[{"name":"@app.general","messages":{"app.OddsType.American":"Американський","app.OddsType.Decimal":"Десятковий","app.OddsType.Fractions":"Дробовий","app.OddsType.HongKong":"Гонконгівський","app.OddsType.Indonesian":"Індонезійський","app.OddsType.Malaysian":"Малайський","mobile.locales.az-AZ":"Azərbaycanca","mobile.locales.bg-BG":"Български","mobile.locales.cs-CZ":"Český","mobile.locales.da-DK":"Danish","mobile.locales.de-DE":"Deutsch","mobile.locales.el-GR":"Ελληνικά","mobile.locales.en-GB":"English","mobile.locales.es-ES":"Español","mobile.locales.fi-FI":"","mobile.locales.fr-FR":"Français","mobile.locales.hi-IN":"India","mobile.locales.hr-HR":"Hrvatski","mobile.locales.hu-HU":"Magyar","mobile.locales.in-ID":"Indonesia","mobile.locales.it-IT":"Italiano","mobile.locales.ka-GE":"ქართული","mobile.locales.ko-KR":"한국어","mobile.locales.lt-LT":"Lietuvių","mobile.locales.mn-MN":"Монгол","mobile.locales.pl-PL":"Polski","mobile.locales.pt-PT":"Português","mobile.locales.ru-RU":"Русский","mobile.locales.sr-RS":"Srpski","mobile.locales.sl-SI":"Slovenščina","mobile.locales.th-TH":"ภาษาไทย","mobile.locales.tr-TR":"Türkçe","mobile.locales.uz-UZ":"Ўзбекча","mobile.locales.uz-Latn-UZ":"O'zbekcha","mobile.locales.vi-VN":"Việt","mobile.locales.zh-CN":"简体中文","mobile.locales.zh-TW":"繁體中文","mobile.locales.be-BY":"Беларуская","mobile.locales.uk-UA":"Українська","mobile.locales.es-PE":"Perú","mobile.locales.es-CL":"Chile","mobile.locales.es-EC":"Ecuador","mobile.locales.es-AR":"Argentina","mobile.locales.en-IN":"India","mobile.locales.pt-BR":"Brasil","mobile.locales.id-ID":"Indonesia","mobile.locales.ru-KZ":"Қазақстан","mobile.seo.title":"Marathonbet","mobile.seo.description":"Get the best odds in sports betting with Marathonbet. Bet on hundreds of pre-game markets as well as a superb range of in-play prices.","mobile.general.button.login":"Увійти","mobile.general.button.cancel":"Скасувати","mobile.general.button.deposit":"Поповнити","mobile.message.learn_more":"Докладніше","mobile.general.button.back":"Назад","mobile.message.title.confirmation":"Підтвердження","mobile.general.show":"Показати","mobile.general.button.apply":"Застосувати","mobile.general.button.close.standart":"Закрити","mobile.general.continue":"Продовжити","mobile.general.button.leave":"Скасувати","mobile.general.button.try_again":"Повторити спробу","mobile.general.button.save":"Зберегти","mobile.general.button.ok":"ОК","mobile.general.button.leave_screen":"Залишити сторінку","mobile.general.button.clear":"Очистити","mobile.general.button.close":"ЗАКРИТИ","mobile.general.button.confirm":"Підтвердити","mobile.common.label.other":"Інші","mobile.common.label.popular":"Популярні","mobile.common.label.search":"Пошук","mobile.common.customer-support":"Служби підтримки","mobile.go_to_main":"На головну","mobile.date.d":"день","mobile.date.dd":"%d дн.","mobile.date.future":"через %s","mobile.date.h":"годину","mobile.date.hh":"%d год.","mobile.date.m":"хвилину","mobile.date.M":"місяць","mobile.date.mm":"%d хв","mobile.date.MM":"%d міс.","mobile.date.months":"січня_лютого_березня_квітня_травня_червня_липня_серпня_вересня_жовтня_листопада_грудня","mobile.date.monthsShort":"січ._лют._бер._квіт._трав._черв._лип._серп._вер._жовт._лист._груд.","mobile.date.monthsShort_nominative":"січ._лют._бер._квіт._трав._черв._лип._серп._вер._жовт._лист._груд.","mobile.date.name":"uk","mobile.date.past":"%s назад","mobile.date.s":"декілька секунд","mobile.date.weekdays":"Неділя_Понеділок_Вівторок_Середа_Четвер_П'ятниця_Субота","mobile.date.weekdaysMin":"нд_пн_вт_ср_чт_пт_сб","mobile.date.weekdaysShort":"нд_пн_вт_ср_чт_пт_сб","mobile.date.y":"рік","mobile.date.yy":"%d р.","mobile.time.d":"дн.","mobile.time.h":"год.","mobile.time.m":"хв","mobile.time.s":"сек.","mobile.field.date.mask":"ДД.ММ.РРРР","mobile.field.date.mask_format":"РРРР-ММ-ДД","mobile.calendar.date_selection.title":"Виберіть дату","mobile.calendar.days.short":"Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Нд","mobile.product.casino":"Казино","mobile.product.sport":"Спорт","mobile.product.esports":"Кіберспорт","mobile.product.live-casino":"Live Казино","mobile.product.virtual-sports":"Віртуальний спорт","mobile.product.toto":"Тото","mobile.product.mgames":"Mgames","mobile.product.crash":"Crash","mobile.product.fast-games":"Игры 24/7","mobile.calendar.quick_filters.label":"Виберіть період","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"Останній день","mobile.calendar.quick_filters.last_month":"Останній місяць","mobile.calendar.quick_filters.last_week":"Останній тиждень","mobile.calendar.quick_filters.last_three_month":"Останні три місяці","mobile.calendar.quick_filters.last_year":"Останній рік","mobile.calendar.quick_filters.last_two_month":"Последние два месяца","mobile.calendar.quick_filters.today":"Сьогодні","mobile.calendar.quick_filters.today.placed":"Розміщено сьогодні","mobile.calendar.quick_filters.yesterday.placed":"Вчора","mobile.settings.change_lang.confirm":"Змінити на {lang}","mobile.settings.change_lang.desc":"Зміна мови може зайняти деякий час.","mobile.settings.change_lang.title":"Ви впевнені, що бажаєте змінити мову на {lang}?","mobile.server.error.ADDICTION_CHECK_REQUIRED":"To increase Deposit Limits you must successfully complete the <a href=\"{0}\">Test of Responsible Gambling</a>.","mobile.server.error.ANTIEXPRESS_INVALID_PLACE_PRICE":"Коефіцієнт менше 1.001.","mobile.server.error.auth.error.credentials":"Технічна помилка, повторіть спробу пізніше","mobile.server.error.BANK_CARD_ALREADY_REGISTRED":"Ця банківська картка вже зареєстрована в системі.","mobile.server.error.BET_PLACING_LIVE_LIMIT_IS_EXEEDED":"Извините, вы не можете поставить данную сумму на live-событие. Вы можете ознакомиться с более подробной информацией об ограничениях на ставки на live-события в соответствующем <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">разделе Правил</a>.","mobile.server.error.BETS_CHECK_ERROR":"На жаль, ваша ставка не прийнята.","mobile.server.error.betStillInProcess":"Ваша ставка наразі обробляється. Щоб переглянути статус, відкрийте меню «Історія - Історія ставок».","mobile.server.error.BETTYPE_NOT_VALID":"Неправильний тип ставки","mobile.server.error.BLOCKED_ID_UPLOAD":"На жаль, ваш рахунок тимчасово виключений. Перевірте свою електронну пошту та завантажте необхідні документи на сайті за допомогою функції «Завантажити документи». Не користуйтеся при цьому версією сайту для мобільних пристроїв. Для отримання докладних відомостей зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.BONUS_EXCLUDED":"На жаль, ви не можете скористатися бонусними коштами для цієї ставки.","mobile.server.error.BONUS_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Неможливо розмістити ставку. Загальна сума ставки перевищує обмеження.","mobile.server.error.CANCELED_HALF_PLACE_ERROR":"Ставка містить скасовану оператором знижку з частини ставки на місце.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_CURRENCY":"Для зміни валюти переконайтеся, що у вас нульовий баланс, немає невиконаних запитів на виведення коштів, усі ставки розраховані та видалено спосіб оплати. У разі виникнення додаткових запитань ви можете зв’язатися з операторами {0}.","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_PASSWORD":"Нам не вдалося скинути ваш пароль, зверніться до <a href=''{0}''>Служби підтримки</a> за допомогою.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_BLOCKED_PUNTER":"Ваш рахунок наразі недоступний. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_CLOSED_PUNTER":"На жаль, ваш рахунок закритий. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_HOST_BLOCKED_FOR_PUNTER":"На жаль, ваш рахунок заблокований. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_PUNTER":"На жаль, ваш рахунок перенесений. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_WITHOUT_CONFIRM_TERMS":"На жаль, зробити ставку можна тільки після прийняття умов. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_NO_EMAIL_CONFIRMED":"Адресу електронної пошти не підтверджено. Будь ласка, {marker}.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SEIZED_PUNTER":"Ваш рахунок наразі недоступний. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SELF_EXCLUDED_PUNTER":"На жаль, ваш рахунок перебуває в режимі самообмеження. Зверніться до {0} для отримання додаткової інформації.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SPECIAL_PUNTER":"Ваш рахунок наразі недоступний. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Ваш рахунок тимчасово заблоковано. Натисніть на посилання «Забули пароль?», щоб відновити свій пароль, або зверніться до {0} для отримання детальної інформації.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.title":"Ваш рахунок тимчасово заблоковано через завелику кількість неправильних спроб ввести пароль. Повторіть спробу через 20 хвилин. Щоб скинути пароль, натисніть «{resetPassword}» або зверніться до нашої {customerSupport} за допомогою.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.resetPassword":"тут","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_WITH_DIFFERED_SESSION_JURISDICTION":"Шановний клієнт! Ви не можете увійти на цю версію сайта з вашої країни або при використанні вашої валюти. Перейдіть на альтернативний сайт: {0}. Дякуємо.","mobile.server.error.CANNOT_RESET_WEB_SECRET_QESTION":"Неможливо встановити нове секретне запитання.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD":"Неможливо відновити пароль.","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD_FOR_LOGGED_PUNTER":"Неможливо відновити пароль для авторизованого користувача.","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_PUNTER_BELOW_MIN_AGE":"Ваш игровой счет закрыт. Для входа в систему посетитель должен быть старше 21 года.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_LIMIT":"Неможливо змінити непідтверджене обмеження на депозит. Обмеження може бути лише підтверджено або скасовано.","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_PUNTER":"Неможливо оновити користувача.","mobile.server.error.CANNOT_USE_DAILY_DEPOSIT_LIMIT":"Денне обмеження на депозит не використовується","mobile.server.error.CANNOT_USE_MONTHLY_DEPOSIT_LIMIT":"Місячне обмеження на депозит не використовується","mobile.server.error.CANNOT_USE_WEEKLY_DEPOSIT_LIMIT":"Тижневе обмеження на депозит не використовується","mobile.server.error.CANT_CANCEL_DEPOSIT_LIMIT":"Обмеження на депозит не може бути скасовано","mobile.server.error.CANT_CANCEL_STAKE_LIMIT":"Денне обмеження на програш не може бути скасовано","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_DEPOSIT_LIMIT":"Обмеження на депозит не може бути підтверджено","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_STAKE_LIMIT":"Денне обмеження на програш не може бути підтверджено","mobile.server.error.CANT_DECREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Неможливо зменшити обмеження на депозит.","mobile.server.error.CANT_INCREASE_BET_LIMIT":"Неможливо збільшити максимальну суму ставки","mobile.server.error.CANT_INCREASE_DEPOSIT_LIMIT":"Неможливо збільшити обмеження на депозит.","mobile.server.error.CASH_OFFICE_TICKET_ALREADY_EXISTS":"Такий купон уже є.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_ALREADY_REGISTRED":"Цей спосіб оплати вже зареєстрований у системі.","mobile.server.error.CASH_SOURCE_FIELDS_ARE_READONLY":"Неможливо змінити значення полів способу оплати.","mobile.server.error.CC_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"Секретне запитання Служби підтримки не може бути пустим.","mobile.server.error.CCACCOUNT_ALREADY_EXIST":"Акаунт Служби підтримки вже існує.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Час на введення коду сплив. Запитайте новий код.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Введено неправильний одноразовий код","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"Введений код вже не діє. Будь ласка, введіть останній отриманий код.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.COMMON":"Помилка","mobile.server.error.common.request.error":"Технічна помилка. Повторіть спробу пізніше.","mobile.server.error.CONFIRM_EMAIL_LIMIT":"На жаль, ви перевищили обмеження на кількість запитів. Повторіть спробу пізніше.","mobile.server.error.couldNotPlace":"Введіть суму ставки","mobile.server.error.COUNTRY_IS_DENIED":"Ми не приймаємо ставки й не реєструємо гравців із цієї країни. Для отримання докладних відомостей зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.CREDIT_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"Не всі авансові кошти доступні на даний момент. Будь ласка, скористайтеся кнопкою «Внести кошти» для поповнення балансу.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Кліент з такими даними вже існує.","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_LOGGED":"Клієнт уже увійшов до системи.","mobile.server.error.CUSTOMER_ERROR_CHECK_VERIFY":"Неможливо завершити реєстрацію, оскільки одне або декілька полів не заповнені або заповнені неправильно. Перевірте введену інформацію та повторіть спробу.","mobile.server.error.CUSTOMER_INVALID_DOCUMENT_FORMAT":"Невірний номер документа","mobile.server.error.CUSTOMER_SELFEXCLUDED":"Ми не можемо обробити ваш запит. Зверніться до нашої <a onclick=\"routerPush(event,''{0}'');\">Служби підтримки</a> за детальною інформацією.","mobile.server.error.CUT_PRICE_ERROR":"Сума ставки спеціальної пропозиції перевищує фактичну суму ставки:","mobile.server.error.DANGEROUS_SELECTIONS_EXISTS":"Неможливо прийняти ставку, оскільки вона містить залежні вибори.","mobile.server.error.DEPOSIT_VALUE_TOO_LOW":"Для введеного промокоду суми вашого поповнення рахунку недостатньо. Для участі в акцій потрібно внести: {0}.","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_COUNTRY":"Змінити країну неможливо","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_STATE":"Змінити статус неможливо","mobile.server.error.DISABLE_EVENT_FOR_JURISDICTION":"Вибачте, зараз ми не можемо прийняти вашу ставку.","mobile.server.error.DOCUMENT":"Недійсні дані документа","mobile.server.error.DUPLICATE_DOC_NUMBER":"Цей номер документа уже зареєстрований.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Цю адресу електронної пошти вже зареєстровано.","mobile.server.error.EMAIL_SENDING_INCORECT":"Не вдалося надіслати листа","mobile.server.error.error.punter.blocked.id.upload":"Ця операція не може бути виконана. Для отримання інформації зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.error.punter.open.only":"Ця операція не може бути виконана. Для отримання інформації зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.EW_IS_OUT_OF_DATE":"Один або декілька коефіцієнтів змінилися.","mobile.server.error.EW_ON_FAVOURITE_ERROR":"Ставки на перемогу/місце на фаворитів не приймаються.","mobile.server.error.EXPIRED_PUNTER_SESSION":"Ваш сеанс скінчився, оновіть сторінку.","mobile.server.error.EXTERNAL_LISTENER_ERROR":"Помилка.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blocked":"На жаль, ви не можете виконати цю операцію, оскільки ваш рахунок заблокований.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blockedidupload":"Вибачте, ваш ігровий рахунок заблоковано. Перевірте свою електронну пошту та завантажте запитані документи за допомогою функції «Завантажити документи» на сайті. Зверніться до Служби підтримки для отримання детальної інформації.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.closed":"На жаль, ви не можете виконати цю операцію, оскільки ваш рахунок закритий.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.dormant":"На жаль, ви не можете виконати цю операцію, оскільки ваш рахунок визнаний бездіяльним.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.inactive":"На жаль, ви не можете виконати цю операцію, оскільки ваш рахунок неактивний.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.needdocument":"Уважаемый участник азартной игры!\n<br><br>\nДля полноценного использования всех возможностей сайта БК «Марафон» необходимо пройти процесс идентификации.\n<br><br>\nВам необходимо, используя вкладку «Загрузить документы», предоставить список документов, указанных ниже:\n<ul>\n    <li>фотография игрока с документом, удостоверяющим личность, возле лица;</li>\n    <li>фотография документа, удостоверяющего личность, на развороте с фото (для паспорта РБ стр. 32–33);</li>\n    <li>фотография документа, удостоверяющего личность, на развороте с указанием органа, выдавшего документ (для паспорта РБ стр. 31);</li>\n    <li>фотография страницы с актуальным адресом регистрации (для паспорта и ВНЖ РБ).</li>\n</ul>","mobile.server.error.forbidden.punter.status.opened":"На жаль, ви не можете виконати цю операцію.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.seized":"На жаль, виконати цю операцію тимчасово неможливо, оскільки потрібна перевірка вашого рахунку.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.selfexcluded":"На жаль, ви не можете виконати цю операцію, оскільки ваш рахунок перебуває в режимі самообмеження.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.suspended":"На жаль, ви не можете виконати цю операцію, оскільки ваш рахунок тимчасово виключений.","mobile.server.error.forbidden.punter.status.temporaryblocked":"На жаль, ви не можете виконати цю операцію, оскільки ваш рахунок тимчасово заблокований.","mobile.server.error.FORBIDDEN_BANK_KARD":"Заборонена банківська картка.","mobile.server.error.FREEBET_IS_NOT_ACTIVE":"Фрібет неактивний.","mobile.server.error.FREEBET_STAKE_TOO_BIG":"Неможливо розмістити ставку, оскільки перевищено бонусний ліміт.","mobile.server.error.FROM_FREEBET_ERROR":"Неможливо зробити ставку на той самий результат, що й у початкової ставки.","mobile.server.error.GENERAL":"Загальна помилка.","mobile.server.error.HANDICAP_CHANGED_ERROR":"Одна або декілька фор змінилися:","mobile.server.error.ID_NOT_FOUND":"Не вдалося відновити пароль. Для отримання докладних відомостей зверніться до Cлужби підтримки.","mobile.server.error.IDENTITY_VERIFICATION_REQUIRED":"На жаль, ви не можете виводити кошти з рахунку до завершення процедури підтвердження вашої особи.","mobile.server.error.INACTIVE_SELECTIONS_ERROR_VALUES":"Ставка містить неактивні вибори","mobile.server.error.INCORRECT_ADDRESS":"Введено некоректну адресу","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Введено некоректний вік.","mobile.server.error.INCORRECT_COUNTRY":"Вибрано некоректну країну.","mobile.server.error.INCORRECT_CURRENCY":"Вибрано некоректну валюту.","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"Неправильна адреса електронної пошти","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_COUNTRY":"Шановний клієнт! Ви не можете зареєструватися на цьому сайті у вибраній країні або з цією валютою. Ви можете змінити країну або валюту чи зареєструватися на інших сайтах Marathonbet.","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_CURRENCY":"Шановний клієнт! Ви не можете зареєструватися на цьому сайті у вибраній країні або з цією валютою. Ви можете змінити країну або валюту чи зареєструватися на інших сайтах Marathonbet.","mobile.server.error.INCORRECT_SYSTEM_PARAMS":"Для вибраного типу «системи» максимальна кількість «банкерів»:{unbreakableSpace}{count}.","mobile.server.error.INCREMENT_ERROR":"Приращение ставки должно быть кратным {1} {0}","mobile.server.error.INTERNAL_SERVER_ERROR":"Сервіс тимчасово недоступний.","mobile.server.error.INVALID_BET_STAKE_VALUE":"Сума ставки має бути цілим числом.","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"Неправильна капча. Повторіть спробу.","mobile.server.error.INVALID_CASH_SOURCE":"Введений промокод не може бути застосований до вашого способу оплати. Введіть інший промокод або використовуйте спосіб оплати, до якого може бути застосований цей промокод.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.INVALID_DOC_NUMBER":"Невірний номер документа","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"Недійсний поштовий індекс","mobile.server.error.INVALID_PUNTER":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_REGISTRATION_DATE":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_TYPE":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.INVALID_SOURCE":"Ви ввели промокод, який неможливо активувати в мобільній версії сайту. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.InvalidStake":"Невірна сума ставки","mobile.server.error.ITALY_INTEGER_COST_ERROR":"Сумма ставки должна быть целым числом.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_CALCULATION_NOT_POSSIBLE_BUT_REQUIRED":"This type of bet cannot be placed, apology for any inconvenience caused.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_EXCEEDED_ERROR":"The stake exceeds the maximum allowed. Please change the stake so that the total potential returns would be no more than {0}.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_OVERFLOWED_WITH_MIN_STAKE":"The potential total return exceeds the maximum value allowed. Please remove a selection/selections to reduce the total potential returns.","mobile.server.error.LEGAL_AGREEMENT_NOT_ACCEPTED":"Чтобы продолжить пользоваться Вашим счетом, пожалуйста, согласитесь с обновленными Условиями и положениями","mobile.server.error.LIVE_DELAY":"Ваша live-ставка наразі обробляється. Щоб переглянути статус, відкрийте меню «Історія - Історія ставок».","mobile.server.error.LIVE_TICKET_FOR_PUNTER_EXISTS":"Ставка на live-подію вже обробляється.","mobile.server.error.LOGIN_ALREADY_EXIST":"Такий логін уже є.","mobile.server.error.LOGIN_NOT_FOUND":"Логін не знайдено.","mobile.server.error.lost.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"Ваш рахунок тимчасово заблокований. Натисніть {0}, щоб скинути пароль. Якщо ви забули свій логін, зверніться до нашої {1}.","mobile.server.error.MANUAL_PRICES_ERROR":"Неможливо прийняти ставку. Для отримання інформації зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.MARKETS_WITH_RESULTS":"Стан одного або декількох маркетів змінився. Ставки не прийняті.","mobile.server.error.MAX_SLIP_QUANTITY_ERROR":"На жаль, ви перевищили максимальну кількість дозволених виборів у купоні.","mobile.server.error.MAX_STAKE_ERROR":"Максимальна сума ставки – {0}. Неможливо прийняти ставку.","mobile.server.error.MIN_SLIP_QUANTITY_ERROR":"Кількість виборів у ставці менша, ніж може бути в одному купоні. Вибори:","mobile.server.error.MIN_STAKE_ERROR":"Мінімальна сума ставки – {0}. Неможливо прийняти ставку.","mobile.server.error.MIN_VIP_STAKE_ERROR":"Сума VIP-ставки менша від мінімальної. Неможливо прийняти ставку.","mobile.server.error.MULTICAST_ON_FAVOURITE_ERROR":"Прогнози на фаворитів не приймаються.","mobile.server.error.NAME_IS_INVALID":"Невірне ім'я","mobile.server.error.NICKNAME_ALREADY_EXIST":"Це ім'я користувача вже зареєстровано в системі.","mobile.server.error.NICKNAME_EMPTY":"Поле «Ім'я користувача» не може бути пустим.","mobile.server.error.NO_BETTYPE_AVAILABLE_ERROR":"Список типів ставок пустий.","mobile.server.error.NO_OFFERS_ERROR":"Один або декілька виборів більше не активні:","mobile.server.error.NO_STAKE":"Введіть суму ставки.","mobile.server.error.NON_DISPLAYED_SELECTIONS_ERROR":"Ставка містить неактивні вибори.","mobile.server.error.NON_RUNNERS_ERROR":"У ставці є учасник, що вибув.","mobile.server.error.NONE":"Немає","mobile.server.error.NoServerConnection":"На жаль, служба наразі недоступна, повторіть спробу пізніше.","mobile.server.error.NOT_ACTIVE_MARKETS":"Стан одного або декількох маркетів змінився. Ставки на ці маркети не приймаються.","mobile.server.error.NOT_ALLOWED":"На жаль, ви не можете робити ставки: ваш рахунок тимчасово виключений. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.NOT_FIRST_DEPOSIT":"Ви ввели промокод, дія якого обмежується першим поповненням рахунку. Цей промокод неможливо використовувати для наступних поповнень рахунку. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.NOT_SINGLE_LIVE_ERROR":"Неможливо розмістити live-ставку","mobile.server.error.NOT_VIP_CATEGORY_ERROR":"Помилка","mobile.server.error.NOT_VIP_EVENT_ERROR":"VIP-ставки тимчасово недоступні для цієї події.","mobile.server.error.NOT_VIP_USER_ERROR":"VIP-ставки недоступні для цієї події.","mobile.server.error.noValidBet":"Введіть дійсну суму","mobile.server.error.NULL_BET_TYPE_ERROR":"Помилка","mobile.server.error.OFF_EVENTS_ERROR":"Ставка містить події, що вже завершилися.","mobile.server.error.OUT_OF_MONEY_ERROR":"Недостатньо коштів. Неможливо прийняти ставку.","mobile.server.error.PLACES_COUNT_CHANGED_ERROR":"Переможні місця були змінені:","mobile.server.error.PRICE_IS_CHANGED":"Коефіцієнт змінився з {0} на {1}","mobile.server.error.PRICE_IS_OUT_OF_DATE":"Ми не можемо прийняти цю ставку через ваші налаштування автоматичного підтвердження при зміні коефіцієнта.","mobile.server.error.punter.closed.blocked":"На жаль, ваш рахунок заблокований. Для отримання інформації зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"На жаль, ваш рахунок закритий. Для отримання інформації зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.punter.closed.need_docs":"Вибачте, ваш ігровий рахунок заблоковано. Перевірте свою електронну пошту та завантажте запитані документи за допомогою функції «Завантажити документи» в повній версії сайту. Зверніться до Служби підтримки для отримання детальної інформації.","mobile.server.error.punter.closed.seized":"На жаль, ваш рахунок ще не підтверджений. Для отримання інформації зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.punter.closed.temp_blocked":"Ваш рахунок тимчасово заблоковано. Натисніть на посилання «Забули пароль?», щоб відновити свій пароль, або зверніться до Служби підтримки для отримання детальної інформації.","mobile.server.error.punter.error.badLogin":"На жаль, відновлення пароля тимчасово неможливе.","mobile.server.error.punter.error.new":"На жаль, реєстрація рахунку тимчасово неможлива.","mobile.server.error.punter.error.password":"На жаль, зміна пароля тимчасово неможлива.","mobile.server.error.punter.error.update":"На жаль, оновлення даних рахунку тимчасово неможливе.","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"Ваш рахунок наразі недоступний. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.PUNTER_CLOSED":"На жаль, ваш рахунок закритий. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.PUNTER_HAS_ACTIVE_BONUS":"На вашому рахунку вже є один активний промокод цього типу. Щоб активувати новий промокод, потрібно або виконати умови активного промокоду, або відмовитися від них, звернувшись до нашої Служби підтримки.","mobile.server.error.PUNTER_INCORRECT_JURISDICTION_ON_JOIN":"Шановний клієнт! Ви не можете зареєструватися на цьому сайті у вибраній країні або з цією валютою. Ви можете змінити країну або валюту чи зареєструватися на інших сайтах Marathonbet.","mobile.server.error.PUNTER_IS_BLOCKED":"На жаль, ваш рахунок заблокований. Для отримання докладних відомостей зверніться до <a href=\"{0}\">Cлужби підтримки</a>.","mobile.server.error.PUNTER_IS_CLOSED":"На жаль, ваш рахунок закритий. Для отримання докладних відомостей зверніться до {0}.","mobile.server.error.PUNTER_IS_SEIZED":"На жаль, ваш рахунок ще не перевірений. Для отримання докладних відомостей зверніться до <a href=\"{0}\">Cлужби підтримки</a>.","mobile.server.error.PUNTER_NOT_FOUND":"Це поле необхідно заповнити","mobile.server.error.PUNTER_SEIZED":"Ваш рахунок наразі недоступний. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.PUNTER_SELF_EXCLUDED":"На жаль, ставку не прийнято. Ви встановили самообмеження.","mobile.server.error.PUNTER_SUSPENDED":"На жаль, ваш рахунок тимчасово виключений. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.PUNTER_USE_COUNT":"Ви вже використали цей промокод раніше. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.PUNTER_WITH_ID_NOT_FOUND":"Користувача не знайдено.","mobile.server.error.RELATIONS_ERROR":"Ставка містить заблоковані вибори:","mobile.server.error.SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_EQUAL":"Секретне запитання не може бути таким самим.","mobile.server.error.ServiceException":"Технічна помилка, повторіть спробу пізніше","mobile.server.error.SESSION_NOT_FOUND":"Ваш сеанс скінчився, оновіть сторінку.","mobile.server.error.SP_ONLY_MARKETS_ERROR":"Ставка містить лише маркети зі стартовим коефіцієнтом.","mobile.server.error.sportsbook.gateway.internal.server.error":"Технічна помилка. Повторіть спробу пізніше.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_ERROR":"Ви встановили денне обмеження на програш.","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_WITH_MAX_STAKE_ERROR":"Ви досягли денного обмеження на програш.","mobile.server.error.SUMMARY_DAILY_LOSS_OVERHEAD":"Ви досягли денного обмеження на програш.","mobile.server.error.SUMMARY_LIMIT_OVERHEAD":"Неможливо зробити ставку, перевищено ліміт.","mobile.server.error.SUMMARY_TICKET_STAKE_OVERHEAD":"Недостатньо коштів, неможливо прийняти ставку.","mobile.server.error.SUSPENDED_ERROR":"Ставка містить призупинені вибори.","mobile.server.error.SUSPENDED_LIVE_ERROR":"Ставка містить призупинені вибори.","mobile.server.error.TAXREGION_IS_NOT_RESIDENT":"Реєстрація для нерезидентів не дозволена.","mobile.server.error.TIME_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Один або декілька часових інтервалів змінилися.","mobile.server.error.TIMEOUT":"Сервер відповідає повільно, перегляньте історію рахунку для отримання докладної інформації.","mobile.server.error.TOO_MANY_SESSIONS":"Надто багато активних сеансів. Завершіть усі інші відкриті сеанси.","mobile.server.error.TOTAL_CHANGED_ERROR":"Один або декілька тоталів змінилися.","mobile.server.error.UNAVALABLE_PUNTER_STATE":"Технічна помилка, повторіть спробу пізніше","mobile.server.error.undefined":"Технічна помилка, повторіть спробу пізніше","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Ви ввели неіснуючий промокод. Перевірте, чи правильно введено всі символи у промокоді.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"Ви ввели промокод, термін дії якого сплив. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.VIP_BET_EXISTS_ERROR":"У вас є нерозглянуті заявки на розміщення VIP-ставки. Будь ласка, дочекайтеся рішення по цим заявкам та повторіть спробу.","mobile.server.error.VIP_BETS_DISABLED_ERROR":"VIP-ставки тимчасово недоступні для цієї події.","mobile.server.error.VIP_INSUFFICIENT_FUNDS_ERROR":"Недостатньо коштів на рахунку для VIP-ставки.","mobile.server.error.VIP_STAKE_OFFTIME_ERROR":"VIP-ставки недоступні для цієї події.","mobile.server.error.VIP_STAKE_ON_LIVE_EVENT_ERROR":"VIP-ставки недоступні для Live-подій.","mobile.server.error.WEB_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"Секретне запитання не може бути пустим","mobile.server.error.ZERO_STAKE_ONLY_AVAILABLE_ERROR":"Вашу ставку не прийнято. Повторіть спробу пізніше.","mobile.server.error.TOTAL_GOAL_MINUTES_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"Один або декілька інтервалів суми хвилин, у які були забиті голи, змінилися:","mobile.server.error.generic":"Загальна помилка.","mobile.server.error.ECONNABORTED":"Не вдалося обробити ваш запит через помилку мережі. Повторіть спробу.","mobile.server.error.LOGIN_AUTH_TYPE_NEEDED":"Невірний логін. Будь ласка, вкажіть номер вашого рахунку {login} та повторіть спробу.","mobile.server.error.EMAIL_AUTH_TYPE_NEEDED":"Введено неправильний логін. Вкажіть свою адресу електронної пошти {login} та повторіть спробу.","mobile.server.error.NICKNAME_AUTH_TYPE_NEEDED":"Невірний логін. Будь ласка, вкажіть ваше ім'я користувача {username} та повторіть спробу.","mobile.server.error.INCORRECT_CUSTOMER_JURISDICTION":"Шановний клієнте, ви не можете виконати дану дію на цьому вебсайті. Перейдіть до вебсайту, що відповідає вашій юрисдикції. Дякуємо.","mobile.server.error.SELFEXCLUDE_CHECK_ERROR":"Ошибка авторизации, не удалось проверить игрока на самоисключение","mobile.server.error.EXTERNAL_AUTHENTICATION_NEEDED":"Уважаемый клиент, пожалуйста, введите свой NemID, чтобы продолжить игру.","mobile.server.error.LOGIN_DENIED_BY_PERMISSION":"Ваш акаунт тимчасово заблоковано. Повторіть спробу через {0}.","mobile.server.error.FORBIDDEN_UPDATE_VERIFIED_PHONE":"Редагування підтвердженого номера телефону тимчасово недоступне.","mobile.server.error.PLAYER_NOT_VERIFIED_PASSWORD":"Недійсний пароль","mobile.server.error.SAME_PHONE_NUMBER":"Цей номер вже використовується.","mobile.server.error.INCORRECT_PHONE_NUMBER":"Некоректний формат номера телефону","mobile.server.error.NOT_ENOUGH_FUNDS":"На вашому рахунку недостатньо коштів, щоб розмістити ставку.","mobile.server.error.PRODUCT_EXCLUDED_FOR_JURISDICTION":"Вибачте, зараз ми не можемо прийняти вашу ставку.","mobile.server.error.ADDITIONAL_CHECK_ERRORS":"Ви розміщуєте ставку на загальну суму {0} {1}.","mobile.server.error.SKKS_VERIFICATION_FAILED":"Извините, попытка авторизации оказалась неудачной, поскольку не получены данные от Мониторингового центра.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Невірне прізвище","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"Невірне ім'я","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"Введено некоректну адресу","mobile.server.error.TimeoutError":"Сервер відповідає повільно, перегляньте історію рахунку для отримання докладної інформації.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN":"Некоректний логін або пароль.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"Потрібна капча.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD":"Некоректний логін або пароль.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v2":"Неправильний логін або пароль","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v3":"Неправильний логін або пароль. Якщо потрібна допомога, зверніться до {customerSupport}.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia":"Для входа пользуйтесь логином и паролем сайта российской юрисдикции marathonbet.ru или введите корректные данные.","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Неправильний пароль, повторіть спробу","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia.v2":"Пожалуйста, воспользуйтесь логином и паролем сайта marathonbet.ru или введите корректные данные. Также вы можете связаться с нашей {contactUsLink} для получения помощи со входом.","mobile.server.error.gateway.validation.parameter.invalid":"Поле «Пароль» не може бути пустим.","mobile.server.error.PHONE_NUMBER_AUTH_TYPE_NEEDED":"Введено неправильний логін. Увійдіть за допомогою номера телефону {phone}.","mobile.server.error.results.load_events_error":"Спробуйте знову або повторіть спробу пізніше","mobile.general.message.request_error":"Під час обробки запиту сталася помилка.","mobile.offers.text.contacts":"Якщо у вас є запитання, звертайтеся до нас:","mobile.label.stub.try.button":"Повторіть спробу","mobile.active_sessions.error_stub.title":"Сторінка тимчасово недоступна","mobile.page_not_found":"На жаль, запитану URL-адресу не знайдено","mobile.regulations.popup.financial_services":"Информация о финансовых услугах в целях инвестирования свободных денежных средств для их сохранения и (или) получения дополнительного дохода","mobile.regulations.popup.self_exclusion.title":"Самоограничение участия в азартных играх","mobile.regulations.popup.self_exclusion.description":"Установить (снять) запрет на участие в азартных играх","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр"}},{"name":"@app.mobile","messages":{"casino.shared.game_play":"Грати","casino.shared.learn_more":"Докладніше","casino.shared.all_games":"Усі ігри","casino.message.game_temporarily_unavailable":"Гра тимчасово недоступна","casino.message.not_region_available":"Ця гра недоступна у вашому регіоні","mobile.message.nothing_found":"Нічого не знайдено","mobile.message.clear_search":"Скинути","mobile.messages.password.difficulty.easy":"Ненадійний","mobile.messages.password.difficulty.hard":"Надійний","mobile.messages.password.difficulty.medium":"Середній","mobile.general.dropdown.placeholder":"- Виберіть -","mobile.parallax_banner.title":"Завантажуйте застосунок Marathonbet","mobile.parallax_banner.title.new":"Mbet","mobile.parallax_banner.description":"Робіть ставки коли завгодно й де завгодно","mobile.parallax_banner.description.new":"У застосунку зручніше","mobile.parallax_banner.button":"Завантажити","mobile.parallax_banner.button.new":"Завантажити","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.search.no_query.title":"Введіть запит","mobile.search.no_query.description":"Введіть не менше ніж {0} @plural({0}, символи, символів)@.","mobile.search.nothing_found.description":"За вашим запитом нічого не знайдено. Спробуйте ввести інше значення.","mobile.label.casino":"Ігри","mobile.label.events":"Події","mobile.label.event":"Подія","mobile.label.tournaments":"Чемпіонати","mobile.menu.search":"Пошук","mobile.tooltip.showmore.title":"Подробиці","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.title":"Зараз ви на нашому новому сайті","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.message":"Ми його оновили: тепер він швидший і зручніший. Якщо бажаєте перейти на стару версію, ми поки що її зберегли.","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.btn.confirm":"Залишитися тут","mobile.old_ui.banner.description.full":"Бажаєте перейти на стару версію? Ми поки що її зберегли","mobile.old_ui.banner.description.simple":"Перейти на стару версію","mobile.old_ui.banner.btn.go":"Перейти","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.title":"Застосунок оновиться","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.first":"Якщо у вас уже встановлено застосунок «Marathonbet», нова версія замінить стару.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.second":"Усі ваші дані та прогрес збережуться.","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.btn.confirm":"Зрозуміло, продовжити","mobile.stubs.access_restricted.title":"Доступ обмежено","mobile.stubs.access_restricted.descr":"Ця сторінка доступна лише авторизованим користувачам","mobile.access.denied.title":"Помилка","mobile.access.denied.descr":"Розділ недоступний. Зверніться до Служби підтримки.","mobile.general.button.returnToMain":"Повернутися на головну сторінку.","mobile.3ds.message.verify_email.support_descr":"Після збереження нової адреси електронної пошти верифікація номера телефону буде доступна лише за участю нашої Служби підтримки","mobile.3ds.message.verify_number.support_descr":"Після збереження номера телефону верифікація буде доступна лише за участю нашої Служби підтримки","mobile.3ds.message.check_email":"Перевірте свою електронну пошту","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"Підтвердження тимчасово недоступне","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"Доступ до підтвердження тимчасово закрито, оскільки Ви використали всі спроби введення одноразового коду.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Ви можете знову виконати підтвердження через","mobile.general.panbet_password":"Пароль Marathonbet","mobile.cookie.message":"Ми використовуємо cookie-файли, щоб сайт був зручнішим. Продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з {link}","mobile.cookie.title":"Cookie-файли","mobile.cookie.message.link":"Політикою використання cookie-файлів","mobile.cookie.accept":"Прийняти","mobile.cookie.read_full_policy":"С полной политикой cookies можно ознакомиться здесь.","mobile.cookie.disclaimer":"Сайт marathonbet.by запоминает ваш выбор настроек на 6 месяцев. По окончании этого периода сайт снова запросит ваше согласие. Вы вправе изменить свой выбор настроек cookie (в т. ч. отозвать согласие) в любое время в интерфейсе сайта.","mobile.cookie.btn.allow_all":"Разрешить все файлы cookie","mobile.cookie.btn.reject_all":"Отклонить все файлы cookie","mobile.cookie.btn.save_settings":"Сохранить настройки cookie","mobile.cookie.consent.title":"Настройки cookie","mobile.cookie.consent.note":"Файлы cookie важны для поддержания базовой производительности сайта БК «Марафон». Они позволяют выполнять критически важные аутентификацию и валидацию пользователей, управлять сессиями и предотвращать мошенничество. Кроме того, с их помощью сайт запоминает выбранные вами настройки (например, языковые). В этой панели вы можете настроить свои предпочтения в отношении обработки ваших персональных данных.","mobile.cookie.necessary.title":"Необходимые файлы cookie","mobile.cookie.necessary.note":"Эти файлы необходимы для работы нашего сайта. К ним относятся, например, файлы cookie, позволяющие вам входить в защищенные разделы нашего сайта. Такие файлы нельзя отключить.","mobile.cookie.statistics.title":"Аналитические файлы cookie","mobile.cookie.statistics.note":"These allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.","mobile.cookie.targeting.title":"Рекламные файлы cookie","mobile.cookie.targeting.note":"Эти файлы записывают информацию о посещении вами нашего сайта, какие страницы вы открываете и по каким ссылкам переходите. Мы используем эту информацию, чтобы показывать вам контент и рекламу, более точно отвечающие вашим интересам. Кроме того, мы можем передавать эти данные третьим лицам с этой же целью. Отключение этих файлов cookie приведет к тому, что реклама, которую будет видеть пользователь, будет неперсонализированной.","mobile.cookie.third_party.title":"Сторонние файлы cookie","mobile.cookie.third_party.note":"Cookies that are sent to the user’s terminal equipment from any website that is not managed by the editor, but instead owned by another entity that processes the data obtained through those cookies. On certain websites, cookies may be installed from third parties that help manage and improve the services offered. As an example, statistic services from <a href=\"{gaLink}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google Analytics</a>.","mobile.manage_cookie.popup.description":"Файлы cookie важны для поддержания базовой производительности сайта БК «Марафон». Они позволяют выполнять критически важные аутентификацию и валидацию пользователей, управлять сессиями и предотвращать мошенничество. Кроме того, с их помощью сайт запоминает выбранные вами настройки (например, языковые). Мы используем наши и сторонние файлы cookie, чтобы анализировать использование сайта и показывать вам рекламу, которая может вас заинтересовать на основании профиля ваших привычек просмотра в интернете. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашей {cookiesPolicy}.","mobile.manage_cookie.popup.cookies_policy_link":"политикой cookies","mobile.home.footer.link.manage_cookies":"Управление файлами cookie","mobile.bottom-bar.label.bets":"Ставки","mobile.bottom-bar.label.menu":"Меню","mobile.bottom-bar.label.top":"Топ","mobile.title.myBets":"Ставки","mobile.left_menu.sport":"Спорт","mobile.left_menu.casino_title":"Казино","mobile.left_menu.live_casino":"Live Казино","mobile.responsible_play":"Грайте відповідально","mobile.kind_responsible_play":"Будь ласка, грайте відповідально","mobile.responsible_play_age":"18+","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр","mobile.label.transaction_history":"Історія операцій","mobile.product.more":"Більше","mobile.main_menu.tab_name.top":"Топ","mobile.settings.language.title":"Мова","mobile.settings.theme.light":"Світла","mobile.settings.theme.dark":"Темна","mobile.settings.theme.auto":"Системна","mobile.menu.login":"Увійти","mobile.menu.registration":"Реєстрація","mobile.login.logging_in_short":"Вхід","mobile.login.logging_in":"Вхід до сайту…","mobile.header.mirror":"Зеркало","mobile.header.chat":"Чат","mobile.title.access_page":"Доступ","mobile.header.applications":"Застосунки","mobile.header.old_site":"Старий сайт","mobile.menu.promo_world_cup_2026":"Акції ЧС-2026","mobile.loyalty_label":"Лояльність","mobile.menu.promo":"Акції","mobile.quiz":"Суперприз","mobile.left_menu.results":"Результати","mobile.loyalty_prizes.menu":"Призи лояльності","mobile.title.access":"Доступ до Marathonbet","mobile.left_menu.vip_club":"VIP Клуб","mobile.home.footer.label.copyright-by":"Участие в азартных играх запрещено лицам, не достигшим 21-летнего возраста, и лицам, ограниченным в посещении игорных заведений, виртуальных игорных заведений.","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Участие в азартных играх запрещено лицам, не достигшим 21-летнего возраста, и лицам, ограниченным в посещении игорных заведений, виртуальных игорных заведений. Специальное разрешение (лицензия) № 18200000011061 выдано Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь. Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь 220010, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Советская, д. 9. {web} эл.почта: {email} (кроме обращений). Общество с ограниченной ответственностью «Букмекерская контора Марафон», 220116, г. Минск, ул. Голубева, д. 9","mobile.home.footer.label.copyright-main-text":"© Panbet Curacao N.V., {0}","mobile.home.footer.label.copyright-main-anjouan-text":"© Happy Octopus Limitada, {0}","mobile.home.footer.label.copyright-com":"Сайт marathonbet.com управляється компанією Panbet Curacao N.V., заснованою відповідно до законів Кюрасао під реєстраційним номером 118257 та зареєстрованою за адресою Abraham de Veerstraat 9, Willemstad, Curaçao. Компанія Panbet Curacao N.V. веде діяльність із проведення азартних ігор відповідно до ліцензії № OGL/2024/648/0172, виданої Комісією з азартних ігор Кюрасао, згідно з Національним указом про азартні ігри (Landsverordening op de kansspelen, P.B. 2024, № 157).","mobile.home.footer.label.copyright-anjouan":"Сайт marathonbet.com управляється групою компаній, пов'язаних із Happy Octopus Limitada, – компанією, заснованою відповідно до законодавства Коста-Рики під реєстраційним номером 3-102-925627. Діяльність компанії Happy Octopus Limitada є ліцензованою та регулюється автономним островом Анжуан, Союз Коморських Островів. Номер ліцензії: ALSI-202505026-FI2. Платежі обробляються компанією Pangate Ltd (реєстраційний номер HE477512; зареєстрована за адресою: Агіу Афанасіу, 68, Агіос Афанасіос, Лімасол, Кіпр, 4102), що діє як платіжний агент від імені Happy Octopus Limitada.","mobile.home.footer.link.about":"Про наc","mobile.home.footer.link.about_help":"Про наc","mobile.home.footer.link.access":"Доступ до Marathonbet","mobile.home.footer.link.contact_us":"Контакти","mobile.home.footer.link.contact_center":"Контактний центр","mobile.home.footer.link.contract":"Contract","mobile.home.footer.link.cookies":"Политика cookies","mobile.home.footer.link.desktop_site":"Повна версія","mobile.home.footer.link.blog":"Блог","mobile.home.footer.link.ga.text":"Получить совет можно на {0}.","mobile.home.footer.link.ga.title":"www.begambleaware.org","mobile.home.footer.link.gc.alderney.text":"For non-GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated by the {0}.","mobile.home.footer.link.gc.alderney.title":"Комиссией Олдерни по контролю над игорным бизнесом","mobile.home.footer.link.gc.uk.text":"For GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under account number {0}.","mobile.home.footer.link.gc.uk.title":"38762","mobile.home.footer.link.general_regulations":"General regulations","mobile.home.footer.link.help":"Правила","mobile.home.footer.link.apps":"Застосунки","mobile.home.footer.link.mobile_apps":"Мобільні застосунки","mobile.home.footer.link.our_partners":"Наші партнери","mobile.home.footer.link.partnership_history":"Історія партнерства","mobile.home.footer.link.payments":"Оплата","mobile.home.footer.link.privacy":"Політика конфіденційності","mobile.home.footer.link.resp_gambling":"Відповідальна гра","mobile.home.footer.link.rules":"Положення та умови","mobile.home.footer.link.terms":"Положення та умови","mobile.home.footer.link.games":"Виды игр","mobile.home.footer.link.regulation":"Выписка из положения","mobile.home.footer.link.gambling_rules":"Правила посещения виртуального игорного заведения","mobile.home.footer.link.mns":"МНС","mobile.home.footer.link.our_partners_desktop":"Партнерська програма","mobile.home.footer.link.old_site_design":"Стара версія сайту","mobile.results.title":"Результати","mobile.title.promotion":"Акції","mobile.left_menu.bonuses_and_promocode":"Бонуси та промокоди","mobile.money.deposit.methods":"Способи поповнення","mobile.money.withdraw.methods":"Способи виведення","mobile.title.deposit":"Внести кошти","mobile.title.withdraw":"Вивести кошти","mobile.offers.freespins":"Фріспіни","mobile.offers.freeBets":"Фрібети","mobile.title.upload_docs":"Завантажити документи","mobile.settings.personal.title":"Особисті дані","mobile.settings.vipAvatarAndIcon.avatar":"Профіль","mobile.statistics.title":"Статистика","mobile.user_details.verificationType.header":"Метод підтвердження","mobile.title.self_exclude":"Самообмеження","mobile.settings.selfExclusion.title":"Самообмеження","mobile.settings.title":"Налаштування","mobile.settings.section.system":"Системні","mobile.settings.display.title":"Налаштування відображення","mobile.settings.section.gambling":"Відповідальна гра","mobile.settings.betslip.title":"Налаштування купона","mobile.settings.lossAndDepositLimits.title":"Обмеження на депозит","mobile.cooling-off.header.title":"Період охолодження","mobile.contacts.main.title":"Контактний центр","mobile.contacts.write_letter":"Написати електронного листа","mobile.settings.sessions":"Сеанси","mobile.profile.nav_links.identification":"Идентификация","mobile.profile.nav_links.security":"Безпека","mobile.promotions.title.promotions":"Акції","mobile.active_sessions.page_unavailable.title":"Сторінка тимчасово недоступна","mobile.top_page.page_unavailable.description":"Спробуйте оновити її або зайдіть пізніше","mobile.top_page.page_unavailable.button":"Оновити сторінку","mobile.settings.notifications.title":"Сповіщення","mobile.notify.identification.success":"Идентификация пройдена. Теперь вы можете пополнить счёт.","mobile.label.all":"Усі","mobile.label.live":"Live","mobile.label.markets-count":"Ще {0} @plural({0},маркет,маркети,маркетів)@","mobile.label.additional-info":"Додаткова інформація","mobile.label.tournament":"Турнір","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Додати у вибране","mobile.label.details":"Деталі матчу","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"Видалити з вибраного","mobile.label.event.paused":"Подію тимчасово зупинено","mobile.label.all-tournaments":"Топтурніри"}},{"name":"@join.common","messages":{"mobile.field.promo.promocode":"Промокод {0}","mobile.field.promo.select_bonus_or_promo":"Виберіть бонус або введіть промокод","mobile.field.promo.your_bonus_or_promo":"Ваш бонус або промокод","mobile.general.button.apply":"Застосувати","mobile.general.button.leave_reg":"Перервати реєстрацію","mobile.general.button.login":"Увійти","mobile.general.button.cancel":"Скасувати","mobile.general.button.return_to_reg":"Продовжити реєстрацію","mobile.general.continue":"Продовжити","mobile.general.message.request_error":"Під час обробки запиту сталася помилка.","mobile.message.nothing_found":"Нічого не знайдено","mobile.message.clear_search":"Скинути","mobile.message.title.confirmation":"Підтвердження","mobile.message.validation.birthdate":"Введіть дійсну дату народження","mobile.message.validation.birthdate.18_years":"Вам не исполнилось 18 лет","mobile.message.validation.duplicate.email":"Цю адресу електронної пошти вже зареєстровано.","mobile.message.validation.duplicate.email.hint":"{login} або {recoverPass}","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.login":"Увійти","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.recovery":"відновити пароль","mobile.message.validation.duplicate.email.links":"Ігровий рахунок з такою адресою електронної пошти вже існує.","mobile.message.validation.postalcode":"Введіть дійсний поштовий індекс.","mobile.message.validation.empty.phone":"Поле «Телефон» не може бути пустим.","mobile.message.validation.empty.pwd":"Поле «Пароль» не може бути пустим.","mobile.message.validation.empty.pwd.join":"Создайте, пожалуйста, пароль","mobile.message.validation.empty.email":"Вкажіть адресу електронної пошти.","mobile.message.validation.empty.first_name":"Поле «Ім'я» не може бути пустим.","mobile.message.validation.empty.city":"Поле «Місто» не може бути пустим.","mobile.message.validation.empty.last_name":"Поле «Прізвище» не може бути пустим.","mobile.message.validation.empty.birthdate":"Поле «Дата народження» не може бути пустим.","mobile.message.validation.empty.address":"Поле «Адреса» не може бути пустим.","mobile.message.validation.email":"Введіть коректну адресу електронної пошти.","mobile.message.validation.phone":"Введіть дійсний номер телефону.","mobile.message.validation.emptyCpf":"Поле «Номер CPF» не може бути порожнім.","mobile.message.validation.duplicateCpf":"Цей номер CPF уже використовується. Відновіть ваш пароль або зверніться до Служби підтримки.","mobile.message.validation.invalidCpf":"Номер CPF недійсний. Введіть дійсний номер CPF.","mobile.message.validation.last_name":"Введіть дійсне прізвище.","mobile.message.validation.city":"Введіть дійсну назву міста.","mobile.message.validation.address":"Введіть дійсну адресу.","mobile.message.validation.pwd_not_matched_requirements":"Пароль не відповідає нашим вимогам","mobile.message.validation.first_name":"Введіть дійсне ім'я.","mobile.message.validation.reg.agreement":"Для реєстрації ви маєте прийняти положення та умови і Політику конфіденційності, а також підтвердити, що вам уже є 18 років.","mobile.field.date.mask":"ДД.ММ.РРРР","mobile.field.date.mask_format":"РРРР-ММ-ДД","mobile.popup.promotion_and_bonuses.enter_promo":"Введіть промокод","mobile.popup.promotion_and_bonuses.title":"Виберіть бонус","mobile.promo-popup.deposit-note_deposit":"Бонус буде активовано після депозиту","mobile.promo-popup.deposit-note_join":"Бонус буде активовано після першого депозиту згідно з Правилами","mobile.promo-popup.or_enter_promo":"Або введіть промокод","mobile.popup.promotion_and_bonuses.promo":"Промокод","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.title":"Мені не потрібен бонус","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_deposit":"Ви не отримаєте бонус","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_join":"Ви не отримаєте бонус при реєстрації","mobile.promo-popup.enter_promo_get_bonus_join":"Виберіть бонус або введіть промокод","mobile.registration.address.placeholder":"Вулиця та будинок","mobile.registration.age_restriction_note.text":"Натискаючи кнопку «Реєстрація», я приймаю {termsAndConditions} і {privacyPolicy} Marathonbet, а також підтверджую, що мені вже є 18 років.","mobile.registration.age_restriction_note.terms_conditions":"Положення та умови","mobile.registration.age_restriction_note.privacy_policy":"Політику конфіденційності","mobile.registration.bonus.leave.title":"Впевнені, що бажаєте скасувати реєстрацію та втратити свій бонус?","mobile.registration.by_email":"За ел. адресою","mobile.registration.by_phone":"За телефоном","mobile.registration.field.promo.valid":"Промокод введен верно.","mobile.registration.has_account":"Уже зареєстровані?","mobile.registration.label.address":"Адреса","mobile.registration.label.birthdate":"Дата народження","mobile.registration.label.city":"Населений пункт","mobile.registration.label.country":"Країна","mobile.registration.label.cpf":"Номер CPF","mobile.registration.label.email":"Адреса електронної пошти","mobile.registration.label.firstname":"Ім'я","mobile.registration.label.lastname":"Прізвище","mobile.registration.label.postalcode":"Поштовий індекс","mobile.registration.label.pwd":"Пароль","mobile.registration.label.phone":"Телефон","mobile.registration.leave.title":"Дійсно бажаєте залишити сторінку реєстрації?","mobile.registration.message.join_now":"Зареєструватися","mobile.registration.postalcode.note":"Необов’язково","mobile.registration.section.personal_details":"Особисті дані","mobile.registration.checkbox.promotion":"Отримувати рекламні повідомлення.","mobile.select.label.country_code":"Виберіть код країни","mobile.select.placeholder.country_code":"Код","mobile.select_country_search":"Введіть країну","mobile.server.error.common.request.error":"Технічна помилка. Повторіть спробу пізніше.","mobile.popup.disabled_region.title":"Відправлення SMS у вашу країну неможливе.","mobile.popup.disabled_region.descr":"Ви можете зареєструватися за допомогою електронної пошти","mobile.registration.duplicated_phone_number.title":"Номер телефону {0} вже використовується в іншому рахунку","mobile.registration.duplicated_phone_number.text":"Ви можете {link} до рахунку, в якому використовується введений номер. Якщо ви не бажаєте відновлювати пароль, введіть інший номер телефону або зареєструйтеся за допомогою адреси електронної пошти.","mobile.popup.blocked_verification.title":"Ви вичерпали всі спроби введення одноразового коду","mobile.popup.blocked_verification.timer":"Ви можете повторити спробу через","mobile.popup.phone_used.btn.recovery_password":"відновити пароль","mobile.popup.temporary_blocked_verification.title":"Відправлення SMS недоступне","mobile.temporary_blocked_verification":"","mobile.timer.minutes":"хв","mobile.timer.seconds":"сек.","mobile.time.m":"хв","mobile.time.s":"сек.","mobile.title.registration":"Реєстрація","mobile.select.label.country":"Виберіть країну","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Введіть країну або код","mobile.registration.promocode.selected.text":"Промокод застосовано. Бонус буде активовано після поповнення рахунку.","mobile.registration.success":"Дякуємо за реєстрацію! Тепер ви можете внести кошти на рахунок.","mobile.popup.blocked_verification.descr":"Повторіть спробу пізніше або зареєструйтеся за допомогою електронної пошти","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"Ви ввели неіснуючий промокод. Перевірте, чи правильно введено всі символи у промокоді.","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"Ви ввели промокод, термін дії якого сплив. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.undefined":"Технічна помилка, повторіть спробу пізніше","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"Неправильна капча. Повторіть спробу.","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"Потрібна капча.","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"Час на введення коду сплив. Запитайте новий код.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"Введено неправильний одноразовий код","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"Введений код вже не діє. Будь ласка, введіть останній отриманий код.","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.EXCEEDED_LIMIT":"Перевищено максимальну кількість спроб запиту одноразових кодів.","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"Ваш рахунок наразі недоступний. Зверніться до {0} за додатковою інформацією.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"Невірне прізвище","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"Неправильний пароль, повторіть спробу","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"Неправильна адреса електронної пошти","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"Введено некоректний вік.","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"Невірне ім'я","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"Введено некоректну адресу","mobile.server.error.TimeoutError":"Сервер відповідає повільно, перегляньте історію рахунку для отримання докладної інформації.","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"Недійсний поштовий індекс","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"Кліент з такими даними вже існує.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"Цю адресу електронної пошти вже зареєстровано.","mobile.server.error.punter.closed.closed":"На жаль, ваш рахунок закритий. Для отримання інформації зверніться до Служби підтримки.","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"Ви ввели неактивний промокод. Введіть інший промокод.","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.user.duplicate.title":"Акаунт з такими даними вже існує.","mobile.user.duplicate.descr":"Зв’яжіться зі Службою підтримки.","mobile.popup.btn.support":"Служба поддержки","mobile.captcha.expired":"Час перевірки вичерпано. Поставте прапорець і повторіть спробу.","mobile.popup.phone_reg":"Одноразовий код надіслано на номер {0}.","mobile.popup.phone_reg.tg":"Надіслали одноразовий код у Telegram","mobile.popup.code.help.other":"Якщо код усе-таки не надходить:","mobile.popup.code.help.phone_1":"Інколи код надходить із затримкою в декілька хвилин","mobile.popup.code.countdown":"Новий код можна отримати через {0} @plural({0}, секунду, секунди, секунд)@","mobile.popup.code.error.incorect_code":"Неправильний код. Спробуйте ще раз.","mobile.popup.code.attempts_last":"Залишилося спроб: {0}","mobile.popup.code.no_more_attempts":"Ви вичерпали всі спроби запитів одноразового коду. Повторіть спробу пізніше.","mobile.popup.code.help":"Не надходить одноразовий код?","mobile.popup.code.help.support":"Зверніться до Служби підтримки","mobile.popup.code.help.resend":"Зробіть запит на код ще раз","mobile.popup.code.help.reg_email":"Зареєструйтеся за допомогою електронної пошти","mobile.thank_reg.title":"Дякуємо за реєстрацію!","mobile.thank_reg.phone.help":"Не надходить SMS?","mobile.thank_reg.phone.help.other":"Якщо SMS усе-таки не надходить:","mobile.thank_reg.phone.help.resend":"Зробіть запит на SMS ще раз.","mobile.thank_reg.phone.help.no_more_attempts":"Ви вичерпали всі спроби запитів SMS-коду.","mobile.btn.reg_by_email":"Зареєструватися за допомогою електронної пошти","mobile.popup.code.verifying":"Перевірка коду","mobile.popup.code.requesting":"Запит на код…","mobile.popup.code.request_new_code":"Зробити запит на новий код","mobile.thank_reg.phone.credentials_sent":"На номер телефону {0} надіслано SMS-повідомлення з номером вашого рахунку та паролем.","mobile.thank_reg.sms.delay":"Інколи SMS надходить із затримкою в декілька хвилин","mobile.thank_reg.sms_requesting":"Запит на SMS…","mobile.thank_reg.sms.technical_problems":"Телефон знаходиться поза зоною дії мережі, або в оператора технічні проблеми","mobile.thank_reg.sms_sent":"SMS надіслано.","mobile.popup.phone_reg.code_resent":"Код надіслано.","mobile.phone.verify_number.descr":"На цей номер надійде одноразовий код для підтвердження реєстрації","mobile.popup.confirmation_method.button.change":"Змінити","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"https://play.google.com/store/games","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.registration.banner.default_title":"Різноманітні пропозиції – у розділі «Акції»","mobile.registration.banner.default_description":"Вибирайте те, що сподобається!","mobile.registration.banner.qr_code.description":"Відскануйте QR-код, щоб завантажити застосунок.","mobile.remark.learn.more":"Докладніше","mobile.registration.checkbox.acceptAgeAndTerms":"Підтверджую, що мені виповнилося 18 років, погоджуюся з {termsAndConditions} й {privacyPolicy} компанії Happy Octopus Limitada (Marathonbet)","mobile.general.note":"Зверніть увагу","mobile.registration.agreement.privacy":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь с {generalRules} и {cupisLegal}, в том числе с {cupisOffer}, даю свое {pdAgreement}, а также даю {cupisPdAgreement}","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules":"Правилами пари ООО «БК «Марафон»","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules.link":"https://www.marathonbet.ru/su/help/general_rules/company_details/","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal":"правилами организации деятельности","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal.link":"https://1cupis.ru/info/legal","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement":"согласие на обработку моих персональных данных ООО «БК «Марафон»","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement.link":"https://cdn.marathonbet.ru/cdn/help/consent.pdf","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_offer":"офертой ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_pdAgreement":"согласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.agreement.privacy.short":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь со всеми установленными правилами и положениями","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.title":"Аккаунт с номером {0} уже существует","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.descr":"Вы можете восстановить к нему пароль или указать другой номер телефона","mobile.popup.cupis.disabled_region.title":"Отправка СМС в вашу страну невозможна","mobile.popup.cupis.disabled_region.descr":"Укажите другой номер телефона или обратитесь в Службу поддержки","mobile.thank_reg.cupis.deposit":"Теперь вы можете пополнить счёт.","mobile.thank_reg.cupis.deposit.btn":"Пополнить счёт","mobile.thank_reg.cupis.identity":"Чтобы делать ставки и пополнять счёт, пройдите идентификацию","mobile.thank_reg.cupis.identity.btn":"Пройти идентификацию","mobile.popup.cupis.cupis_offer.title":"Оферта ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.popup.cupis.cupis_pdAgreement.title":"Cогласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.cupis.addEmail.title":"Введите ваш адрес электронной почты","mobile.registration.cupis.addEmail.description":"Он нужен для восстановления пароля, получения персональных бонусов и обращения в Службу поддержки","mobile.registration.cupis.addEmail.hint.email":"Адрес электронной почты можно будет изменить в личном кабинете ЕДИНОГО ЦУПИС","mobile.popup.cupis.code.help":"Код не пришёл?","mobile.popup.cupis.phone_reg":"Отправили одноразовый код на {0}","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"Підтвердження тимчасово недоступне","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"Доступ до підтвердження тимчасово закрито, оскільки Ви використали всі спроби введення одноразового коду.","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"Ви можете знову виконати підтвердження через","mobile.message.validation.pwd_has_personal_data.change_or_recover":"Новий пароль не повинен збігатися зі старими та містити особисті дані","mobile.registration.note_label":"Примітка","mobile.registration.button.find_address":"Отримати адресу","mobile.registration.button.join":"ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ","mobile.registration.check-your-email":"Перевірте свою електронну пошту та завершіть реєстрацію","mobile.registration.checkbox.agreement":"Я приймаю <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Положення та умови</a> і <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Політику конфіденційності</a> Marathonbet, а також підтверджую, що мені вже є 18 років","mobile.registration.checkbox.agreement.link.age":"Bets may only be placed by those who are aged 18 or over. We may undertake a search with a third party for verification purposes. Where these checks are unable to verify any customer is 18 or over, Marathonbet Spain, S.A. reserves the right to ask for proof of age. Customer accounts may be suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.","mobile.registration.checkbox.agreement.link.identification":"It is important that we are able to positively identify customers to comply with both regulatory requirements and ensure the security of accounts. We call this the Identification Process. Please note that until you have completed the Identification Process certain restrictions will apply.","mobile.registration.checkbox.allowMarketingCorrespondence":"Я даю согласие на обработку моих персональных данных для получения уведомлений, рассылок информационного и рекламного характера.","mobile.registration.confirm_popup.text":"Підтвердьте адресу електронної пошти, натиснувши кнопку «Підтвердити», або натисніть «Скасувати», якщо хочете внести зміни.<br/>Адреса електронної пошти: {0}","mobile.registration.contact_information":"Контактні дані","mobile.registration.disclaimer.collapse":"Згорнути","mobile.registration.disclaimer.collapsed_part":"Ця платформа Marathonbet має ліцензію, видану Кюрасао.","mobile.registration.disclaimer.expand":"Докладніше","mobile.registration.disclaimer.pay_attention":"Зверніть увагу","mobile.registration.disclaimer.text_content":"{collapsedPart} Ваші відносини з цією платформою регулюються законодавчими актами та регуляторними положеннями Кюрасао. Усі ставки та інші дії є виконаними та розміщеними на території Кюрасао. Більш детальну інформацію можна отримати в розділі «{aboutUs}».","mobile.registration.edit-email":"Редагувати адресу електронної пошти","mobile.registration.edit-email-and-send":"Редагувати адресу електронної пошти та зробити запит на новий лист з посиланням для підтвердження реєстрації","mobile.registration.for-any-questions":"З будь-якими запитаннями звертайтеся до {customerSupport}","mobile.registration.help.identity_document":"Требования к документу (?)","mobile.registration.help.identity_document.info":"НОМЕР<br>Пожалуйста, введите Ваш номер DNI или NIE без дефисов. DNI состоит из 8 цифр, после которых идет буква. NIE начинается с X, Y или Z, после которых идут 7 цифр и еще одна буква.<br><br>РЕГИОН НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ<br>Пожалуйста, выберите регион налогообложения, т.е. регион или Комиссию провинции, где Вы зарегистрированы для уплаты налогов.","mobile.registration.help.nickname":"Ім'я користувача (?)","mobile.registration.help.nickname.info":"Ім'я користувача потрібне для підвищення безпеки вашого рахунку. Ім'я користувача має починатися з літери латинського алфавіту й може містити лише латинські літери, цифри та символи «-» і «_». Довжина має становити від 3 до 32 символів.","mobile.registration.help.payments":"Способи оплати для конкретних валют (?)","mobile.registration.help.payments.info.deposit":"ПОПОВНЕННЯ","mobile.registration.help.payments.info.method":"СИСТЕМА","mobile.registration.help.payments.info.min":"МІНІМУМ","mobile.registration.help.payments.info.processing":"ОБРОБКА","mobile.registration.help.payments.info.withdrawal":"ВИВЕДЕННЯ КОШТІВ","mobile.registration.help.preferences":"Изменение часового пояса и формата коэффициента (?)","mobile.registration.help.preferences.info":"Після реєстрації ви зможете змінити часовий пояс та тип коефіцієнтів у розділі «Налаштування» меню.","mobile.registration.help.pwd":"Требования к паролю (?)","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser1":"Продовжити","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser2":"у браузері","mobile.registration.hybrid_popup.text1":"Ви не можете зареєструватися на цьому сайті у вибраній країні ({0}).","mobile.registration.hybrid_popup.text2":"Програма, що відповідає вашій юрисдикції, доступна по посиланню нижче.","mobile.registration.hybrid_popup.text3":"Окрім того, ви також можете відкрити мобільну версію нашого сайту або ж закрити це вікно та вибрати іншу країну.","mobile.registration.if-you-dont-see":"Якщо ви не бачите нашого листа, спробуйте перевірити папку для спама або {receiveNewEmail}","mobile.registration.info.not_available":"Сообщаем вам, что данный раздел находится в разработке. Для регистрации просим воспользоваться <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">веб-версией сайта</a>.","mobile.registration.join-marathonbet":"Зареєструватися в Marathonbet","mobile.registration.label.confirm_email":"Підтвердьте адресу електронної пошти","mobile.registration.label.confirm_pwd":"Введіть пароль ще раз","mobile.registration.label.currency":"Валюта","mobile.registration.label.document_number":"Номер","mobile.registration.label.document_type":"Вид документа","mobile.registration.label.fiscal_residence":"Регион налогообложения","mobile.registration.label.gender":"Пол","mobile.registration.label.house_number":"Номер/назва будинку","mobile.registration.label.italy.AT_PERSONAL_ID_CARD":"Персональная идентификационная карта AT","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality":"Коммуна рождения","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality.empty":"Укажите, пожалуйста, коммуну рождения.","mobile.registration.label.italy.birth_province":"Провинция рождения","mobile.registration.label.italy.birth_province.empty":"Укажите, пожалуйста, провинцию рождения.","mobile.registration.label.italy.BT_PERSONAL_ID_CARD":"Персональная идентификационная карта BT","mobile.registration.label.italy.county":"Провинция проживания","mobile.registration.label.italy.county.empty":"Укажите, пожалуйста, провинцию проживания.","mobile.registration.label.italy.county.validation":"Пожалуйста, введите корректное название провинции проживания.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.italy.document_number":"Номер документа","mobile.registration.label.italy.document_number.empty":"","mobile.registration.label.italy.document_number.validation":"","mobile.registration.label.italy.DRIVING_LICENSE":"Водительское удостоверение","mobile.registration.label.italy.expiry_date":"Срок действия","mobile.registration.label.italy.expiry_date.empty":"Укажите, пожалуйста, срок действия документа.","mobile.registration.label.italy.expiry_date.validation":"Пожалуйста, введите корректный срок действия документа.","mobile.registration.label.italy.FIREARMS_LICENSE":"Лицензия на огнестрельное оружие","mobile.registration.label.italy.ID_CARD":"Идентификационная карта","mobile.registration.label.italy.issue_authority":"Орган, выдавший документ","mobile.registration.label.italy.issue_authority.empty":"Укажите, пожалуйста, орган, выдавший документ.","mobile.registration.label.italy.issue_authority.validation":"Пожалуйста, введите корректное название органа, выдавшего документ.","mobile.registration.label.italy.issue_date":"Дата выдачи","mobile.registration.label.italy.issue_date.empty":"Укажите, пожалуйста, дату выдачи.","mobile.registration.label.italy.issue_date.validation":"Пожалуйста, введите корректную дату выдачи.","mobile.registration.label.italy.issue_place":"Место выдачи","mobile.registration.label.italy.issue_place.empty":"Укажите, пожалуйста, место выдачи.","mobile.registration.label.italy.issue_place.validation":"Пожалуйста, введите корректное название места выдачи.","mobile.registration.label.italy.italian_document_type":"Тип документа","mobile.registration.label.italy.italian_document_type.empty":"Укажите, пожалуйста, тип документа.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit":"Месячное ограничение на депозит","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.empty":"Укажите, пожалуйста, месячное ограничение на депозит.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.validation":"Пожалуйста, введите корректное значение месячного ограничения на депозит.","mobile.registration.label.italy.munitipality":"Коммуна","mobile.registration.label.italy.munitipality.empty":"Укажите, пожалуйста, коммуну.","mobile.registration.label.italy.OTHER":"Другое","mobile.registration.label.italy.PASSPORT":"Паспорт","mobile.registration.label.italy.province":"Провинция","mobile.registration.label.italy.province.empty":"Укажите, пожалуйста, провинцию.","mobile.registration.label.italy.tax_code":"Номер налогоплательщика","mobile.registration.label.italy.tax_code.empty":"Укажите, пожалуйста, номер налогоплательщика.","mobile.registration.label.italy.tax_code.validation":"Пожалуйста, введите корректный номер налогоплательщика.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit":"Недельное ограничение на депозит","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.empty":"Укажите, пожалуйста, недельное ограничение на депозит.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.validation":"Пожалуйста, введите корректное значение недельного ограничения на депозит.","mobile.registration.label.italy.daily_deposit_limit":"","mobile.registration.label.lastname2":"Вторая фамилия","mobile.registration.label.middlename":"Отчество","mobile.registration.label.nationality":"Национальность","mobile.registration.label.nickname":"Ім'я користувача","mobile.registration.label.nickname.alternatives":"Можливі альтернативи:","mobile.registration.label.odds_type":"Формат коефіцієнта","mobile.registration.label.province":"Провинция","mobile.registration.label.state":"Автономная область","mobile.registration.label.street":"Вулиця","mobile.registration.label.timezone":"Часовий пояс","mobile.registration.label.title":"Звернення","mobile.registration.label.daily_deposit_limit":"Daily Deposit Limit","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.empty":"Daily Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Daily Deposit Limit.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.daily_less_weekly":"Warning: The daily deposit amount cannot be higher than the weekly amount.","mobile.registration.leave.message":"","mobile.registration.link.privacy":"Політика конфіденційності","mobile.registration.link.terms":"Положення та умови","mobile.registration.message.may_choose":"Ви можете вибрати:","mobile.registration.message.progress_fill":"{0}% заповнено","mobile.registration.message.redirect":"Реєстрація з вибраної країни недоступна на цьому сайті ({0}). Буде виконано перехід на інший сайт.","mobile.registration.method.message":"","mobile.registration.methods.message":"","mobile.registration.mu.agreement":"Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Политикой соблюдения конфиденциальности Manchester United Group</a>, <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">условиями хранения личной информации БК «Марафон»</a>, актуальным списком <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">компаний Manchester United Group</a> и <a href=\"{3}\" target=\"_blank\">коммерческих партнеров Manchester United Group</a>.","mobile.registration.mu.by-submitting":"Отправляя данную форму, Вы соглашаетесь, что: (a) <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">компании группы Manchester United Group («MU»)</a> могут использовать Ваши персональные данные согласно <a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Политике конфиденциальности MU</a> (MU будет использовать Ваши данные в целях Вашей персонализации и улучшения качества работы цифровых платформ, предоставления запрашиваемых Вами продуктов и услуг и составления портретов потребителей и исследования рынков; (б) БК «Марафон» может использовать Ваши персональные данные согласно <a href=\"{2}\" target=\"_blank\">Политике конфиденциальности БК «Марафон»</a>.","mobile.registration.mu.can-change-preferences":"Вы можете в любой момент изменить настройки получения информации от Manchester United или отписаться от получения информации через Настройки.","mobile.registration.mu.checkbox.marathonbet":"БК «Марафон»","mobile.registration.mu.checkbox.mu_groups":"компаний Manchester United Group","mobile.registration.mu.checkbox.mu_partners":"коммерческих партнеров Manchester United Group","mobile.registration.mu.checkbox.yes-marathonbet":"ДА: от БК «Марафон»","mobile.registration.mu.checkbox.yes-mu":"ДА: от Manchester United","mobile.registration.mu.info":"Отправляя данную форму, Вы соглашаетесь, что БК «Марафон» и компании группы Manchester United Group («MU») (то есть все компании под именем MU) и другие коммерческие партнеры Manchester United Group (обе категории могут меняться с течением времени) могут делиться и использовать Вашу персональную информацию, (а) чтобы предоставлять продукты и услуги по Вашему запросу, (б) для составления портретов потребителей и исследования рынка и (в) в случаях, если Вы не отметили в окошках ниже, чтобы мы не сообщали Вам по почте, телефону или посредством каналов электронной связи (включая электронную почту, сообщения и цифровое телевидение) о продуктах, услугах, предложениях и событиях, относящихся к БК «Марафон» и Manchester United Group.","mobile.registration.mu.offers":"Не присылать мне информацию о продуктах, услугах, предложениях и событиях от:","mobile.registration.mu.privacy-consest-text":"Manchester United старается, чтобы Вы знали о всём, что происходит в клубе (билеты, турниры, новости и т.д., а также периодические предложения от <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">официальных спонсоров и партнеров</a>). Также БК «Марафон» может держать Вас в курсе наших продуктов и услуг в области спортивных ставок и казино. Для получения подобной информации нажмите ДА:","mobile.registration.mu.title":"Согласие с условиями хранения личной информации:","mobile.registration.new-email-has-been":"Новий лист успішно відправлено на {email}","mobile.registration.new-email-has-been-short":"Новий лист успішно відправлено на вашу адресу електронної пошти","mobile.registration.popups.find_address":"","mobile.registration.receive-new-email":"отримати нового листа","mobile.registration.redirect_popup.text.bottom":"Якщо цей сайт не дозволяє реєструватися з вибраної вами країни, вас буде перенаправлено на інший сайт.","mobile.registration.redirect_popup.text.header":"Виберіть свою країну:","mobile.registration.redirect_popup.text.middle":"- АБО -","mobile.registration.section.identity_document":"Документ, удостоверяющий личность","mobile.registration.section.preferences":"Особисті налаштування","mobile.registration.section.limits":"Limits","mobile.registration.select_address_popup.street":"Вулиця","mobile.registration.unavailable.message":"Ми можемо перенаправити вас на інший вебсайт Marathonbet, де ви зможете зареєструватися","mobile.registration.unavailable.title":"Реєстрація на цьому вебсайті недоступна для вашої країни: {0}","mobile.registration.we-sent-you-a-link":"На вашу адресу електронної пошти {email} надіслано посилання для завершення реєстрації.{br} Зробили помилку? {editEmail}","mobile.registration.we-sent-you-a-link-short":"Ми відправили вам ел. лист із посиланням для завершення реєстрації.","mobile.registration.invalid_promo.title":"Вы хотите зарегистрироваться без применения промокода?","mobile.registration.invalid_promo.message":"Промокод устарел или введен неправильно: {0}. Вы можете исправить или ввести новый промокод либо зарегистрироваться без применения промокода.","mobile.registration.invalid_promo.continue":"Зарегистрироваться","mobile.registration.invalid_promo.cancel":"Исправить промокод","mobile.registration.alderney.postcode.error":"The postcode you entered does not match your chosen region. Please amend data as applicable.","mobile.registration.label.CPRNumber":"CPR Number","mobile.registration.placeholder.CPRNumber":"DDMMYY-XXXX","mobile.registration.label.zipcode":"Zip code","mobile.registration.help.limits.info":"You must set at least one Limit. You can set  other Limits at any time in the Responsible Gambling  section of Settings","mobile.registration.error.CPRNumber.CPR_CODE_INVALID":"There is an error with the CPR number entered. Please try again.","mobile.registration.error.birthDay.CPR_CODE_INVALID":"Your registered age does not match your CPR number. Please try again.","mobile.registration.legend.note":"NOTE","mobile.registration.denmark.error.selfExcluded":"","mobile.notification.error":"Сталася помилка. Спробуйте ще раз.","mobile.home.footer.link.cookies_help":"Политика обработки файлов cookie","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Участие в азартных играх запрещено лицам, не достигшим 21-летнего возраста, и лицам, ограниченным в посещении игорных заведений, виртуальных игорных заведений. Специальное разрешение (лицензия) № 18200000011061 выдано Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь. Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь 220010, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Советская, д. 9. {web} эл.почта: {email} (кроме обращений). Общество с ограниченной ответственностью «Букмекерская контора Марафон», 220116, г. Минск, ул. Голубева, д. 9","mobile.feedback.socials.title":"Соціальні мережі","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement":"Подтверждаю, что мне больше 21 года, соглашаюсь с {link} ООО «Букмекерская контора Марафон»","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement.link":"Правилами","mobile.registration.checkbox.smsPromotion":"Я даю {link} на обработку моих персональных данных для получения рассылок рекламного характера по СМС","mobile.registration.checkbox.smsPromotion.link":"согласие"}},{"name":"@app.login","messages":{"mobile.general.button.chat":"Перейти до чату","mobile.general.button.cancellation":"Скасувати","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.support":"У разі виникнення запитань зверніться до {support}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.period":"Самообмеження триватиме до {date}.","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.title":"Ваш рахунок перебуває в режимі самообмеження","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.request":"Для відкриття ігрового рахунку потрібне ваше письмове звернення. Для цього натисніть «Перейти до чату» й надішліть запит на відкриття рахунку. Щоб залишити самообмеження, натисніть «Скасувати».","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.permanent":"Це постійне обмеження, установлене за вашим запитом.","mobile.popup.cooling.requestProfile.title":"На вашому ігровому рахунку встановлено період охолодження.","mobile.popup.cooling.requestProfile.message.period":"Період охолодження завершиться {date}.","mobile.popup.cooling.requestProfile.description.period":"Ваш рахунок буде розблоковано автоматично після завершення зазначеного терміну.","mobile.general.please_note":"Звертаємо увагу","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"Введіть країну або код","mobile.login.success_login":"Вхід успішно виконано. Ласкаво просимо!","mobile.captcha.expired":"Час перевірки вичерпано. Поставте прапорець і повторіть спробу.","mobile.confirm_your_email.text":"підтвердьте адресу електронної пошти","mobile.common.contact-us":"Службой поддержки","mobile.login.header":"Авторизація","mobile.login.header.v2":"Вхід","mobile.login.return":"Повернутися до авторизації","mobile.login.tab.phone":"Телефон","mobile.login.tab.other":"Інший логін","mobile.login.placeholder.other":"Ел. адреса, номер рахунку, ім’я користувача","mobile.login.placeholder.password":"Пароль","mobile.login.link.lost_pwd":"Забули пароль?","mobile.login.not_account":"Немає рахунку? {link}","mobile.login.not_account.v2":"Немає акаунту? {link}","mobile.login.validation.incorrect_phone":"Введіть коректний номер телефону.","mobile.message.title.warning.self_exclude":"Самоисключение","mobile.message.title.warning.timeout":"Установлен тайм-аут до {0}","mobile.message.warning.timeout":"Ваш счет всё еще находится в режиме тайм-аута. До окончания периода тайм-аута вы не можете заключать пари или пополнять игровой счет. При этом вы можете перемещаться между разделами сайта.","mobile.message.warning.self_exclude.permanent":"Извините, но ваш игровой счёт находится в режиме постоянного самоограничения. Делать ставки не разрешается.","mobile.message.warning.self_exclude.temporary":"На жаль, ви не можете робити ставки, оскільки ваш рахунок перебуває в режимі самообмеження. Самообмеження триватиме до {0}.","mobile.message.warning.player-protection-measure.permanent":"Доступ до вашого рахунку обмежено назавжди через заходи із захисту гравців. Перевірте свою електронну пошту або натисніть {0} для додаткової інформації.","mobile.message.warning.player-protection-measure.temporary":"Доступ до вашого рахунку обмежено через заходи із захисту гравців. Перевірте свою електронну пошту або натисніть {0} для додаткової інформації. Обмеження діятиме до {1}.","mobile.message.session_expired_without_link":"Ваш сеанс закінчився. {logIn} до системи повторно.","mobile.message.session_expired_without_link.logIn":"Увійдіть","mobile.personal_domain.popup.message":"Вітаємо, {0}! Вам надано особисту адресу для гри на Marathonbet. Збережіть її.<br/>Також адресу можна переглянути, увійшовши до розділу «Налаштування» свого рахунку.","mobile.personal_domain.popup.message.1":"Вітаємо, {0}! Вам надано особисту адресу для гри на Marathonbet. Збережіть її.","mobile.personal_domain.popup.message.2":"Також адресу можна переглянути, увійшовши до розділу «Налаштування» свого рахунку.","mobile.personal_domain.popup.successButton":"Перейти на сайт","mobile.personal_domain.popup.title":"Ваша особиста адреса","mobile.message.title.warning":"Попередження","mobile.notification.error":"Сталася помилка. Спробуйте ще раз.","mobile.notifications.bannedTerritory.text":"Ми не пропонуємо свої послуги у вашому регіоні. Для отримання докладних відомостей зверніться до {customerSupport}.","mobile.notifications.blocked.text":"Ваш рахунок недоступний. Для отримання додаткової інформації перевірте свою електронну пошту. Якщо ви не отримали від нас електронного листа, зверніться до Cлужби підтримки.","mobile.notifications.blockedIdUpload.btn":"Завантажити","mobile.notifications.blockedIdUpload.text":"Ваш рахунок недоступний. Перевірте свою електронну пошту та завантажте необхідні документи за допомогою функції «{uploadId}». Якщо ви не отримали від нас електронного листа, зверніться до нашої {customerSupport}.","mobile.notifications.closed.text":"Ваш рахунок закритий.","mobile.notifications.documentsRequired.punterUpload.text":"Перевірте свою електронну пошту та завантажте необхідні документи за допомогою функції «{uploadId}». Якщо ви не отримали від нас електронного листа, зверніться до нашої {customerSupport}.","mobile.notifications.documentsRequired.text":"Для отримання додаткової інформації перевірте пошту. Якщо ви не отримали від нас електронного листа, зверніться до нашої {customerSupport}.","mobile.notifications.legalAgreement.btn":"Продолжить","mobile.notifications.legalAgreement.text":"Чтобы продолжить пользоваться Вашим счетом, пожалуйста, согласитесь с обновленными Условиями и положениями","mobile.notifications.migratedCustomer.text":"Можливість входу наразі обмежена для вашого рахунку. Для отримання докладних відомостей зверніться до {customerSupport}.","mobile.notifications.password-recovery-failed":"Не вдалося відновити пароль. Для отримання докладних відомостей зверніться до Служби підтримки.","mobile.notifications.passwordResetBlocked.text":"Не вдалося відновити пароль. Для отримання докладних відомостей зверніться до {customerSupport}.","mobile.notifications.passwordResetClosed.text":"Не вдалося відновити пароль. Для отримання докладних відомостей зверніться до {customerSupport}.","mobile.notifications.passwordResetSeized.text":"Не вдалося відновити пароль. Для отримання докладних відомостей зверніться до {customerSupport}.","mobile.notifications.permanentProtectionMeasure.text":"Доступ до вашого рахунку обмежено назавжди через заходи із захисту гравців. Перевірте свою електронну пошту або натисніть {terms} для додаткової інформації.","mobile.notifications.permanentSelfExclusion.text":"Ваш рахунок перебуває в режимі самообмеження на постійній основі.","mobile.notifications.processing.text":"Ваші документи перевіряються. Ми надішлемо вам повідомлення про результати перевірки на адресу електронної пошти, вказану на вашому ігровому рахунку.","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.btn":"Верифікувати","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.text":"Потрібно пройти процедуру верифікації рахунку.","mobile.notifications.seized.text":"Ваш рахунок недоступний. Для отримання додаткової інформації перевірте свою електронну пошту. Якщо ви не отримали від нас електронного листа, зверніться до Cлужби підтримки.","mobile.notifications.suspended.text":"Використання акаунту обмежено виведенням коштів.","mobile.notifications.temporaryProtectionMeasure.text":"Доступ до вашого рахунку обмежено через заходи із захисту гравців. Перевірте свою електронну пошту або натисніть {terms} для додаткової інформації. Обмеження діятиме до {date}.","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.btn":"Подробиці","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.text":"Ваш рахунок перебуває в режимі самообмеження. Самообмеження триватиме до {date}.","mobile.login.popup.suspended":"На жаль, ви не можете робити ставки, оскільки ваш рахунок тимчасово виключений.","mobile.common.here":"тут","mobile.message.validation.login":"Введіть дійсний логін.","mobile.message.validation.empty.login":"Поле «Логін» не може бути пустим."}}]