footer.link.ga.text":"Öneriler için {0} adresini ziyaret edin.","mobile.home.footer.link.ga.title":"www.begambleaware.org","mobile.home.footer.link.gc.alderney.text":"For non-GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated by the {0}.","mobile.home.footer.link.gc.alderney.title":"Alderney Kumar Kontrol Komisyonu","mobile.home.footer.link.gc.uk.text":"For GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under account number {0}.","mobile.home.footer.link.gc.uk.title":"38762","mobile.home.footer.link.general_regulations":"General regulations","mobile.home.footer.link.help":"Yardım","mobile.home.footer.link.apps":"Uygulamalar","mobile.home.footer.link.mobile_apps":"Mobil Uygulamalar","mobile.home.footer.link.our_partners":"Partnerlerimiz","mobile.home.footer.link.partnership_history":"Partnerlerlik geçmişi","mobile.home.footer.link.payments":"Ödemeler","mobile.home.footer.link.privacy":"Gizlilik Politikası","mobile.home.footer.link.resp_gambling":"Bilinçli Kumar Oynama","mobile.home.footer.link.rules":"Hüküm ve Koşullar","mobile.home.footer.link.terms":"Hüküm ve Koşullar","mobile.home.footer.link.games":"Types of games","mobile.home.footer.link.regulation":"Extract from Regulation","mobile.home.footer.link.gambling_rules":"Gambling rules","mobile.home.footer.link.mns":"MT","mobile.home.footer.link.our_partners_desktop":"İştirak","mobile.home.footer.link.old_site_design":"İnternet Sitesinin Eski Sürümü","mobile.results.title":"Sonuçlar","mobile.title.promotion":"Promosyonlar","mobile.left_menu.bonuses_and_promocode":"Bonuslar ve Promosyon Kodları","mobile.money.deposit.methods":"Para Yatırma Yöntemleri","mobile.money.withdraw.methods":"Para Çekme Yöntemleri","mobile.title.deposit":"Para Yatır","mobile.title.withdraw":"Para Çek","mobile.offers.freespins":"Ücretsiz Çevirmeler","mobile.offers.freeBets":"Ücretsiz Bahisler","mobile.title.upload_docs":"Belgeleri Yükle","mobile.settings.personal.title":"Kişisel Bilgiler","mobile.settings.vipAvatarAndIcon.avatar":"Profil","mobile.statistics.title":"İstatistikler","mobile.user_details.verificationType.header":"Doğrulama Yöntemi","mobile.title.self_exclude":"İsteğe Bağlı Hesap Dondurma","mobile.settings.selfExclusion.title":"İsteğe Bağlı Hesap Dondurma","mobile.settings.title":"Ayarlar","mobile.settings.section.system":"Sistem Ayarları","mobile.settings.display.title":"Görüntüleme Ayarları","mobile.settings.section.gambling":"Bilinçli Kumar Oynama","mobile.settings.betslip.title":"Bahis Fişi Ayarları","mobile.settings.lossAndDepositLimits.title":"Para Yatırma Limiti","mobile.cooling-off.header.title":"Bekleme Süresi","mobile.contacts.main.title":"İrtibat Merkezi","mobile.contacts.write_letter":"Bize e-posta atın","mobile.settings.sessions":"Oturumlar","mobile.profile.nav_links.identification":"Verification","mobile.profile.nav_links.security":"Güvenlik","mobile.promotions.title.promotions":"Promosyonlar","mobile.active_sessions.page_unavailable.title":"Bu sayfa geçici olarak kullanılamıyor","mobile.top_page.page_unavailable.description":"Lütfen sayfayı yenilemeyi deneyin veya daha sonra tekrar gelin.","mobile.top_page.page_unavailable.button":"Sayfayı Yenile","mobile.settings.notifications.title":"Bildirimler","mobile.notify.identification.success":" ","mobile.label.all":"Tümü","mobile.label.live":"Canlı","mobile.label.markets-count":"{0} pazar daha","mobile.label.additional-info":"Ek Bilgiler","mobile.label.tournament":"Turnuva","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Sık Kullanılanlara Ekle","mobile.label.details":"Etkinlik ayrıntıları","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"Sık Kullanılanlardan Kaldır","mobile.label.event.paused":"Etkinlik duraklatıldı","mobile.label.all-tournaments":"En iyi turnuvalar"}},{"name":"@join.common","messages":{"mobile.field.promo.promocode":"Promosyon kodu {0}","mobile.field.promo.select_bonus_or_promo":"Bir Bonus seçin veya bir promosyon kodu girin","mobile.field.promo.your_bonus_or_promo":"Bonusunuz veya promosyon kodunuz","mobile.general.button.apply":"Uygula","mobile.general.button.leave_reg":"Kayıt sayfasından ayrıl","mobile.general.button.login":"Giriş yap","mobile.general.button.cancel":"İptal","mobile.general.button.return_to_reg":"Kayıt sayfasına geri dön","mobile.general.continue":"Devam et","mobile.general.message.request_error":"Talebiniz işlenirken bir hata meydana oluştu.","mobile.message.nothing_found":"Hiçbir şey bulunamadı","mobile.message.clear_search":"Sıfırla","mobile.message.title.confirmation":"Doğrulama","mobile.message.validation.birthdate":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi girin","mobile.message.validation.birthdate.18_years":"Вам не исполнилось 18 лет","mobile.message.validation.duplicate.email":"Bu e-posta adresi zaten kayıtlı.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint":"Lütfen {login} veya {recoverPass}.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.login":"giriş yapın","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.recovery":"şifreyi sıfırlayın","mobile.message.validation.duplicate.email.links":"Bu e-posta adresiyle zaten bir hesap açılmış.","mobile.message.validation.postalcode":"Lütfen geçerli bir posta kodu girin.","mobile.message.validation.empty.phone":"Telefon numarası boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.empty.pwd":"Şifre boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.empty.pwd.join":"Создайте, пожалуйста, пароль","mobile.message.validation.empty.email":"E-posta boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.empty.first_name":"Adınız boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.empty.city":"Şehir boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.empty.last_name":"Soyadınız boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.empty.birthdate":"Doğum tarihi boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.empty.address":"Adres boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.email":"Geçerli bir e-posta adresi girin.","mobile.message.validation.phone":"Lütfen geçerli bir telefon numarası girin.","mobile.message.validation.emptyCpf":"“CPF numarası” alanı boş bırakılamaz.","mobile.message.validation.duplicateCpf":"CPF numarası zaten kullanımda. Şifrenizi kurtarın veya Müşteri Servisi ile iletişime geçin.","mobile.message.validation.invalidCpf":"CPF numarası geçersiz. Lütfen geçerli bir CPF numarası girin.","mobile.message.validation.last_name":"Lütfen geçerli soyad girin.","mobile.message.validation.city":"Lütfen geçerli bir şehir girin.","mobile.message.validation.address":"Lütfen geçerli bir adres girin.","mobile.message.validation.pwd_not_matched_requirements":"Şifre gereklilikleri karşılamıyor","mobile.message.validation.first_name":"Lütfen geçerli bir ad girin.","mobile.message.validation.reg.agreement":"Hüküm ve Koşulları, Gizlilik Politikasını kabul etmeli ve 18 yaşından büyük olduğunuzu onaylamalısınız.","mobile.field.date.mask":"GG.AA.YYYY","mobile.field.date.mask_format":"YYYY-AA-GG","mobile.popup.promotion_and_bonuses.enter_promo":"Promosyon kodunuzu girin","mobile.popup.promotion_and_bonuses.title":"Bir Bonus Seç","mobile.promo-popup.deposit-note_deposit":"Bonus, para yatırmanızdan sonra etkinleşecektir.","mobile.promo-popup.deposit-note_join":"Bonus, kurallara göre, ilk para yatırmanızdan sonra etkinleşecektir","mobile.promo-popup.or_enter_promo":"...veya bir promosyon kodu girin","mobile.popup.promotion_and_bonuses.promo":"Promosyon kodu","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.title":"Bonusa ihtiyacım yok","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_deposit":"Bonus alamazsınız","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_join":"Kaydolduğunuz için Bonus alamazsınız","mobile.promo-popup.enter_promo_get_bonus_join":"Bir Bonus seçin veya bir promosyon kodu girin","mobile.registration.address.placeholder":"Bina numarası ve cadde","mobile.registration.age_restriction_note.text":"“Şimdi Katıl” düğmesine tıklayarak Marathonbet {termsAndConditions} ve {privacyPolicy} kabul ettiğimi ve 18 yaşından büyük olduğumu tasdik ediyorum.","mobile.registration.age_restriction_note.terms_conditions":"Hüküm ve Koşulları’nı","mobile.registration.age_restriction_note.privacy_policy":"Gizlilik Politikası’nı","mobile.registration.bonus.leave.title":"Kaydınızı iptal ederek Bonusunuzu kaybetmek istediğinizden emin misiniz?","mobile.registration.by_email":"E-postayla","mobile.registration.by_phone":"Telefonla","mobile.registration.field.promo.valid":"Promo code is correct.","mobile.registration.has_account":"Zaten kayıtlı mısınız?","mobile.registration.label.address":"Adres","mobile.registration.label.birthdate":"Doğum tarihi","mobile.registration.label.city":"Kasaba/Şehir","mobile.registration.label.country":"Ülke","mobile.registration.label.cpf":"CPF numarası","mobile.registration.label.email":"E-posta","mobile.registration.label.firstname":"Ad","mobile.registration.label.lastname":"Soyad","mobile.registration.label.postalcode":"Posta kodu","mobile.registration.label.pwd":"Şifre","mobile.registration.label.phone":"Telefon","mobile.registration.leave.title":"Kayıt sayfasından ayrılmak istediğinize emin misiniz?","mobile.registration.message.join_now":"Şimdi Katıl","mobile.registration.postalcode.note":"İsteğe bağlı","mobile.registration.section.personal_details":"Kişisel Bilgiler","mobile.registration.checkbox.promotion":"Pazarlama bildirimlerini almak istiyorum.","mobile.select.label.country_code":"Ülke Kodu Seç","mobile.select.placeholder.country_code":"Kod","mobile.select_country_search":"Bir ülke girin","mobile.server.error.common.request.error":"Teknik bir hata yaşandı, lütfen daha sonra tekrar deneyin.","mobile.popup.disabled_region.title":"Ülkenize SMS gönderilemiyor.","mobile.popup.disabled_region.descr":"Bunun yerine e-posta adresinizi kullanarak kaydolabilirsiniz.","mobile.registration.duplicated_phone_number.title":"{0} telefon numarası zaten kayıtlı.","mobile.registration.duplicated_phone_number.text":"Bu telefon numarasının kayıtlı olduğu hesaba {link} verebilirsiniz. Şifreyi sıfırlamak istemiyorsanız, başka bir telefon numarası girin veya e-posta adresinizi kullanarak kaydolun.","mobile.popup.blocked_verification.title":"Tek kullanımlık kodu girmek için tüm deneme haklarınızı kullandınız","mobile.popup.blocked_verification.timer":"Tekrar deneme için bekleme süreniz:","mobile.popup.phone_used.btn.recovery_password":"şifreyi sıfırlamak","mobile.popup.temporary_blocked_verification.title":"SMS gönderilemedi","mobile.temporary_blocked_verification":"","mobile.timer.minutes":"dak.","mobile.timer.seconds":"sn.","mobile.time.m":"dak.","mobile.time.s":"sn.","mobile.title.registration":"Şimdi katıl","mobile.select.label.country":"Ülke Seç","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Bir ülke veya ülke kodu girin","mobile.registration.promocode.selected.text":"Promosyon kodu uygulandı. Bonus, ilk para yatırmanızdan sonra etkinleşecektir.","mobile.registration.success":"Bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler! Artık hesabınıza para yatırabilirsiniz.","mobile.popup.blocked_verification.descr":"Daha sonra tekrar deneyin veya e-posta adresinizi kullanarak kaydolun.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Girdiğiniz promosyon kodu mevcut değil. Promosyon kodunun tüm öğelerini doğru şekilde girdiğinizden emin olun.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"Girdiğiniz promosyon kodunun süresi doldu. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.undefined":"Teknik bir hata yaşandı, lütfen daha sonra tekrar deneyin","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"Yanlış CAPTCHA. Lütfen tekrar deneyin.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"CAPTCHA gerekli.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Bu kodun süresi doldu. Lütfen yeni bir kod talep edin.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Hatalı Tek kullanımlık kod","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"Girilen kodun süresi doldu. Lütfen en son aldığınız kodu girin.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.EXCEEDED_LIMIT":"Artık Tek kullanımlık kod isteyemezsiniz.","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"Hesabınıza şu anda erişilemiyor. Daha fazla bilgi almak için lütfen {0} ile iletişime geçin.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Soyadı geçersiz","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Yanlış şifre, lütfen tekrar deneyin","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"Yanlış e-posta.","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Yanlış yaş.","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"İsim geçersiz","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"Yanlış adres","mobile.server.error.TimeoutError":"Sunucu yavaş cevap veriyor, lütfen daha fazla bilgi için Hesap Geçmişinizi kontrol edin.","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"Geçersiz posta kodu","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Bu bilgilere sahip bir müşteri zaten mevcut.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Bu e-posta adresi zaten kayıtlı.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"Üzgünüz, hesabınız kapatılmış. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibiyle iletişime geçin.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"Girdiğiniz promosyon kodu aktif değil. Lütfen başka bir promosyon kodu girin.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.user.duplicate.title":"Girdiğiniz bilgiler, halihazırda mevcut bir hesaba ait.","mobile.user.duplicate.descr":"Yardım için lütfen Müşteri Servisimizle iletişime geçin.","mobile.popup.btn.support":"Customer Support","mobile.captcha.expired":"Doğrulama geçerlilik süresi doldu. Lütfen onay kutusunu tekrar işaretleyin.","mobile.popup.phone_reg":"Telefon numaranıza Tek kullanımlık kod gönderildi: {0}.","mobile.popup.phone_reg.tg":"Telegram'da Tek kullanımlık kod gönderildi","mobile.popup.code.help.other":"Kod ulaşmadıysa şunları yapabilirsiniz:","mobile.popup.code.help.phone_1":"Bazı durumlarda, Tek kullanımlık kod almak birkaç dakika sürebilir","mobile.popup.code.countdown":"Yeni bir kod, {0} saniye içinde gönderilebilir","mobile.popup.code.error.incorect_code":"Kod yanlış. Lütfen tekrar deneyin.","mobile.popup.code.attempts_last":"Kalan istekler: {0}","mobile.popup.code.no_more_attempts":"Tüm Tek kullanımlık kod isteklerinizi kullandınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","mobile.popup.code.help":"Tek kullanımlık kod almadınız mı?","mobile.popup.code.help.support":"Yardım için Müşteri Servis Ekibimizle iletişime geçin","mobile.popup.code.help.resend":"Yeni bir kod talep edin","mobile.popup.code.help.reg_email":"E-posta adresinizi kullanarak kaydolun.","mobile.thank_reg.title":"Bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler!","mobile.thank_reg.phone.help":"SMS almadınız mı?","mobile.thank_reg.phone.help.other":"SMS ulaşmadıysa şunları yapabilirsiniz:","mobile.thank_reg.phone.help.resend":"Başka bir SMS isteyin","mobile.thank_reg.phone.help.no_more_attempts":"Tüm SMS kodu isteklerinizi kullandınız.","mobile.btn.reg_by_email":"E-posta Adresinizi Kullanarak Kaydolun","mobile.popup.code.verifying":"Kod doğrulanıyor","mobile.popup.code.requesting":"Bir kod isteniyor...","mobile.popup.code.request_new_code":"Yeni bir kod iste","mobile.thank_reg.phone.credentials_sent":"Hesap numaranızı ve şifrenizi içeren bir SMS, {0} telefon numarasına gönderildi.","mobile.thank_reg.sms.delay":"SMS’i almanız birkaç dakika sürebilir","mobile.thank_reg.sms_requesting":"SMS isteniyor...","mobile.thank_reg.sms.technical_problems":"Telefonunuz ağ kapsama alanı dışında olabilir veya operatörünüz teknik sorunlar yaşıyor olabilir","mobile.thank_reg.sms_sent":"SMS gönderildi.","mobile.popup.phone_reg.code_resent":"Kod gönderildi.","mobile.phone.verify_number.descr":"Tek kullanımlık kod, onaylama için bu numaraya gönderilecek","mobile.popup.confirmation_method.button.change":"Değiştir","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"https://play.google.com/store/games","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.registration.banner.default_title":"“Promosyonlar” bölümünde çeşitli teklifler bekliyor","mobile.registration.banner.default_description":"Dilediğinizi seçin!","mobile.registration.banner.qr_code.description":"Uygulamayı indirmek için QR kodu taratın.","mobile.remark.learn.more":"Daha fazla bilgi edinin","mobile.registration.checkbox.acceptAgeAndTerms":"18 yaşın üzerinde olduğumu ve Happy Octopus Limitada’nin (Marathonbet) {termsAndConditions} ile {privacyPolicy} kabul ettiğimi onaylarım","mobile.general.note":"Lütfen unutmayın","mobile.registration.agreement.privacy":" ","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules":" ","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules.link":" ","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal":" ","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal.link":" ","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement":" ","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement.link":" ","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_offer":" ","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_pdAgreement":" ","mobile.registration.agreement.privacy.short":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь со всеми установленными правилами и положениями","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.title":"Аккаунт с номером {0} уже существует","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.descr":"Вы можете восстановить к нему пароль или указать другой номер телефона","mobile.popup.cupis.disabled_region.title":"Отправка СМС в вашу страну невозможна","mobile.popup.cupis.disabled_region.descr":"Укажите другой номер телефона или обратитесь в Службу поддержки","mobile.thank_reg.cupis.deposit":" ","mobile.thank_reg.cupis.deposit.btn":" ","mobile.thank_reg.cupis.identity":"Чтобы делать ставки и пополнять счёт, пройдите идентификацию","mobile.thank_reg.cupis.identity.btn":"Complete Verification","mobile.popup.cupis.cupis_offer.title":"Оферта ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.popup.cupis.cupis_pdAgreement.title":"Cогласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.cupis.addEmail.title":"Введите ваш адрес электронной почты","mobile.registration.cupis.addEmail.description":"Он нужен для восстановления пароля, получения персональных бонусов и обращения в Службу поддержки","mobile.registration.cupis.addEmail.hint.email":"Адрес электронной почты можно будет изменить в личном кабинете ЕДИНОГО ЦУПИС","mobile.popup.cupis.code.help":"Код не пришёл?","mobile.popup.cupis.phone_reg":"Отправили одноразовый код на {0}","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"Doğrulama geçici olarak kullanılamıyor","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"Çok sayıda hatalı Tek kullanımlık kod nedeniyle doğrulama özelliğine erişim geçici olarak devre dışı bırakılmıştır.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Doğrulama işlemi aşağıda belirtilen zaman diliminden sonra tekrarlanabilir:","mobile.message.validation.pwd_has_personal_data.change_or_recover":"Yeni şifreniz önceki herhangi bir şifrenizle eşleşmemeli ve hiçbir kişisel veri içermemelidir.","mobile.registration.note_label":"Not","mobile.registration.button.find_address":"Adresi al","mobile.registration.button.join":"ŞİMDİ KATIL","mobile.registration.check-your-email":"E-postanızı Kontrol Edin ve Kayıt İşlemini Tamamlayın","mobile.registration.checkbox.agreement":"Marathonbet Hüküm ve Koşullarını, Gizlilik Politikasını kabul ediyorum ve 18 yaşından büyük olduğumu onaylıyorum","mobile.registration.checkbox.agreement.link.age":"Bets may only be placed by those who are aged 18 or over. We may undertake a search with a third party for verification purposes. Where these checks are unable to verify any customer is 18 or over, Marathonbet Spain, S.A. reserves the right to ask for proof of age. Customer accounts may be suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.","mobile.registration.checkbox.agreement.link.identification":"It is important that we are able to positively identify customers to comply with both regulatory requirements and ensure the security of accounts. We call this the Identification Process. Please note that until you have completed the Identification Process certain restrictions will apply.","mobile.registration.checkbox.allowMarketingCorrespondence":"I consent to the processing of my personal data for the purposes of receiving notifications and informative and marketing correspondence.","mobile.registration.confirm_popup.text":"Eposta adresiniz doğruysa lütfen \"Onay\"a tıklayınız, E-posta bilgilerinizi değiştirmek isterseniz \"İptal\"e tıklayınız.
E-posta: {0}","mobile.registration.contact_information":"İletişim Bilgisi","mobile.registration.disclaimer.collapse":"Daha az göster","mobile.registration.disclaimer.collapsed_part":"Bu Marathonbet platformu Curaçao tarafından verilen bir lisansa sahiptir.","mobile.registration.disclaimer.expand":"Daha fazla bilgi","mobile.registration.disclaimer.pay_attention":"Lütfen dikkat edin","mobile.registration.disclaimer.text_content":"{collapsedPart} Bu platform ile ilişkiniz Curaçao kanunları ve yönetmelikleri ile düzenlenir. Tüm bahisler ve diğer eylemlerin ayrı ayrı Curaçao bölgesinde yapıldığı ve tamamlandığı varsayılır. Daha fazla bilgi için {aboutUs} bölümüne bakınız.","mobile.registration.edit-email":"E-postayı Düzenle","mobile.registration.edit-email-and-send":"E-postayı Düzenleyin ve Yeni Onaylama Linki Gönderin","mobile.registration.for-any-questions":"Aklınıza takılan herhangi bir soru olursa, lütfen {customerSupport}le iletişime geçin","mobile.registration.help.identity_document":"Identity Document Help (?)","mobile.registration.help.identity_document.info":"NUMBER
Please enter your DNI/NIE number excluding any hyphens. The DNI is 8 numbers followed by a letter. The NIE starts with either X, Y or Z followed by 7 numbers and ends with another letter.

FISCAL RESIDENCE
Please select your fiscal residence. Namely the region or provincial Commission in which you have registered to pay taxes.","mobile.registration.help.nickname":"Kullanıcı adı (?)","mobile.registration.help.nickname.info":"Hesabınızın güvenliğini artırmak için kullanıcı adı gereklidir. Kullanıcı adı bir harf ile başlamalı ve sadece harfleri, sayıları ve '-' veya '_' sembollerini içermelidir. 3 ile 32 karakter arasında bir uzunlukta olmalıdır.","mobile.registration.help.payments":"Para Birimine Göre Ödeme Yöntemi (?)","mobile.registration.help.payments.info.deposit":"PARA YATIRMA","mobile.registration.help.payments.info.method":"YÖNTEM","mobile.registration.help.payments.info.min":"MİN.","mobile.registration.help.payments.info.processing":"İŞLENİYOR","mobile.registration.help.payments.info.withdrawal":"PARA ÇEKME","mobile.registration.help.preferences":"Zaman Dilimini Ve Oran Tipleri Yardım (?)","mobile.registration.help.preferences.info":"Kayıt tamamlandıktan sonra, zaman dilimini ve oran tiplerini kullanıcı menüsünün Ayarlar bölümünden değiştirebilirsiniz.","mobile.registration.help.pwd":"Şifre Yardım (?)","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser1":"Tarayıcı da","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser2":"devam et","mobile.registration.hybrid_popup.text1":"Sayın müşterimiz, seçmiş olduğunuz ülke üzerinden bu İnternet sitesine kayıt olamazsınız ({0}).","mobile.registration.hybrid_popup.text2":"Sizin ülkenizdeki kurallara uyan uygulama sürümlerini aşağıda bulabilirsiniz.","mobile.registration.hybrid_popup.text3":"Ya da İnternet sitemizi mobil tarayıcı üzerinden ziyaret edebilir veya bu pencereyi kapatıp başka bir ülke seçebilirsiniz.","mobile.registration.if-you-dont-see":"E-postamızı göremiyorsanız, Spam/Junk kutularını veya {receiveNewEmail} seçeneğini kontrol edin","mobile.registration.info.not_available":"This section is under construction. Please use our desktop site for registration.","mobile.registration.join-marathonbet":"Marathonbet’e katıl","mobile.registration.label.confirm_email":"E-postayı doğrulayın","mobile.registration.label.confirm_pwd":"Şifreyi doğrulayın","mobile.registration.label.currency":"Para Birimi","mobile.registration.label.document_number":"No","mobile.registration.label.document_type":"Document Type","mobile.registration.label.fiscal_residence":"Fiscal Residence","mobile.registration.label.gender":"Cinsiyet","mobile.registration.label.house_number":"Hane no./adı","mobile.registration.label.italy.AT_PERSONAL_ID_CARD":"AT personal ID card","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality":"Municipality of birth","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality.empty":"Municipality of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.birth_province":"Province of birth","mobile.registration.label.italy.birth_province.empty":"Province of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.BT_PERSONAL_ID_CARD":"BT personal ID card","mobile.registration.label.italy.county":"Province of residence","mobile.registration.label.italy.county.empty":"Province of residence cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.county.validation":"Please enter a valid province of residence.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.italy.document_number":"Document number","mobile.registration.label.italy.document_number.empty":"","mobile.registration.label.italy.document_number.validation":"","mobile.registration.label.italy.DRIVING_LICENSE":"Driving license","mobile.registration.label.italy.expiry_date":"Expiry date","mobile.registration.label.italy.expiry_date.empty":"Expiry date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.expiry_date.validation":"Please enter a valid expiry date.","mobile.registration.label.italy.FIREARMS_LICENSE":"Firearms license","mobile.registration.label.italy.ID_CARD":"ID card","mobile.registration.label.italy.issue_authority":"Issuing authority","mobile.registration.label.italy.issue_authority.empty":"Issuing authority cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_authority.validation":"Please enter a valid issuing authority.","mobile.registration.label.italy.issue_date":"Issue date","mobile.registration.label.italy.issue_date.empty":"Issue date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_date.validation":"Please enter a valid issue date.","mobile.registration.label.italy.issue_place":"Place of issue","mobile.registration.label.italy.issue_place.empty":"Place of issue cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_place.validation":"Please enter a valid place of issue.","mobile.registration.label.italy.italian_document_type":"Document type","mobile.registration.label.italy.italian_document_type.empty":"Document type cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.munitipality":"Municipality","mobile.registration.label.italy.munitipality.empty":"Municipality cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.OTHER":"Other","mobile.registration.label.italy.PASSPORT":"Passport","mobile.registration.label.italy.province":"Province","mobile.registration.label.italy.province.empty":"Province cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code":"Tax code","mobile.registration.label.italy.tax_code.empty":"Tax code cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code.validation":"Please enter a valid tax code.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.daily_deposit_limit":"","mobile.registration.label.lastname2":"Last name 2","mobile.registration.label.middlename":"İkinci ad","mobile.registration.label.nationality":"Nationality","mobile.registration.label.nickname":"Kullanıcı adı","mobile.registration.label.nickname.alternatives":"Olası alternatifler:","mobile.registration.label.odds_type":"Oran Tipi","mobile.registration.label.province":"Province","mobile.registration.label.state":"Autonomous community","mobile.registration.label.street":"Sokak","mobile.registration.label.timezone":"Zaman dilimi","mobile.registration.label.title":"Unvan","mobile.registration.label.daily_deposit_limit":"Daily Deposit Limit","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.empty":"Daily Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Daily Deposit Limit.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.daily_less_weekly":"Warning: The daily deposit amount cannot be higher than the weekly amount.","mobile.registration.leave.message":"","mobile.registration.link.privacy":"Gizlilik Politikası","mobile.registration.link.terms":"Hüküm ve Koşullar","mobile.registration.message.may_choose":"Seçim yapabilirsiniz:","mobile.registration.message.progress_fill":"%{0} doldu","mobile.registration.message.redirect":"Bu İnternet sitesi, tercih ettiğiniz ülkeden kayıtları kabul etmemektedir ({0}). Başka bir İnternet sitesine yönlendirileceksiniz.","mobile.registration.method.message":"","mobile.registration.methods.message":"","mobile.registration.mu.agreement":"MU ve Marathonbet'in Gizlilik Politikası hakkındaki ayrıntıları okumak için veya MU Grup şirketleri ve MU Ticari Partnerlerinin güncellenmiş listesini görmek için lütfen burayı tıklayın.","mobile.registration.mu.by-submitting":"Bu formu göndererek, (i) Manchester United (“MU”) Grubunun kişisel verilerinizi MU Gizlilik Politikası uyarınca kullanmasına (MU verilerinizi dijital platformlarındaki deneyiminizi kişiselleştirmek ve iyileştirmek, MU’dan talep ettiğiniz ürün ve hizmetleri sağlamak ve ayrıntılı inceleme ve pazar araştırması yapmak için kullanır) ve (ii) İş Marathonbet'in kişisel verilerinizi Marathonbet Gizlilik Politikası uyarınca kullanmasına izin vermiş olursunuz.","mobile.registration.mu.can-change-preferences":"Manchester United tercihlerinizi değiştirebilir veya Tercih Merkezi'nde istediğiniz zaman üyelikten çıkabilirsiniz.","mobile.registration.mu.checkbox.marathonbet":"Marathonbet","mobile.registration.mu.checkbox.mu_groups":"MU Grup","mobile.registration.mu.checkbox.mu_partners":"MU Ticari Partnerleri","mobile.registration.mu.checkbox.yes-marathonbet":"EVET: Marathonbet","mobile.registration.mu.checkbox.yes-mu":"EVET: Manchester United","mobile.registration.mu.info":"Bu formu doldurup onaylayarak Marathonbet & the Manchester United ('MU') Group'un (MU ismiyle anılan bütün şirketlerin) ve MU Ticari Partnerlerinin (zaman içinde her ikisi de değişebilir) kişisel bilgilerinizi Marathonbet ve MU ilintili ürünleri, hizmetleri, kampanyaları ve etkinlikleri bildirmek amacıyla (a) talep ettiğiniz ürünleri ve hizmetleri tedarik etmek, (b) müşteri profilini ortaya çıkarmak, pazarlama araştırması yapmak ve (c) ilgili seçeneklerle ilgili düğmeleri tıklamadıysanız, size telefon, posta veya elektronik olarak (ki buna elektronik posta, SMS ve Dijital TV dahildir) ulaşmak için paylaşabileceğini veya kullanabileceğini açık bir şekilde kabul etmiş oluyorsunuz.","mobile.registration.mu.offers":"Aşağıdaki kaynaklardan bana ürün, hizmet, kampanya veya etkinlikler hakkında bilgi göndermeyin:","mobile.registration.mu.privacy-consest-text":"Manchester United, kulüpte olan her şeyi bilmenizi (biletler, yarışmalar, haberler vb. ve resmi sponsorlar ile iş ortaklarından ara sıra gelen teklifler) ve Marathonbet, Spor Bahisleri ve Casino ürünlerimizden ve hizmetlerimizden haberdar olmanızı istiyor. Güncel bilgileri edinmek için EVET seçeneğine basın:","mobile.registration.mu.title":"Kişisel Bilgi Muvakkatnamesi:","mobile.registration.new-email-has-been":"Yeni e-posta, {email} adresine başarıyla gönderildi","mobile.registration.new-email-has-been-short":"Yeni e-posta, e-posta adresinize başarıyla gönderildi","mobile.registration.popups.find_address":"","mobile.registration.receive-new-email":"Yeni E-posta Al","mobile.registration.redirect_popup.text.bottom":"Bu İnternet sitesi seçtiğiniz ülkeden kayıt yapmanıza izin vermezse, başka bir İnternet sitesine yönlendirileceksiniz.","mobile.registration.redirect_popup.text.header":"Lütfen ülkenizi seçin:","mobile.registration.redirect_popup.text.middle":"- VEYA -","mobile.registration.section.identity_document":"Kimlik belgesi","mobile.registration.section.preferences":"Kişisel Ayarlar","mobile.registration.section.limits":"Limits","mobile.registration.select_address_popup.street":"Sokak","mobile.registration.unavailable.message":"Sizi, kayıt yaptırabileceğiniz başka bir Marathonbet İnternet sitesine yönlendirebiliriz","mobile.registration.unavailable.title":"Bulunduğunuz ülkeden bu İnternet sitesinde kayıt mümkün değildir: {0}","mobile.registration.we-sent-you-a-link":"Kayıt işlemini tamamlamanız için e-posta {email} adresinize bir link gönderdik.{br} Bir hata mı oldu? {editEmail}","mobile.registration.we-sent-you-a-link-short":"Kayıt işlemini tamamlamanız için e-posta adresinize bir link gönderdik.","mobile.registration.invalid_promo.title":"Do you wish to register without applying a promo code?","mobile.registration.invalid_promo.message":"Promo code expired or entered incorrectly: {0}. You can edit the current promo code or enter a new one; you can also register without applying a promo code.","mobile.registration.invalid_promo.continue":"Register","mobile.registration.invalid_promo.cancel":"Edit the promo code","mobile.registration.alderney.postcode.error":"The postcode you entered does not match your chosen region. Please amend data as applicable.","mobile.registration.label.CPRNumber":"CPR Number","mobile.registration.placeholder.CPRNumber":"DDMMYY-XXXX","mobile.registration.label.zipcode":"Zip code","mobile.registration.help.limits.info":"You must set at least one Limit. You can set other Limits at any time in the Responsible Gambling section of Settings","mobile.registration.error.CPRNumber.CPR_CODE_INVALID":"There is an error with the CPR number entered. Please try again.","mobile.registration.error.birthDay.CPR_CODE_INVALID":"Your registered age does not match your CPR number. Please try again.","mobile.registration.legend.note":"NOTE","mobile.registration.denmark.error.selfExcluded":"","mobile.notification.error":"Bir hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin.","mobile.home.footer.link.cookies_help":"Cookie Policy","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games. Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.feedback.socials.title":"Sosyal medya","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement":"I confirm that I am over 21 years of age and agree to the Marathonbet {link}","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement.link":"Terms and Conditions","mobile.registration.checkbox.smsPromotion":"I {link} to the processing of my personal data for the purposes of receiving promotional messages via SMS","mobile.registration.checkbox.smsPromotion.link":"consent"}},{"name":"@app.login","messages":{"mobile.general.button.chat":"Canlı Sohbeti Aç","mobile.general.button.cancellation":"İptal Et","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.support":"Sorularınız varsa, lütfen {support} ile iletişime geçin.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.period":"İsteğe bağlı hesap dondurma işlemi {date} tarihinde sona erecek.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.title":"Hesabınız şu an isteğe bağlı dondurulmuştur","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.request":"Oyun hesabınızı yeniden açmak isterseniz, yazılı bir istek göndermeniz gerekir. Bunu yapmak için, “Canlı Sohbeti Aç” düğmesine tıklayın ve hesabınızı yeniden açma isteğinizi gönderin. İsteğe bağlı hesap dondurma durumunuzu muhafaza etmek için “İptal Et” tuşuna tıklayın.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.permanent":"Bu, isteğiniz üzerine ayarlanmış daimi bir kısıtlamadır.","mobile.popup.cooling.requestProfile.title":"Hesabınıza bir bekleme süresi uygulandı.","mobile.popup.cooling.requestProfile.message.period":"Bekleme süresi {date} tarihinde sona erecek.","mobile.popup.cooling.requestProfile.description.period":"Zaman süresi sona erdikten sonra hesabınız otomatik olarak yeniden açılır.","mobile.general.please_note":"Lütfen dikkat edin!","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Bir ülke veya ülke kodu girin","mobile.login.success_login":"Başarıyla oturum açtınız. Hoş geldiniz!","mobile.captcha.expired":"Doğrulama geçerlilik süresi doldu. Lütfen onay kutusunu tekrar işaretleyin.","mobile.confirm_your_email.text":"e-postanızı onaylayın","mobile.common.contact-us":" ","mobile.login.header":"Giriş Yap","mobile.login.header.v2":"Giriş","mobile.login.return":"Oturum açma sayfasına geri dön","mobile.login.tab.phone":"Telefon","mobile.login.tab.other":"Diğer oturum açma bilgisi","mobile.login.placeholder.other":"E-posta adresi, hesap numarası veya kullanıcı adı","mobile.login.placeholder.password":"Şifre","mobile.login.link.lost_pwd":"Kayıp Şifre?","mobile.login.not_account":"Hesabınız yok mu? {link}","mobile.login.not_account.v2":"Hesabınız yok mu? {link}","mobile.login.validation.incorrect_phone":"Lütfen geçerli bir telefon numarası girin","mobile.message.title.warning.self_exclude":"İsteğe Bağlı Hesap Dondurma","mobile.message.title.warning.timeout":"{0} tarihine kadar zaman aşımındadır","mobile.message.warning.timeout":"Hala zaman aşımı süreniz devam ediyor. Söz konusu tarih geçmeden önce bahis oynayamayacaksınız veya para yatıramayacaksınız ancak her zaman olduğu gibi İnternet sitesinde dolaşabilirsiniz.","mobile.message.warning.self_exclude.permanent":"Üzgünüz, hesabınız kalıcı olarak dondurulmuş olduğu için bahis oynamanıza izin verilmiyor.","mobile.message.warning.self_exclude.temporary":"Üzgünüz, hesabınız dondurulmuş olduğu için bahis oynamanıza izin verilmiyor. Bu, isteğe bağlı hesap dondurma işlemi {0} tarihinde sona erecek.","mobile.message.warning.player-protection-measure.permanent":"Hesabınıza erişim oyuncu koruma önlemleri nedeniyle kalıcı olarak kısıtlanmıştır. Daha fazla bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin veya {0} ögesine tıklayın.","mobile.message.warning.player-protection-measure.temporary":"Hesabınıza erişim oyuncu koruma önlemleri nedeniyle kısıtlanmıştır. Daha fazla bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin veya {0} ögesine tıklayın. Kısıtlama {1} tarihinde sona erecek.","mobile.message.session_expired_without_link":"Oturumunuz sonlanmıştır. Lütfen tekrar {logIn}.","mobile.message.session_expired_without_link.logIn":"giriş yapınız","mobile.personal_domain.popup.message":"Sayın {0}, Marathonbet’te oynayabilmek için kişisel site adresiniz verilmiştir. Lütfen kaydedin.
Ayrıca site adresini hesabınıza giriş yaptığınızda \"Tercihler\" bölümünde görebilirsiniz.","mobile.personal_domain.popup.message.1":"Sayın {0}, Marathonbet’te oynayabilmek için kişisel site adresiniz verilmiştir. Lütfen kaydedin.","mobile.personal_domain.popup.message.2":"Ayrıca site adresini hesabınıza giriş yaptığınızda \"Tercihler\" bölümünde görebilirsiniz.","mobile.personal_domain.popup.successButton":"İnternet sitesine gidin","mobile.personal_domain.popup.title":"Kişisel adresiniz","mobile.message.title.warning":"Uyarı","mobile.notification.error":"Bir hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin.","mobile.notifications.bannedTerritory.text":"Hizmetlerimizi bölgenizde sunmuyoruz. Daha fazla bilgi almak için lütfen {customerSupport}le iletişime geçin.","mobile.notifications.blocked.text":"Hesabınıza erişilemiyor. Daha fazla bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin. Bizden herhangi bir e-posta almadıysanız, lütfen {customerSupport}le iletişime geçin.","mobile.notifications.blockedIdUpload.btn":"Yükle","mobile.notifications.blockedIdUpload.text":"Hesabınıza erişilemiyor. Lütfen e-postanızı kontrol edin ve istenilen dökümanları {uploadId} fonksiyonuyla yükleyin. Bizden herhangi bir e-posta almadıysanız, lütfen {customerSupport}le iletişime geçin.","mobile.notifications.closed.text":"Hesabınız kapatılmıştır.","mobile.notifications.documentsRequired.punterUpload.text":"Lütfen e-postanızı kontrol edin ve istenilen dökümanları {uploadId} fonksiyonuyla yükleyin. Bizden herhangi bir e-posta almadıysanız, lütfen {customerSupport}le iletişime geçin.","mobile.notifications.documentsRequired.text":"Daha fazla bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin. Bizden herhangi bir e-posta almadıysanız, lütfen {customerSupport} ile iletişime geçin.","mobile.notifications.legalAgreement.btn":"Devam et","mobile.notifications.legalAgreement.text":"Please accept our updated Terms and Conditions to enable you to continue using your account","mobile.notifications.migratedCustomer.text":"Hesabınızdaki oturum açma seçeneği şuan kullanıma açık değil. Daha fazla bilgi almak için lütfen {customerSupport}le iletişime geçin.","mobile.notifications.password-recovery-failed":"Şifre kurtarılamadı. Daha fazla bilgi almak için lütfen Müşteri Servis Ekibimiz ile iletişime geçin.","mobile.notifications.passwordResetBlocked.text":"Şifre kurtarılamadı. Daha fazla bilgi almak için lütfen {customerSupport} ile iletişime geçin.","mobile.notifications.passwordResetClosed.text":"Şifre kurtarılamadı. Daha fazla bilgi almak için lütfen {customerSupport} ile iletişime geçin.","mobile.notifications.passwordResetSeized.text":"Şifre kurtarılamadı. Daha fazla bilgi almak için lütfen {customerSupport} ile iletişime geçin.","mobile.notifications.permanentProtectionMeasure.text":"Hesabınıza erişim oyuncu koruma önlemleri nedeniyle kalıcı olarak kısıtlanmıştır. Daha fazla bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin veya {terms} ögesine tıklayın.","mobile.notifications.permanentSelfExclusion.text":"Hesabınız kalıcı olarak dondurulmuştur.","mobile.notifications.processing.text":"Belgeleriniz kontrol ediliyor. Bizde kayıtlı olan e-posta adresiniz üzerinden hesabınızın durumuyla ilgili sizinle en kısa zaman içinde temasa geçeceğiz.","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.btn":"Şimdi Doğrulayın","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.text":"Hesabınızın kimlik doğrulamasına ihtiyacı var.","mobile.notifications.seized.text":"Hesabınıza erişilemiyor. Daha fazla bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin. Bizden herhangi bir e-posta almadıysanız, lütfen {customerSupport}le iletişime geçin.","mobile.notifications.suspended.text":"Hesabınızdan yalnızca para çekebilirsiniz.","mobile.notifications.temporaryProtectionMeasure.text":"Hesabınıza erişim oyuncu koruma önlemleri nedeniyle kısıtlanmıştır. Daha fazla bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin veya {terms} ögesine tıklayın. Kısıtlama {date} tarihinde sona erecek.","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.btn":"Detaylar","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.text":"Hesabınız dondurulmuştur. İsteğe bağlı hesap dondurma işlemi {date} tarihinde sona erecek.","mobile.login.popup.suspended":"Üzgünüz, hesabınız askıya alınmış olduğu için bahis oynamanıza izin verilmiyor.","mobile.common.here":"buraya","mobile.message.validation.login":"Lütfen geçerli bir giriş bilgisi girin.","mobile.message.validation.empty.login":"Giriş bilgisi boş bırakılamaz."}},{"name":"@app.promotions","messages":{"mobile.promotions.stub.see_all_promotions_button":"Tüm Promosyonlara Bakın","mobile.promotions.stub.empty_promotions_list.title":"Promosyon bulunamadı","mobile.promotions.stub.empty_promotions_list.description":"Bonus kazanmak için başka bir bölüm seçin.","mobile.promotions.stub.promotion_ends.title":"Bu promosyon sona erdi","mobile.promotions.stub.promotion_ends.description":"Bonus kazanmak için başka bir promosyon seçin.","mobile.promotions.stub.promotion_loading_error.title":"Veri yükleme hatası","mobile.promotions.stub.promotion_loading_error.description":"Veriler yüklenemiyor. Diğer promosyonlar kullanılabilir.","mobile.promotions.progress_scale.title":"Para yatırma","mobile.promotions.timer.d":"g","mobile.promotions.timer.h":"sa.","mobile.promotions.timer.m":"dk.","mobile.promotions.timer.s":"sn.","mobile.promotions.leaderboard_button.text":"Liderler panosu","mobile.promotions.new_label":"Yeni","mobile.promotions.how_to_get_promo.title":"Nasıl katılım sağlanır?","mobile.promotions.title.promotions.rules":"Tüm Hüküm ve Koşullar","mobile.promotions.title.promotions":"Promosyonlar","mobile.seo.category.name.free-bets":"Ücretsiz Bahisler","mobile.seo.category.name.free-spins":"Ücretsiz Çevirmeler","mobile.seo.category.name.deposit-bonus":"Para Yatırma Bonusları","mobile.seo.category.name.welcome-bonus":"Hoş Geldiniz Bonusları","mobile.seo.category.name.no-deposit-bonus":"Para Yatırmasız Bonuslar","mobile.promotion.more_info":"Daha fazla bilgi","mobile.promotions.action.PLACEBET":"Bahis yap","mobile.promotions.action.DEPOSIT":"Para Yatır","mobile.promotions.action.PARTICIPATE.ACTIVE":"Katıl","mobile.promotions.action.PARTICIPATE.INACTIVE_HAS_ALREADY_PARTICIPATED":"Katılıyorum","mobile.promotions.action.PARTICIPATE.INACTIVE_HAS_ANOTHER_BONUS":"Katıl","mobile.promotions.action.PARTICIPATE.INACTIVE_OTHER_RESTRICTION":"Katıl","mobile.promotions.action.GET_BONUS.ACTIVE":"Bonus al","mobile.promotions.action.GET_BONUS.INACTIVE_HAS_ALREADY_PARTICIPATED":"Bonus etkinleştirldi","mobile.promotions.action.GET_BONUS.INACTIVE_HAS_ANOTHER_BONUS":"Bonus al","mobile.promotions.action.GET_BONUS.INACTIVE_OTHER_RESTRICTION":"Bonus al","mobile.promotions.action.registration":"Şimdi katıl","mobile.label.stub.try.description":"Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.","mobile.label.promotions.stub.not_found.title":"Promosyon bulunamadı","mobile.label.promotions.stub.description":"Bonus kazanmak için başka bir promosyon seçin.","mobile.label.promotions.stub.go_to":"Promosyonları Görüntüle","mobile.label.promotions.stub.ended.title":"Bu promosyon sona erdi","mobile.promotions.popup.other_bonus_activated.desc":"Promosyona katılmak için, mevcut Bonusunuzu kullanmanız gerekir.","mobile.promotions.go_to_my_bonuses":"Bonuslarımı Gör","mobile.promotions.popup.unavailable_bonus.title":"Hesabınıza giriş yapmadınız","mobile.promotions.popup.unavailable_bonus.desc":"Lütfen başka bir promosyon seçin","mobile.promotions.message.all_promotions":"Tüm Promosyonlar","mobile.promotions.stub.empty_unavailable_promotions_list.title":"Hesabınıza giriş yapmadınız","mobile.promotions.stub.empty_unavailable_promotions_list.description":"Lütfen mevcut promosyonları görüntülemek için oturum açın.","mobile.promotions.message.other_promotions":"Diğer Promosyonlar","mobile.promotions.message.closes_in":"Promosyon için kalan süre","mobile.promotions.message.show_full":"Tüm açıklamayı göster","mobile.promotions.message.hide_full":"Tüm açıklamayı gizle","mobile.promotions.message.unavailable":"Promosyon Kullanılamıyor","mobile.promotions.popup.other_bonus_activated.title":"Şu anda bu promosyona katılamazsınız","mobile.promotions.popup.unavailable_bonus.subtitle":"Lütfen başka bir promosyon seçin.","mobile.promotions.popup.success.title":"Tebrikler, bu promosyona katıldınız","mobile.promotions.message.finished":"Promosyon Sona Erdi","mobile.promotions.message.log_in":"Promosyonu görüntülemek için oturum açın.","mobile.general.technical.problems.promotions":"“Promosyonlar” bölümü geçici olarak kullanılamıyor. Yeni promosyonlar ve teklifler çok yakında burada olacak!","mobile.general.technical.problems.section":"Çok yakında","mobile.promotion.new_people":"Новичкам","mobile.promotion.seo_category.not_found.title":"Burada uygun promosyon yok","mobile.promotion.seo_category.not_found.description":"Bonusları bulmak için başka bir bölümü deneyin."}}]