[{"name":"@app.general","messages":{"app.OddsType.American":"美国赔率","app.OddsType.Decimal":"小数赔率","app.OddsType.Fractions":"分数赔率","app.OddsType.HongKong":"香港赔率","app.OddsType.Indonesian":"印尼赔率","app.OddsType.Malaysian":"马来赔率","mobile.locales.az-AZ":"Azərbaycanca","mobile.locales.bg-BG":"Български","mobile.locales.cs-CZ":"Český","mobile.locales.da-DK":"Danish","mobile.locales.de-DE":"Deutsch","mobile.locales.el-GR":"Ελληνικά","mobile.locales.en-GB":"English","mobile.locales.es-ES":"Español","mobile.locales.fi-FI":"","mobile.locales.fr-FR":"Français","mobile.locales.hi-IN":"India","mobile.locales.hr-HR":"Hrvatski","mobile.locales.hu-HU":"Magyar","mobile.locales.in-ID":"Indonesia","mobile.locales.it-IT":"Italiano","mobile.locales.ka-GE":"ქართული","mobile.locales.ko-KR":"한국어","mobile.locales.lt-LT":"Lietuvių","mobile.locales.mn-MN":"Монгол","mobile.locales.pl-PL":"Polski","mobile.locales.pt-PT":"Português","mobile.locales.ru-RU":"Русский","mobile.locales.sr-RS":"Srpski","mobile.locales.sl-SI":"Slovenščina","mobile.locales.th-TH":"ภาษาไทย","mobile.locales.tr-TR":"Türkçe","mobile.locales.uz-UZ":"Ўзбекча","mobile.locales.uz-Latn-UZ":"O'zbekcha","mobile.locales.vi-VN":"Việt","mobile.locales.zh-CN":"简体中文","mobile.locales.zh-TW":"繁體中文","mobile.locales.be-BY":"Беларуская","mobile.locales.uk-UA":"Українська","mobile.locales.es-PE":"Perú","mobile.locales.es-CL":"Chile","mobile.locales.es-EC":"Ecuador","mobile.locales.es-AR":"Argentina","mobile.locales.en-IN":"India","mobile.locales.pt-BR":"Brasil","mobile.locales.id-ID":"Indonesia","mobile.locales.ru-KZ":"Қазақстан","mobile.seo.title":"Marathonbet","mobile.seo.description":"Get the best odds in sports betting with Marathonbet. Bet on hundreds of pre-game markets as well as a superb range of in-play prices.","mobile.general.button.login":"登录","mobile.general.button.cancel":"取消","mobile.general.button.deposit":"存款","mobile.message.learn_more":"详情","mobile.general.button.back":"返回","mobile.message.title.confirmation":"确认","mobile.general.show":"Show","mobile.general.button.apply":"应用","mobile.general.button.close.standart":"关闭","mobile.general.continue":"继续","mobile.general.button.leave":"取消","mobile.general.button.try_again":"再试一次","mobile.general.button.save":"保存","mobile.general.button.ok":"确定","mobile.general.button.leave_screen":"离开此页","mobile.general.button.clear":"清除","mobile.general.button.close":"关闭","mobile.general.button.confirm":"确认","mobile.common.label.other":"其他","mobile.common.label.popular":"热门","mobile.common.label.search":"查找","mobile.common.customer-support":"客服团队","mobile.go_to_main":"返回首页","mobile.date.d":"一天","mobile.date.dd":"%d 天","mobile.date.future":"%s 之后","mobile.date.h":"一小时","mobile.date.hh":"%d 小时","mobile.date.m":"一分钟","mobile.date.M":"一个月","mobile.date.mm":"%d 分钟","mobile.date.MM":"%d 月","mobile.date.months":"一月_二月_三月_四月_五月_六月_七月_八月_九月_十月_十一月_十二月","mobile.date.monthsShort":"1月_2月_3月_4月_5月_6月_7月_8月_9月_10月_11月_12月","mobile.date.monthsShort_nominative":"1月_2月_3月_4月_5月_6月_7月_8月_9月_10月_11月_12月","mobile.date.name":"zh","mobile.date.past":"%s 之前","mobile.date.s":"几秒钟","mobile.date.weekdays":"星期日_星期一_星期二_星期三_星期四_星期五_星期六","mobile.date.weekdaysMin":"日_一_二_三_四_五_六","mobile.date.weekdaysShort":"周日_周一_周二_周三_周四_周五_周六","mobile.date.y":"一年","mobile.date.yy":"%d 年","mobile.time.d":"日","mobile.time.h":"时","mobile.time.m":"分","mobile.time.s":"秒","mobile.field.date.mask":"YYYY/MM/DD","mobile.field.date.mask_format":"YYYY-MM-DD","mobile.calendar.date_selection.title":"选择日期","mobile.calendar.days.short":"周一,周二,周三,周四,周五,周六,周日","mobile.product.casino":"娱乐场","mobile.product.sport":"体育投注","mobile.product.esports":"电子竞技","mobile.product.live-casino":"真人娱乐场","mobile.product.virtual-sports":"虚拟比赛","mobile.product.toto":"多多彩","mobile.product.mgames":"Mgames","mobile.product.crash":"碰撞游戏","mobile.product.fast-games":"Игры 24/7","mobile.calendar.quick_filters.label":"选择时段","mobile.calendar.quick_filters.last_day":"最后一天","mobile.calendar.quick_filters.last_month":"上个月","mobile.calendar.quick_filters.last_week":"上个星期","mobile.calendar.quick_filters.last_three_month":"最近三个月","mobile.calendar.quick_filters.last_year":"去年","mobile.calendar.quick_filters.last_two_month":"Last Two Months","mobile.calendar.quick_filters.today":"今日","mobile.calendar.quick_filters.today.placed":"今日投注","mobile.calendar.quick_filters.yesterday.placed":"昨日","mobile.settings.change_lang.confirm":"更改为{lang}","mobile.settings.change_lang.desc":"更改语言需要一些时间。","mobile.settings.change_lang.title":"确定要将语言更改为{lang}？","mobile.server.error.ADDICTION_CHECK_REQUIRED":"To increase Deposit Limits you must successfully complete the <a href=\"{0}\">Test of Responsible Gambling</a>.","mobile.server.error.ANTIEXPRESS_INVALID_PLACE_PRICE":"赔率低于 1.001。","mobile.server.error.auth.error.credentials":"发生技术错误，请稍后重试。","mobile.server.error.BANK_CARD_ALREADY_REGISTRED":"此银行卡已在系统中注册。","mobile.server.error.BET_PLACING_LIVE_LIMIT_IS_EXEEDED":"Sorry, you are not allowed to bet this amount on a live event. You can learn more about our live betting limits in our <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">help section</a>.","mobile.server.error.BETS_CHECK_ERROR":"抱歉，您的投注未被接受。","mobile.server.error.betStillInProcess":"您的投注正在处理中。请检入“历史记录 - 投注历史记录”以确认状态。","mobile.server.error.BETTYPE_NOT_VALID":"错误的投注类型","mobile.server.error.BLOCKED_ID_UPLOAD":"抱歉，您的账户已被暂停。请查看您的电邮并通过整个网站“上传文件”功能上传所要求的文件。请勿使用移动版本。请联系客服团队，以获得更多信息。","mobile.server.error.BONUS_EXCLUDED":"抱歉，您不能使用奖金进行该项投注。","mobile.server.error.BONUS_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"无法投注。总投注金额超过投注金限额。","mobile.server.error.CANCELED_HALF_PLACE_ERROR":"投注包含独赢及位置的 CS 取消折扣。","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_CURRENCY":"如果您希望更改货币类型，请确保账户余额为零，账户中没有待处理的提款、未结算的投注以及支付来源。如需了解详情，请联系{0}。","mobile.server.error.CANNOT_CHANGE_PASSWORD":"很抱歉，我们无法重置您的密码，请联系<a href='{0}'>客服团队</a>以寻求帮助。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_BLOCKED_PUNTER":"现在无法访问您的账户。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_CLOSED_PUNTER":"很抱歉，您的账户已关闭。请联系{0}以获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_HOST_BLOCKED_FOR_PUNTER":"抱歉，您的账户已被锁定。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_PUNTER":"很抱歉，您的账户已转移。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_MIGRATED_WITHOUT_CONFIRM_TERMS":"很抱歉，您必须先接受条款才能投注。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_NO_EMAIL_CONFIRMED":"很抱歉，您的电邮尚未确认。请{marker}。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SEIZED_PUNTER":"现在无法访问您的账户。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SELF_EXCLUDED_PUNTER":"抱歉，您的账户已被自我禁入。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_SPECIAL_PUNTER":"现在无法访问您的账户。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"很抱歉，您的账户已被暂停。请点击“丢失密码\"链接或联系{0}，以获取更多信息。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.title":"由于输入的密码错误次数过多，您的账户被暂时冻结，请在20分钟后重试。若需重置密码，请点击{resetPassword}或联系我们的客户{customerSupport}寻求帮助。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER.v2.resetPassword":"此处","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_WITH_DIFFERED_SESSION_JURISDICTION":"尊敬的客户，因您的国家/地区或货币不匹配，所以您无法在本站点登录。请访问备选站点{0}以继续处理。谢谢。","mobile.server.error.CANNOT_RESET_WEB_SECRET_QESTION":"无法重置网页密保问题。","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD":"无法恢复密码。","mobile.server.error.CANNOT_RESTORE_PASSWORD_FOR_LOGGED_PUNTER":"无法恢复已登录用户的密码。","mobile.server.error.CANNOT_LOGIN_PUNTER_BELOW_MIN_AGE":"已关闭您的账户。须年满21岁的客户才能进行登录。","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_LIMIT":"无法更改未经确认的存款限额。您只可确认或取消限额。","mobile.server.error.CANNOT_UPDATE_PUNTER":"无法更新用户。","mobile.server.error.CANNOT_USE_DAILY_DEPOSIT_LIMIT":"每日存款限额未使用","mobile.server.error.CANNOT_USE_MONTHLY_DEPOSIT_LIMIT":"每月存款限额未使用","mobile.server.error.CANNOT_USE_WEEKLY_DEPOSIT_LIMIT":"每周存款限额未使用","mobile.server.error.CANT_CANCEL_DEPOSIT_LIMIT":"存款限额无法取消","mobile.server.error.CANT_CANCEL_STAKE_LIMIT":"每日亏损限额无法取消","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_DEPOSIT_LIMIT":"存款限额无法确认","mobile.server.error.CANT_CONFIRM_STAKE_LIMIT":"每日亏损限额无法确认","mobile.server.error.CANT_DECREASE_DEPOSIT_LIMIT":"无法减少存款限额。","mobile.server.error.CANT_INCREASE_BET_LIMIT":"无法增加投注限额。","mobile.server.error.CANT_INCREASE_DEPOSIT_LIMIT":"无法增加存款限额。","mobile.server.error.CASH_OFFICE_TICKET_ALREADY_EXISTS":"票据已存在。","mobile.server.error.CASH_SOURCE_ALREADY_REGISTRED":"此支付来源已在系统中注册。","mobile.server.error.CASH_SOURCE_FIELDS_ARE_READONLY":"您无法编辑支付方式字段。","mobile.server.error.CC_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"客服团队密保问题不能为空。","mobile.server.error.CCACCOUNT_ALREADY_EXIST":"客服团队账户已经存在。","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"此代码现已过期。请申请一个新的代码。","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"一次性验证码不正确","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"此输入的代码现已过期。请输入您最新收到的代码。","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.COMMON":"投注错误","mobile.server.error.common.request.error":"技术故障，请稍后再试。","mobile.server.error.CONFIRM_EMAIL_LIMIT":"很抱歉，您的请求次数已超过上限。请稍后重试。","mobile.server.error.couldNotPlace":"请输入投注金额","mobile.server.error.COUNTRY_IS_DENIED":"我们无法接受来自此司法管辖区的投注或注册。请联系客服团队，以获得更多详细信息。","mobile.server.error.CREDIT_MONEY_NOT_AVAILABLE_ERROR":"部分优先投注金额目前无法使用。请使用“存款”链接来进行存款。","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"已经有客户使用这些详细资料。","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_LOGGED":"客户已登录。","mobile.server.error.CUSTOMER_ERROR_CHECK_VERIFY":"因为您有一个或多个字段未填写，或者填写错误，注册无法完成。请更正信息，然后重试。","mobile.server.error.CUSTOMER_INVALID_DOCUMENT_FORMAT":"Incorrect ID","mobile.server.error.CUSTOMER_SELFEXCLUDED":"我们无法处理您的请求。请联系<a onclick=\"routerPush(event,'{0}');\">客服团队</a>以获取更多信息。","mobile.server.error.CUT_PRICE_ERROR":"特殊投注金额超出了实际投注金额：","mobile.server.error.DANGEROUS_SELECTIONS_EXISTS":"您的投注包含依赖选项，系统无法接受。","mobile.server.error.DEPOSIT_VALUE_TOO_LOW":"您的存款金额不足，因而无法使用所输入的推广代码。若要参与优惠活动，您的存款金额至少为：{0}。","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_COUNTRY":"不支持修改国家/地区名","mobile.server.error.DISABLE_CHANGE_STATE":"不支持修改州名","mobile.server.error.DISABLE_EVENT_FOR_JURISDICTION":"抱歉，我们目前无法受理您的投注。","mobile.server.error.DOCUMENT":"Invalid document data","mobile.server.error.DUPLICATE_DOC_NUMBER":"This document number is already registered.","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"此电邮地址已经注册。","mobile.server.error.EMAIL_SENDING_INCORECT":"电邮发送错误。","mobile.server.error.error.punter.blocked.id.upload":"您无法进行此操作。请联系客服团队获取更多信息。","mobile.server.error.error.punter.open.only":"您无法进行此操作。请联系客服团队获取更多信息。","mobile.server.error.EW_IS_OUT_OF_DATE":"一个或多个赔率已被更改。","mobile.server.error.EW_ON_FAVOURITE_ERROR":"不接受对热门进行独赢及位置投注。","mobile.server.error.EXPIRED_PUNTER_SESSION":"您的工作阶段已过期，请更新页面。","mobile.server.error.EXTERNAL_LISTENER_ERROR":"投注错误。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blocked":"抱歉，您不能进行此操作，因为您的账户已锁定。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.blockedidupload":"很抱歉您的账户已经被冻结。请查看您的注册电邮并且通过本网站的“上传文件” 功能上传您的文件。更多具体信息请您联系我们的客服团队。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.closed":"抱歉，您不能进行此操作，因为您的账户已关闭。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.dormant":"抱歉，您不能进行此操作，因为您的账户已暂停活动。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.inactive":"抱歉，您不能进行此操作，因为您的账户未激活。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.needdocument":"尊敬的Marathonbet马博客户，<br><br>\n为了完成注册，请使用本网站的“上传文件”功能上传的身份证明文件。您的身份证明文件必须注明：您的全名，签发地点，文件序列及号码，并签发日期以及您的出生日期（白俄罗斯护照第31和33页），并上传带有注册地址的页面（白俄罗斯的护照第25页）。同时，请向我们提供将身份证明文件置于您脸旁的照片。<br><br>\n在客服团队收到您的个人资料的12小时内，我们将对其进行验证。我们将通过您注册时指定的电邮通知您检查结果。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.opened":"抱歉，您不能进行此操作。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.seized":"抱歉，您不能进行此操作，因为您的账户待调查。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.selfexcluded":"抱歉，您不能进行此操作，因为您的账户已设定为自我禁入。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.suspended":"抱歉，您不能进行此操作，因为您的账户已暂停。","mobile.server.error.forbidden.punter.status.temporaryblocked":"抱歉，您不能进行此操作，因为您的账户暂时已锁定。","mobile.server.error.FORBIDDEN_BANK_KARD":"被禁用的银行卡。","mobile.server.error.FREEBET_IS_NOT_ACTIVE":"免费投注已经无效","mobile.server.error.FREEBET_STAKE_TOO_BIG":"奖金资金透支。无法接受免费投注。","mobile.server.error.FROM_FREEBET_ERROR":"无法为之前结算的投注赛事进行投注。","mobile.server.error.GENERAL":"一般错误。","mobile.server.error.HANDICAP_CHANGED_ERROR":"已更改一个或多个让分盘：","mobile.server.error.ID_NOT_FOUND":"密码恢复失败。请联系我们的客服团队获取更多信息。","mobile.server.error.IDENTITY_VERIFICATION_REQUIRED":"Sorry, we are currently unable to process your withdrawal request whilst verification checks take place.","mobile.server.error.INACTIVE_SELECTIONS_ERROR_VALUES":"投注包含无效选项","mobile.server.error.INCORRECT_ADDRESS":"地址错误","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"年龄有误。","mobile.server.error.INCORRECT_COUNTRY":"国家/地区错误。","mobile.server.error.INCORRECT_CURRENCY":"货币错误。","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"电邮错误。","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_COUNTRY":"亲爱的客户，您无法使用您所选定的国家/地区和货币来注册本网站。您可以修改国家/地区或货币选择，或在其他Marathonbet马博网站上进行注册。","mobile.server.error.INCORRECT_JURISDICTION_CURRENCY":"亲爱的客户，您无法使用您所选定的国家/地区和货币来注册本网站。您可以修改国家/地区或货币选择，或在其他Marathonbet马博网站上进行注册。","mobile.server.error.INCORRECT_SYSTEM_PARAMS":"庄家于系统投注指定类型的最高金额为{unbreakableSpace}{count}。","mobile.server.error.INCREMENT_ERROR":"Stake increment must be a multiple of {0} {1}","mobile.server.error.INTERNAL_SERVER_ERROR":"服务暂时无法使用。","mobile.server.error.INVALID_BET_STAKE_VALUE":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"验证码（CAPTCHA）错误，请重新输入。","mobile.server.error.INVALID_CASH_SOURCE":"您输入的推广代码不适用于您的支付方式。请输入其他推广代码，或使用此推广代码适用的支付方式。","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.INVALID_DOC_NUMBER":"Incorrect ID","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"邮编无效","mobile.server.error.INVALID_PUNTER":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_REGISTRATION_DATE":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.INVALID_PUNTER_TYPE":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.INVALID_SOURCE":"您输入的推广代码无法在移动版本上激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.InvalidStake":"无效投注金额","mobile.server.error.ITALY_INTEGER_COST_ERROR":"Bet stake must be an integer.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_CALCULATION_NOT_POSSIBLE_BUT_REQUIRED":"This type of bet cannot be placed, apology for any inconvenience caused.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_EXCEEDED_ERROR":"The stake exceeds the maximum allowed. Please change the stake so that the total potential returns would be no more than {0}.","mobile.server.error.JURISDICTION_MAXWIN_OVERFLOWED_WITH_MIN_STAKE":"The potential total return exceeds the maximum value allowed. Please remove a selection/selections to reduce the total potential returns.","mobile.server.error.LEGAL_AGREEMENT_NOT_ACCEPTED":"请确认同意我们更新后的条款与规则以继续使用您的账户。","mobile.server.error.LIVE_DELAY":"您的现场投注正在处理中。请在“历史记录 - 投注历史记录”菜单中查看以确认状态。","mobile.server.error.LIVE_TICKET_FOR_PUNTER_EXISTS":"正在进行现场赛事投注。","mobile.server.error.LOGIN_ALREADY_EXIST":"登录名已存在。","mobile.server.error.LOGIN_NOT_FOUND":"找不到登录名。","mobile.server.error.lost.CANNOT_LOGIN_TEMPORARY_BLOCKED_PUNTER":"您的账户暂时被锁定。请点击{0}重设密码。如果您忘记登录名，请联系我们的{1}。","mobile.server.error.MANUAL_PRICES_ERROR":"无法接受投注。请联系客服团队获取更多信息。","mobile.server.error.MARKETS_WITH_RESULTS":"一个或多个盘口状态已被更改。未接受投注。","mobile.server.error.MAX_SLIP_QUANTITY_ERROR":"抱歉，您已超出投注单所允许的最高选项数额。","mobile.server.error.MAX_STAKE_ERROR":"最高投注金额为 {0}。无法接受投注。","mobile.server.error.MIN_SLIP_QUANTITY_ERROR":"投注中的选项数量少于投注单中允许的数量。选项：","mobile.server.error.MIN_STAKE_ERROR":"最低投注金额为{0}。您的投注不成立。","mobile.server.error.MIN_VIP_STAKE_ERROR":"VIP 投注金额少于下限。无法接受投注。","mobile.server.error.MULTICAST_ON_FAVOURITE_ERROR":"不接受对大热门的复式投注预测投注。","mobile.server.error.NAME_IS_INVALID":"名字(不含姓氏)无效","mobile.server.error.NICKNAME_ALREADY_EXIST":"该用户名已存在。","mobile.server.error.NICKNAME_EMPTY":"用户名不得空白。","mobile.server.error.NO_BETTYPE_AVAILABLE_ERROR":"投注类型列表为空。","mobile.server.error.NO_OFFERS_ERROR":"一个或多个选项已不再有效：","mobile.server.error.NO_STAKE":"请输入投注金额。","mobile.server.error.NON_DISPLAYED_SELECTIONS_ERROR":"投注包含无效选项。","mobile.server.error.NON_RUNNERS_ERROR":"投注中有退赛者。","mobile.server.error.NONE":"没有","mobile.server.error.NoServerConnection":"抱歉，此服务目前不可用，请稍后再试。","mobile.server.error.NOT_ACTIVE_MARKETS":"一个或多个盘口状态已被改变。针对这些盘口的投注无法被接受。","mobile.server.error.NOT_ALLOWED":"抱歉，您不能投注，因为您的账户已暂停使用。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.NOT_FIRST_DEPOSIT":"您输入的推广代码仅可在首次存款时使用。此推广代码无法用于后续存款。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.NOT_SINGLE_LIVE_ERROR":"无法进行现场投注","mobile.server.error.NOT_VIP_CATEGORY_ERROR":"投注错误","mobile.server.error.NOT_VIP_EVENT_ERROR":"赛事目前无法进行 VIP 投注。","mobile.server.error.NOT_VIP_USER_ERROR":"赛事无法进行 VIP 投注。","mobile.server.error.noValidBet":"请输入有效投注金额","mobile.server.error.NULL_BET_TYPE_ERROR":"投注错误","mobile.server.error.OFF_EVENTS_ERROR":"投注中包含已经结束的赛事。","mobile.server.error.OUT_OF_MONEY_ERROR":"资金不足。无法接受投注。","mobile.server.error.PLACES_COUNT_CHANGED_ERROR":"获奖名额已被更改。","mobile.server.error.PRICE_IS_CHANGED":"选项赔率从 {0} 变为 {1}","mobile.server.error.PRICE_IS_OUT_OF_DATE":"您的该笔投注无法被接受，原因是您在“自动确认当赔率发生变化”选项的设置。","mobile.server.error.punter.closed.blocked":"抱歉，您的账户已被封锁。请联系我们的客服团队，了解详情。","mobile.server.error.punter.closed.closed":"很抱歉，您的账户已关闭。请联系客服团队以获取更多信息。","mobile.server.error.punter.closed.need_docs":"很抱歉，您的账户已被暂停。请检查您的电邮，并通过整个网站“上传文件”功能上传所要求的文件。请勿使用移动版本。请联系客服团队，以获得更多信息。","mobile.server.error.punter.closed.seized":"很抱歉，您的账户正在等待核准。请联系客服团队以获取更多信息。","mobile.server.error.punter.closed.temp_blocked":"很抱歉，您的账户已被暂停。请点击“丢失密码\"链接或联系客服团队，以获取更多信息。","mobile.server.error.punter.error.badLogin":"无法恢复您的密码","mobile.server.error.punter.error.new":"抱歉，暂时无法注册您的账户","mobile.server.error.punter.error.password":"很抱歉，此时您无法更改密码。","mobile.server.error.punter.error.update":"抱歉，暂时无法更新您的账户资料","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"现在无法访问您的账户。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.PUNTER_CLOSED":"很抱歉，您的账户已关闭。请联系{0}以获取更多信息。","mobile.server.error.PUNTER_HAS_ACTIVE_BONUS":"您的账户已存在此类型的已激活推广代码。若要激活新的推广代码，您需要满足相应的激活条件，或联系我们的客服团队以拒绝这些条件。","mobile.server.error.PUNTER_INCORRECT_JURISDICTION_ON_JOIN":"亲爱的客户，您无法使用您所选定的国家/地区和货币来注册本网站。您可以修改国家/地区或货币选择，或在其他Marathonbet马博网站上进行注册。","mobile.server.error.PUNTER_IS_BLOCKED":"抱歉，您的账户已被封锁。请联系我们的<a href=\"{0}\">客服团队</a>，了解详情。","mobile.server.error.PUNTER_IS_CLOSED":"很抱歉，您的账户已关闭。请联系{0}以获取更多信息。","mobile.server.error.PUNTER_IS_SEIZED":"抱歉，您的账户正等待调查。请联系我们的<a href=\"{0}\">客服团队</a>，了解详情。","mobile.server.error.PUNTER_NOT_FOUND":"该字段为必填字段","mobile.server.error.PUNTER_SEIZED":"现在无法访问您的账户。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.PUNTER_SELF_EXCLUDED":"抱歉，您的投注未被接受。您已激活自我禁入。","mobile.server.error.PUNTER_SUSPENDED":"抱歉，您的账户已被暂停使用。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.PUNTER_USE_COUNT":"您已使用过此推广代码。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.PUNTER_WITH_ID_NOT_FOUND":"未找到客户。","mobile.server.error.RELATIONS_ERROR":"投注包含被禁止的选项：","mobile.server.error.SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_EQUAL":"密保问题不得相同。","mobile.server.error.ServiceException":"发生技术错误，请稍后重试。","mobile.server.error.SESSION_NOT_FOUND":"您的工作阶段已过期，请更新页面。","mobile.server.error.SP_ONLY_MARKETS_ERROR":"投注仅包含早盘赔率盘口。","mobile.server.error.sportsbook.gateway.internal.server.error":"技术故障，请稍后再试。","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_ERROR":"您已设定每日亏损限额。","mobile.server.error.STAKE_SELF_RESTRICTION_WITH_MAX_STAKE_ERROR":"已达到您的每日亏损限额。","mobile.server.error.SUMMARY_DAILY_LOSS_OVERHEAD":"您已达到每日亏损限额。","mobile.server.error.SUMMARY_LIMIT_OVERHEAD":"投注失败，超出限额。","mobile.server.error.SUMMARY_TICKET_STAKE_OVERHEAD":"资金不足，无法接受投注。","mobile.server.error.SUSPENDED_ERROR":"投注包含被暂停的选项。","mobile.server.error.SUSPENDED_LIVE_ERROR":"投注包含被暂停的选项。","mobile.server.error.TAXREGION_IS_NOT_RESIDENT":"Registration for ‘Not Resident’ is not allowed.","mobile.server.error.TIME_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"一个或多个时段已被更改。","mobile.server.error.TIMEOUT":"服务器响应缓慢，请查看您的“账户历史记录”，以获得更多信息。","mobile.server.error.TOO_MANY_SESSIONS":"当前活跃会话过多，请关闭所有其他已开启的会话。","mobile.server.error.TOTAL_CHANGED_ERROR":"一或多个总数已更改。","mobile.server.error.UNAVALABLE_PUNTER_STATE":"发生技术错误，请稍后重试。","mobile.server.error.undefined":"发生技术错误，请稍后重试。","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"您输入的推广代码不存在。请确认您是否正确输入推广代码的所有字符。","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"您输入的推广代码已到期。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.VIP_BET_EXISTS_ERROR":"您的 VIP 投注请求正在等待处理。请等待，直至对这些请求做出决定，然后重试。","mobile.server.error.VIP_BETS_DISABLED_ERROR":"赛事目前无法进行 VIP 投注。","mobile.server.error.VIP_INSUFFICIENT_FUNDS_ERROR":"资金不足以进行 VIP 投注。","mobile.server.error.VIP_STAKE_OFFTIME_ERROR":"赛事无法进行 VIP 投注。","mobile.server.error.VIP_STAKE_ON_LIVE_EVENT_ERROR":"无法进行现场赛事 VIP 投注。","mobile.server.error.WEB_SECRECT_QUESTION_CANNOT_BE_NULL":"网页问题不得为空","mobile.server.error.ZERO_STAKE_ONLY_AVAILABLE_ERROR":"您的投注尚未被接受。请稍后重试。","mobile.server.error.TOTAL_GOAL_MINUTES_INTERVAL_CHANGED_ERROR":"一个或更多总进球的总计时区间已变更：","mobile.server.error.generic":"一般错误。","mobile.server.error.ECONNABORTED":"网络连接发生错误，无法处理您的请求。请重试。","mobile.server.error.LOGIN_AUTH_TYPE_NEEDED":"输入的登录名不正确。请输入您的账号{login}并重试。","mobile.server.error.EMAIL_AUTH_TYPE_NEEDED":"输入的登录名不正确。请输入您的电邮{login}并重试。","mobile.server.error.NICKNAME_AUTH_TYPE_NEEDED":"您所输入的登录名不正确。请输入您的用户名{username}并重试。","mobile.server.error.INCORRECT_CUSTOMER_JURISDICTION":"尊敬的客户：很抱歉，您无法通过本网站提出此请求。请访问您所适用之司法管辖区的网站。谢谢。","mobile.server.error.SELFEXCLUDE_CHECK_ERROR":"Login failed, customer could not be checked for Self-Exclusion","mobile.server.error.EXTERNAL_AUTHENTICATION_NEEDED":"Dear Customer, please enter your NemID to continue the game.","mobile.server.error.LOGIN_DENIED_BY_PERMISSION":"已暂时停用您的账户。 请于{0}后重试。","mobile.server.error.FORBIDDEN_UPDATE_VERIFIED_PHONE":"无法编辑已验证的电话号码，因为此功能目前无法使用。","mobile.server.error.PLAYER_NOT_VERIFIED_PASSWORD":"无效密码","mobile.server.error.SAME_PHONE_NUMBER":"您输入的电话号码目前已在使用中。","mobile.server.error.INCORRECT_PHONE_NUMBER":"电话号码格式错误","mobile.server.error.NOT_ENOUGH_FUNDS":"账户资金不足， 无法进行投注。","mobile.server.error.PRODUCT_EXCLUDED_FOR_JURISDICTION":"抱歉，我们目前无法受理您的投注。","mobile.server.error.ADDITIONAL_CHECK_ERRORS":"您即將下注的总額度為 {1} {0}。","mobile.server.error.SKKS_VERIFICATION_FAILED":"Sorry, your authorisation attempt failed because no data was received from the monitoring centre.","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"姓氏无效","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"名字(不含姓氏)无效","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"地址错误","mobile.server.error.TimeoutError":"服务器响应缓慢，请查看您的“账户历史记录”，以获得更多信息。","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN":"登录名或密码错误。","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"请输入验证码（CAPTCHA）。","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD":"登录名或密码错误。","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v2":"登录名或密码错误","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.v3":"登录名或密码错误。如需帮助，请联系{customerSupport}。","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia":"&nbsp;","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"密码错误，请重试","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_OR_PASSWORD.russia.v2":"&nbsp;","mobile.server.error.gateway.validation.parameter.invalid":"密码不能为空。","mobile.server.error.PHONE_NUMBER_AUTH_TYPE_NEEDED":"您输入的登录信息有误。请使用您的电话号码登入：{phone}。","mobile.server.error.results.load_events_error":"请刷新页面或稍后重试","mobile.general.message.request_error":"处理您的请求时发生错误。","mobile.offers.text.contacts":"如果您有任何疑问，请与我们联系：","mobile.label.stub.try.button":"重试","mobile.active_sessions.error_stub.title":"此页面暂时不可用","mobile.page_not_found":"很抱歉，未找到所请求的URL","mobile.regulations.popup.financial_services":"Информация о финансовых услугах в целях инвестирования свободных денежных средств для их сохранения и (или) получения дополнительного дохода","mobile.regulations.popup.self_exclusion.title":"Самоограничение участия в азартных играх","mobile.regulations.popup.self_exclusion.description":"Установить (снять) запрет на участие в азартных играх","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр"}},{"name":"@app.mobile","messages":{"casino.shared.game_play":"开始","casino.shared.learn_more":"更多信息","casino.shared.all_games":"全部游戏","casino.message.game_temporarily_unavailable":"此游戏暂时不可用","casino.message.not_region_available":"您所在的地区无法提供此游戏","mobile.message.nothing_found":"没有匹配的结果","mobile.message.clear_search":"重置","mobile.messages.password.difficulty.easy":"弱","mobile.messages.password.difficulty.hard":"强","mobile.messages.password.difficulty.medium":"中","mobile.general.dropdown.placeholder":"- 选择 -","mobile.parallax_banner.title":"下载Marathonbet马博应用","mobile.parallax_banner.title.new":"Mbet","mobile.parallax_banner.description":"随时随地，投注畅意","mobile.parallax_banner.description.new":"Best experienced in the app","mobile.parallax_banner.button":"立即下载","mobile.parallax_banner.button.new":"下载","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.search.no_query.title":"输入搜索词","mobile.search.no_query.description":"请输入至少 {0} 个字符。","mobile.search.nothing_found.description":"您的搜索未返回任何结果。请尝试输入不同的搜索词。","mobile.label.casino":"游戏","mobile.label.events":"赛事","mobile.label.event":"赛事","mobile.label.tournaments":"锦标赛","mobile.menu.search":"查找","mobile.tooltip.showmore.title":"详情","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.title":"您现在访问的是我们的新版网站","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.message":"我们更新了网站，提高了速度和使用便捷性。您也可切换到旧版网站——我们目前仍保留了旧版。","mobile.old_ui.popup.confirm_switch.btn.confirm":"留在这里","mobile.old_ui.banner.description.full":"您想切换到旧版吗？我们目前仍保留了旧版。","mobile.old_ui.banner.description.simple":"切换到旧版","mobile.old_ui.banner.btn.go":"切换","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.title":"应用程序将会更新","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.first":"如果您已经安装了Marathonbet马博应用，则新版本将替换现有版本。","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.message.second":"您的所有数据和进度都将保留。","mobile.old_ui.popup.replacement_warning.btn.confirm":"好的。继续","mobile.stubs.access_restricted.title":"拒绝访问","mobile.stubs.access_restricted.descr":"此页面仅授权用户可见。","mobile.access.denied.title":"错误","mobile.access.denied.descr":"此部分不可用。请联系我们的客服团队。","mobile.general.button.returnToMain":"返回主页。","mobile.3ds.message.verify_email.support_descr":"保存新的电邮地址后，您只能通过我们的客服团队来验证电话号码。","mobile.3ds.message.verify_number.support_descr":"保存电话号码后，您只能通过我们的客服团队进行验证","mobile.3ds.message.check_email":"请查看您的电邮","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"验证暂时不可用","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"一次性验证码输入错误次数过多，已暂时停用验证功能。","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"申请重新验证等待时间：","mobile.general.panbet_password":"Marathonbet马博密码","mobile.cookie.message":"我们使用Cookie来改善用户对我们网站的使用体验。继续使用我们的网站，即表示您接受我们的{link}。","mobile.cookie.title":"Cookie","mobile.cookie.message.link":"Cookie政策","mobile.cookie.accept":"接受","mobile.cookie.read_full_policy":"Read our full Cookie Policy.","mobile.cookie.disclaimer":"Marathonbet.by saves your preference selection for six months. After this period, the website will request your consent again. You can change your cookie preferences (and withdraw your consent) at any time using the website interface.","mobile.cookie.btn.allow_all":"Allow All Cookies","mobile.cookie.btn.reject_all":"Reject All Cookies","mobile.cookie.btn.save_settings":"Save Cookie Settings","mobile.cookie.consent.title":"Cookie settings","mobile.cookie.consent.note":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. In this panel you can set your preferences in relation to the processing of your personal data.","mobile.cookie.necessary.title":"Strictly necessary cookies","mobile.cookie.necessary.note":"These are required for the operation of our website. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website. They cannot be disabled.","mobile.cookie.statistics.title":"Statistics cookies","mobile.cookie.statistics.note":"These allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.","mobile.cookie.targeting.title":"Targeting cookies","mobile.cookie.targeting.note":"These cookies record your visit to our website, the pages you have visited and the links you have followed. We will use this information to make our website, and the advertising displayed on it, more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.","mobile.cookie.third_party.title":"Third-party cookies","mobile.cookie.third_party.note":"Cookies that are sent to the user’s terminal equipment from any website that is not managed by the editor, but instead owned by another entity that processes the data obtained through those cookies. On certain websites, cookies may be installed from third parties that help manage and improve the services offered. As an example, statistic services from <a href=\"{gaLink}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google Analytics</a>.","mobile.manage_cookie.popup.description":"Cookies are vital to the basic performance of the Marathonbet website. Cookies enable critical authentication and validation, session management, and fraud prevention in addition to enabling us to remember the settings you may have previously applied, such as language. We use our own and third party cookies to analyse the use of the website and show you advertisements related to your preferences on the basis of a profile based on your browsing habits. For more information you can consult our {cookiesPolicy}.","mobile.manage_cookie.popup.cookies_policy_link":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.manage_cookies":"Manage Cookies","mobile.bottom-bar.label.bets":"投注","mobile.bottom-bar.label.menu":"菜单","mobile.bottom-bar.label.top":"回到主页","mobile.title.myBets":"投注","mobile.left_menu.sport":"体育投注","mobile.left_menu.casino_title":"娱乐场","mobile.left_menu.live_casino":"真人娱乐场","mobile.responsible_play":"请对个人博彩行为负责","mobile.kind_responsible_play":"请对个人博彩行为负责","mobile.responsible_play_age":"18+","mobile.regulations.gambling-warning":"Участие в азартных играх не гарантирует получения выигрыша и может привести к потере денежных средств и возникновению зависимости от азартных игр","mobile.label.transaction_history":"交易历史记录","mobile.product.more":"更多项目","mobile.main_menu.tab_name.top":"回到主页","mobile.settings.language.title":"语言","mobile.settings.theme.light":"浅色","mobile.settings.theme.dark":"深色","mobile.settings.theme.auto":"默认","mobile.menu.login":"登录","mobile.menu.registration":"立即注册","mobile.login.logging_in_short":"正在登录","mobile.login.logging_in":"正在登录…","mobile.header.mirror":"镜像网站","mobile.header.chat":"在线聊天","mobile.title.access_page":"进入","mobile.header.applications":"应用","mobile.header.old_site":"旧版网站","mobile.menu.promo_world_cup_2026":"World Cup 2026 Promos","mobile.loyalty_label":"忠实计划","mobile.menu.promo":"优惠","mobile.quiz":"超级竞猜","mobile.left_menu.results":"结果","mobile.loyalty_prizes.menu":"忠实奖励","mobile.title.access":"访问Marathonbet马博","mobile.left_menu.vip_club":"&nbsp;","mobile.home.footer.label.copyright-by":"未满21岁之人士，与受限不得参与博彩及（或）访问博彩机构之人士，均不得进行博彩行为。","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.  Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.home.footer.label.copyright-main-text":"© {0} Panbet Curacao N.V.","mobile.home.footer.label.copyright-main-anjouan-text":"© Happy Octopus Limitada, {0}","mobile.home.footer.label.copyright-com":"Marathonbet.com 由 Panbet Curacao N.V.（注册地址：Abraham de Veerstraat 9, Willemstad, Curaçao）运营，该公司是依据库拉索法律注册成立的公司，公司编号为 118257。Panbet Curacao N.V. 持有库拉索博彩管理局颁发的博彩牌照（牌照号：OGL/2024/648/0172），依据《国家博彩法令》提供博彩游戏 (Landsverordening op de kansspelen, P.B. 2024, no. 157)。","mobile.home.footer.label.copyright-anjouan":"Marathonbet.com is operated by group companies related to Happy Octopus Limitada, which is a company incorporated under the laws of Costa Rica with registration number 3-102-925627. Happy Octopus Limitada is licensed and regulated by the Autonomous Island of Anjouan, Union of Comoros and operates under Licence No. ALSI-202505026-FI2. Payments are processed by Pangate Ltd (registration number HE477512, registered at Agiou Athanasiou 68, Agios Athanasios, 4102 Limassol, Cyprus), acting as payment agent on behalf of Happy Octopus Limitada.","mobile.home.footer.link.about":"关于我们","mobile.home.footer.link.about_help":"关于我们","mobile.home.footer.link.access":"访问Marathonbet马博","mobile.home.footer.link.contact_us":"联系我们","mobile.home.footer.link.contact_center":"联系中心","mobile.home.footer.link.contract":"Contract","mobile.home.footer.link.cookies":"Cookie Policy","mobile.home.footer.link.desktop_site":"桌面版网页","mobile.home.footer.link.blog":"博客","mobile.home.footer.link.ga.text":"详情请访问 {0} 。","mobile.home.footer.link.ga.title":"www.begambleaware.org","mobile.home.footer.link.gc.alderney.text":"For non-GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated by the {0}.","mobile.home.footer.link.gc.alderney.title":"奥尔德尼博彩监管委员会","mobile.home.footer.link.gc.uk.text":"For GB customers using our online sites: Marathon Alderney Limited is licensed and regulated in Great Britain by the Gambling Commission under account number {0}.","mobile.home.footer.link.gc.uk.title":"38762","mobile.home.footer.link.general_regulations":"General regulations","mobile.home.footer.link.help":"帮助","mobile.home.footer.link.apps":"应用","mobile.home.footer.link.mobile_apps":"移动应用程序","mobile.home.footer.link.our_partners":"我们的合作伙伴","mobile.home.footer.link.partnership_history":"合作伙伴历史","mobile.home.footer.link.payments":"支付","mobile.home.footer.link.privacy":"隐私声明","mobile.home.footer.link.resp_gambling":"博彩责任","mobile.home.footer.link.rules":"条款与规则","mobile.home.footer.link.terms":"条款与规则","mobile.home.footer.link.games":"游戏类型","mobile.home.footer.link.regulation":"规则摘录","mobile.home.footer.link.gambling_rules":"博彩规则","mobile.home.footer.link.mns":"税务机关","mobile.home.footer.link.our_partners_desktop":"联盟合作","mobile.home.footer.link.old_site_design":"旧版网站","mobile.results.title":"结果","mobile.title.promotion":"优惠","mobile.left_menu.bonuses_and_promocode":"奖金及推广代码","mobile.money.deposit.methods":"存款方式","mobile.money.withdraw.methods":"提款方式","mobile.title.deposit":"存款","mobile.title.withdraw":"提款","mobile.offers.freespins":"免费旋转","mobile.offers.freeBets":"免费投注","mobile.title.upload_docs":"上传文件","mobile.settings.personal.title":"个人资料","mobile.settings.vipAvatarAndIcon.avatar":"个人资料","mobile.statistics.title":"数据","mobile.user_details.verificationType.header":"确认方式","mobile.title.self_exclude":"自我禁入","mobile.settings.selfExclusion.title":"自我禁入","mobile.settings.title":"设置","mobile.settings.section.system":"系统设置","mobile.settings.display.title":"显示设置","mobile.settings.section.gambling":"博彩责任","mobile.settings.betslip.title":"投注单设置","mobile.settings.lossAndDepositLimits.title":"存款限额","mobile.cooling-off.header.title":"冷静期","mobile.contacts.main.title":"联系中心","mobile.contacts.write_letter":"发送电邮联系我们","mobile.settings.sessions":"会话","mobile.profile.nav_links.identification":"Verification","mobile.profile.nav_links.security":"安全性","mobile.promotions.title.promotions":"优惠","mobile.active_sessions.page_unavailable.title":"此页面暂时不可用","mobile.top_page.page_unavailable.description":"Please try refreshing the page or come back later.","mobile.top_page.page_unavailable.button":"Refresh Page","mobile.settings.notifications.title":"通知","mobile.notify.identification.success":"&nbsp;","mobile.label.all":"全部","mobile.label.live":"滚球盘","mobile.label.markets-count":"其余{0}个盘口","mobile.label.additional-info":"更多具体信息","mobile.label.tournament":"锦标赛","mobile.sport.favorites.tooltip.title.add":"Add to Favourites","mobile.label.details":"赛事详情","mobile.sport.favorites.tooltip.title.remove":"从收藏夹删除","mobile.label.event.paused":"赛事已暂停","mobile.label.all-tournaments":"热门锦标赛"}},{"name":"@join.common","messages":{"mobile.field.promo.promocode":"推广代码 {0}","mobile.field.promo.select_bonus_or_promo":"选择奖金或输入推广代码","mobile.field.promo.your_bonus_or_promo":"您的奖金或推广代码","mobile.general.button.apply":"应用","mobile.general.button.leave_reg":"离开注册页面","mobile.general.button.login":"登录","mobile.general.button.cancel":"取消","mobile.general.button.return_to_reg":"返回注册页面","mobile.general.continue":"继续","mobile.general.message.request_error":"处理您的请求时发生错误。","mobile.message.nothing_found":"没有匹配的结果","mobile.message.clear_search":"重置","mobile.message.title.confirmation":"确认","mobile.message.validation.birthdate":"请输入有效的出生日期","mobile.message.validation.birthdate.18_years":"Вам не исполнилось 18 лет","mobile.message.validation.duplicate.email":"此电邮地址已注册过。","mobile.message.validation.duplicate.email.hint":"请{login}或{recoverPass}。","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.login":"登录","mobile.message.validation.duplicate.email.hint.recovery":"重设密码","mobile.message.validation.duplicate.email.links":"已有使用此电邮地址注册的账号。","mobile.message.validation.postalcode":"请输入有效的邮编。","mobile.message.validation.empty.phone":"电话不能为空。","mobile.message.validation.empty.pwd":"密码不能为空。","mobile.message.validation.empty.pwd.join":"Создайте, пожалуйста, пароль","mobile.message.validation.empty.email":"电邮不能为空。","mobile.message.validation.empty.first_name":"名字不能为空。","mobile.message.validation.empty.city":"城市不能为空。","mobile.message.validation.empty.last_name":"姓氏不能为空。","mobile.message.validation.empty.birthdate":"出生日期不能为空。","mobile.message.validation.empty.address":"地址不能为空。","mobile.message.validation.email":"请输入有效的电邮地址。","mobile.message.validation.phone":"请输入有效电话号码。","mobile.message.validation.emptyCpf":"“个人税号（CPF）”字段不得空白。","mobile.message.validation.duplicateCpf":"此个人税号（CPF）已在使用中。请尝试恢复密码或联系客服团队。","mobile.message.validation.invalidCpf":"个人税号（CPF）无效。请提供有效的个人税号（CPF）。","mobile.message.validation.last_name":"请输入有效的姓氏。","mobile.message.validation.city":"请输入有效的城市。","mobile.message.validation.address":"请输入有效的地址。","mobile.message.validation.pwd_not_matched_requirements":"密码不符合要求","mobile.message.validation.first_name":"请输入有效的名字。","mobile.message.validation.reg.agreement":"您必须同意条款与规则、隐私政策并确认您已年满 18 周岁，只有满足这些条件之后才能加入。","mobile.field.date.mask":"YYYY/MM/DD","mobile.field.date.mask_format":"YYYY-MM-DD","mobile.popup.promotion_and_bonuses.enter_promo":"输入推广代码","mobile.popup.promotion_and_bonuses.title":"选择奖金","mobile.promo-popup.deposit-note_deposit":"完成存款后即可激活奖金。","mobile.promo-popup.deposit-note_join":"根据规定，完成首次存款后即可激活奖金","mobile.promo-popup.or_enter_promo":"...或输入推广代码","mobile.popup.promotion_and_bonuses.promo":"推广代码","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.title":"我不想要奖金","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_deposit":"您无法获得奖金","mobile.popup.promotion_and_bonuses.without_bonus.descr_join":"登录不会获得奖金","mobile.promo-popup.enter_promo_get_bonus_join":"选择奖金或输入推广代码","mobile.registration.address.placeholder":"楼号和街道","mobile.registration.age_restriction_note.text":"点按“立即注册”按钮，即代表我同意Marathonbet马博的{termsAndConditions}与{privacyPolicy}，并确认我已年满18岁。","mobile.registration.age_restriction_note.terms_conditions":"条款与规则","mobile.registration.age_restriction_note.privacy_policy":"隐私声明","mobile.registration.bonus.leave.title":"您确定要取消注册吗？这会使您丢失奖金。","mobile.registration.by_email":"通过电邮地址","mobile.registration.by_phone":"通过电话号码","mobile.registration.field.promo.valid":"Promo code is correct.","mobile.registration.has_account":"已注册过了？","mobile.registration.label.address":"地址","mobile.registration.label.birthdate":"出生日期","mobile.registration.label.city":"镇/城市","mobile.registration.label.country":"国家/地区","mobile.registration.label.cpf":"个人税号（CPF）","mobile.registration.label.email":"电邮","mobile.registration.label.firstname":"名字(不含姓氏)","mobile.registration.label.lastname":"姓氏","mobile.registration.label.postalcode":"邮编","mobile.registration.label.pwd":"密码","mobile.registration.label.phone":"电话","mobile.registration.leave.title":"您确定要离开注册页面吗？","mobile.registration.message.join_now":"立即注册","mobile.registration.postalcode.note":"选填","mobile.registration.section.personal_details":"个人资料","mobile.registration.checkbox.promotion":"我愿意收到营销传播的相关信息。","mobile.select.label.country_code":"选择国家代码","mobile.select.placeholder.country_code":"代码","mobile.select_country_search":"输入国家/地区","mobile.server.error.common.request.error":"技术故障，请稍后再试。","mobile.popup.disabled_region.title":"我们无法将短信发送至您所在的国家。","mobile.popup.disabled_region.descr":"您可以改用电邮地址进行注册。","mobile.registration.duplicated_phone_number.title":"电话号码{0}已注册。","mobile.registration.duplicated_phone_number.text":"可{link}至注册此电话号码的账户。如不想重置密码，可输入另一个电话号码或用电邮地址注册。","mobile.popup.blocked_verification.title":"输入一次性验证码的次数超过上限","mobile.popup.blocked_verification.timer":"您可以于下列时间后重试：","mobile.popup.phone_used.btn.recovery_password":"重置密码","mobile.popup.temporary_blocked_verification.title":"无法发送短信","mobile.temporary_blocked_verification":"","mobile.timer.minutes":"分","mobile.timer.seconds":"秒","mobile.time.m":"分","mobile.time.s":"秒","mobile.title.registration":"立即注册","mobile.select.label.country":"选择您的国家","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"输入国家/地区或国家/地区代码","mobile.registration.promocode.selected.text":"已使用该推广代码。完成首次存款后即可激活奖金。","mobile.registration.success":"感谢您选择使用我们的服务！您现在可以将资金存入账户。","mobile.popup.blocked_verification.descr":"请稍后再试，或改用电邮地址注册。","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_FOUND":"您输入的推广代码不存在。请确认您是否正确输入推广代码的所有字符。","mobile.server.error.PROMO_CODE_USE_COUNT":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.PROMO_CODE_NOT_STARTED":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.PROMO_CODE_ARCHIVED":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.PROMO_CODE_EXPIRED":"您输入的推广代码已到期。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.undefined":"发生技术错误，请稍后重试。","mobile.server.error.INVALID_CAPTCHA":"验证码（CAPTCHA）错误，请重新输入。","mobile.server.error.INCORRECT_LOGIN_CAPTCHA_REQUIRED":"请输入验证码（CAPTCHA）。","mobile.server.error.CODE_EXPIRED":"此代码现已过期。请申请一个新的代码。","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH":"一次性验证码不正确","mobile.server.error.CODE_OVERRIDDEN":"此输入的代码现已过期。请输入您最新收到的代码。","mobile.server.error.CODE_NO_MATCH_OR_EXPIRED":"Код устарел или введен неверно","mobile.server.error.EXCEEDED_LIMIT":"一次性验证码的请求次数已达上限。","mobile.server.error.PUNTER_BLOCKED":"现在无法访问您的账户。请联系{0}获取更多信息。","mobile.server.error.SNAME_IS_INVALID":"姓氏无效","mobile.server.error.INCORRECT_PASSWORD":"密码错误，请重试","mobile.server.error.INCORRECT_EMAIL":"电邮错误。","mobile.server.error.INCORRECT_AGE":"年龄有误。","mobile.server.error.FNAME_IS_INVALID":"名字(不含姓氏)无效","mobile.server.error.INVALID_ADDRESS":"地址错误","mobile.server.error.TimeoutError":"服务器响应缓慢，请查看您的“账户历史记录”，以获得更多信息。","mobile.server.error.INVALID_POSTCODE":"邮编无效","mobile.server.error.CUSTOMER_ALREADY_EXIST":"已经有客户使用这些详细资料。","mobile.server.error.DUPLICATE_EMAIL":"此电邮地址已经注册。","mobile.server.error.punter.closed.closed":"很抱歉，您的账户已关闭。请联系客服团队以获取更多信息。","mobile.server.error.INVALID_COUNTRY":"您输入的推广代码尚未激活。请输入其他推广代码。","mobile.server.error.CPS_EMAIL_ALREADY_EXISTS":"Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в ЕДИНОМ ЦУПИС. Пожалуйста, введите другой адрес.","mobile.server.error.EMAIL_ALREADY_SET":"","mobile.user.duplicate.title":"您输入的信息已用于其他现有账户。","mobile.user.duplicate.descr":"请联系我们的客服团队以获取帮助。","mobile.popup.btn.support":"Customer Support","mobile.captcha.expired":"验证已过期。请再次勾选此复选框。","mobile.popup.phone_reg":"系统已将一次性验证码发送至下列电话号码：{0}。","mobile.popup.phone_reg.tg":"A One-time Code has been sent on Telegram","mobile.popup.code.help.other":"如果您还是没收到验证码，请采取以下几个方式：","mobile.popup.code.help.phone_1":"有时候可能需稍待片刻，才会收到一次性验证码","mobile.popup.code.countdown":"您可以在{0}秒后重新获取验证码","mobile.popup.code.error.incorect_code":"验证码错误。请重试。","mobile.popup.code.attempts_last":"剩余请求次数：{0}","mobile.popup.code.no_more_attempts":"请求一次性验证码的次数已达上限。请稍后重试。","mobile.popup.code.help":"尚未收到一次性验证码？","mobile.popup.code.help.support":"请联络我们的客服团队以获取协助","mobile.popup.code.help.resend":"请求重发验证码","mobile.popup.code.help.reg_email":"使用电邮地址注册。","mobile.thank_reg.title":"感谢您选择使用我们的服务！","mobile.thank_reg.phone.help":"尚未收到短信？","mobile.thank_reg.phone.help.other":"如果您还是没收到短信，请采取以下几个方式：","mobile.thank_reg.phone.help.resend":"请求重发短信","mobile.thank_reg.phone.help.no_more_attempts":"请求短信验证码的次数已达上限。","mobile.btn.reg_by_email":"使用电邮地址注册","mobile.popup.code.verifying":"正在验证代码","mobile.popup.code.requesting":"正在请求验证码……","mobile.popup.code.request_new_code":"请求重发新代码","mobile.thank_reg.phone.credentials_sent":"包含您账号和密码的短信已发送至以下电话号码：{0}。","mobile.thank_reg.sms.delay":"有时需稍待片刻才能收到短信","mobile.thank_reg.sms_requesting":"正在请求短信……","mobile.thank_reg.sms.technical_problems":"您的手机可能超出信号接收范围，或者使用的运营商可能发生技术问题","mobile.thank_reg.sms_sent":"短信已发送。","mobile.popup.phone_reg.code_resent":"验证码已发送。","mobile.phone.verify_number.descr":"系统将发送一次性验证码到此号码以确认身份","mobile.popup.confirmation_method.button.change":"更改","mobile.store_links.APP_STORE":"","mobile.store_links.GOOGLE_PLAY_STORE":"https://play.google.com/store/games","mobile.store_links.APP_GALLERY_STORE":"","mobile.store_links.GALAXY_STORE":"","mobile.store_links.NASH_STORE":"","mobile.store_links.RU_STORE":"","mobile.store_links.MI_APP_MALL":"","mobile.registration.banner.default_title":"“优惠”部分包含了丰富的优惠活动，等您来体验","mobile.registration.banner.default_description":"任您选择！","mobile.registration.banner.qr_code.description":"扫描二维码下载应用程序。","mobile.remark.learn.more":"详情","mobile.registration.checkbox.acceptAgeAndTerms":"本人确认已年满 18 周岁，并接受 Happy Octopus Limitada（Marathonbet 马博）的{termsAndConditions}及{privacyPolicy}的内容","mobile.general.note":"请留意：","mobile.registration.agreement.privacy":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.general_rules.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_legal.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.pdAgreement.link":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_offer":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.cupis_pdAgreement":"&nbsp;","mobile.registration.agreement.privacy.short":"Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», я соглашаюсь со всеми установленными правилами и положениями","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.title":"Аккаунт с номером {0} уже существует","mobile.registration.cupis.duplicated_phone_number.descr":"Вы можете восстановить к нему пароль или указать другой номер телефона","mobile.popup.cupis.disabled_region.title":"Отправка СМС в вашу страну невозможна","mobile.popup.cupis.disabled_region.descr":"Укажите другой номер телефона или обратитесь в Службу поддержки","mobile.thank_reg.cupis.deposit":"&nbsp;","mobile.thank_reg.cupis.deposit.btn":"&nbsp;","mobile.thank_reg.cupis.identity":"Чтобы делать ставки и пополнять счёт, пройдите идентификацию","mobile.thank_reg.cupis.identity.btn":"Complete Verification","mobile.popup.cupis.cupis_offer.title":"Оферта ЕДИНОГО ЦУПИС ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.popup.cupis.cupis_pdAgreement.title":"Cогласие на обработку моих персональных данных ООО НКО «Мобильная карта»","mobile.registration.cupis.addEmail.title":"Введите ваш адрес электронной почты","mobile.registration.cupis.addEmail.description":"Он нужен для восстановления пароля, получения персональных бонусов и обращения в Службу поддержки","mobile.registration.cupis.addEmail.hint.email":"Адрес электронной почты можно будет изменить в личном кабинете ЕДИНОГО ЦУПИС","mobile.popup.cupis.code.help":"Код не пришёл?","mobile.popup.cupis.phone_reg":"Отправили одноразовый код на {0}","mobile.3ds.message.blocked_verification.title":"验证暂时不可用","mobile.3ds.message.blocked_verification.descr":"一次性验证码输入错误次数过多，已暂时停用验证功能。","mobile.3ds.message.blocked_verification.notes":"申请重新验证等待时间：","mobile.message.validation.pwd_has_personal_data.change_or_recover":"新密码不得与以前的密码相同，也不得包含任何个人数据。","mobile.registration.note_label":"注意","mobile.registration.button.find_address":"获取地址","mobile.registration.button.join":"立即注册","mobile.registration.check-your-email":"检查您的电邮并完成注册","mobile.registration.checkbox.agreement":"我同意 Marathonbet马博的<a href=\"{0}\" target=\"_blank\">条款与规则</a>、<a href=\"{1}\" target=\"_blank\">隐私政策</a>并确认我已年满18周岁","mobile.registration.checkbox.agreement.link.age":"Bets may only be placed by those who are aged 18 or over. We may undertake a search with a third party for verification purposes. Where these checks are unable to verify any customer is 18 or over, Marathonbet Spain, S.A. reserves the right to ask for proof of age. Customer accounts may be suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.","mobile.registration.checkbox.agreement.link.identification":"It is important that we are able to positively identify customers to comply with both regulatory requirements and ensure the security of accounts. We call this the Identification Process. Please note that until you have completed the Identification Process certain restrictions will apply.","mobile.registration.checkbox.allowMarketingCorrespondence":"I consent to the processing of my personal data for the purposes of receiving notifications and informative and marketing correspondence.","mobile.registration.confirm_popup.text":"若您的电子邮件正确，请点击“确认”；若您需要修改电子邮件地址信息，则请选择“取消”。<br/>电子邮件地址： {0}","mobile.registration.contact_information":"联系方式","mobile.registration.disclaimer.collapse":"最小化","mobile.registration.disclaimer.collapsed_part":"本Marathonbet马博平台拥有库拉索岛核发的许可证。","mobile.registration.disclaimer.expand":"结束投注","mobile.registration.disclaimer.pay_attention":"请留意","mobile.registration.disclaimer.text_content":"{collapsedPart} 您和本平台之双方关系受库拉索岛法律和条例约束。所有投注和其他行为均视为分别于库拉索岛境内下注与完成。如需更多资讯，请参阅“{aboutUs}”部分。","mobile.registration.edit-email":"编辑电邮","mobile.registration.edit-email-and-send":"编辑电邮并发送新的确认链接","mobile.registration.for-any-questions":"如有任何疑问，请联系我们的{customerSupport}","mobile.registration.help.identity_document":"Identity Document Help (?)","mobile.registration.help.identity_document.info":"NUMBER<br>Please enter your DNI/NIE number excluding any hyphens. The DNI is 8 numbers followed by a letter. The NIE starts with either X, Y or Z followed by 7 numbers and ends with another letter.<br><br>FISCAL RESIDENCE<br>Please select your fiscal residence. Namely the region or provincial Commission in which you have registered to pay taxes.","mobile.registration.help.nickname":"用户名 (?)","mobile.registration.help.nickname.info":"使用用户名的目的是提高账户安全性。用户名必须以字母开头，且只能包含字母、数字以及 - 或 _ 符号。用户名的长度应介于3至32个字符之间。","mobile.registration.help.payments":"支付方式（以货币划分）(?)","mobile.registration.help.payments.info.deposit":"存款","mobile.registration.help.payments.info.method":"方法","mobile.registration.help.payments.info.min":"最低限额","mobile.registration.help.payments.info.processing":"处理中","mobile.registration.help.payments.info.withdrawal":"提款","mobile.registration.help.preferences":"时区和赔率类型帮助 (?)","mobile.registration.help.preferences.info":"您可以在注册后，通过用户菜单的“设置”部分更改您的时区及赔率类型。","mobile.registration.help.pwd":"密码帮助 (?)","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser1":"继续","mobile.registration.hybrid_popup.button.browser2":"网页版","mobile.registration.hybrid_popup.text1":"您无法使用您所选定的国家/地区来注册本网站 ({0})。","mobile.registration.hybrid_popup.text2":"您可以在下方找到适用于您所在地司法管辖范围的软件程序版本。","mobile.registration.hybrid_popup.text3":"此外，您可以通过移动浏览器查看我们的网站，或关闭窗口和选择其他国家/地区。","mobile.registration.if-you-dont-see":"如果您尚未查收到我们的电邮，请查看您的垃圾邮件箱或{receiveNewEmail}","mobile.registration.info.not_available":"This section is under construction. Please use our <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">desktop site</a> for registration.","mobile.registration.join-marathonbet":"加入Marathonbet马博","mobile.registration.label.confirm_email":"确认电邮","mobile.registration.label.confirm_pwd":"确认密码","mobile.registration.label.currency":"货币","mobile.registration.label.document_number":"号码","mobile.registration.label.document_type":"Document Type","mobile.registration.label.fiscal_residence":"Fiscal Residence","mobile.registration.label.gender":"性别","mobile.registration.label.house_number":"门牌号/名称","mobile.registration.label.italy.AT_PERSONAL_ID_CARD":"AT personal ID card","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality":"Municipality of birth","mobile.registration.label.italy.birth_munitipality.empty":"Municipality of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.birth_province":"Province of birth","mobile.registration.label.italy.birth_province.empty":"Province of birth cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.BT_PERSONAL_ID_CARD":"BT personal ID card","mobile.registration.label.italy.county":"Province of residence","mobile.registration.label.italy.county.empty":"Province of residence cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.county.validation":"Please enter a valid province of residence.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.italy.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.italy.document_number":"Document number","mobile.registration.label.italy.document_number.empty":"","mobile.registration.label.italy.document_number.validation":"","mobile.registration.label.italy.DRIVING_LICENSE":"Driving license","mobile.registration.label.italy.expiry_date":"Expiry date","mobile.registration.label.italy.expiry_date.empty":"Expiry date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.expiry_date.validation":"Please enter a valid expiry date.","mobile.registration.label.italy.FIREARMS_LICENSE":"Firearms license","mobile.registration.label.italy.ID_CARD":"ID card","mobile.registration.label.italy.issue_authority":"Issuing authority","mobile.registration.label.italy.issue_authority.empty":"Issuing authority cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_authority.validation":"Please enter a valid issuing authority.","mobile.registration.label.italy.issue_date":"Issue date","mobile.registration.label.italy.issue_date.empty":"Issue date cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_date.validation":"Please enter a valid issue date.","mobile.registration.label.italy.issue_place":"Place of issue","mobile.registration.label.italy.issue_place.empty":"Place of issue cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.issue_place.validation":"Please enter a valid place of issue.","mobile.registration.label.italy.italian_document_type":"Document type","mobile.registration.label.italy.italian_document_type.empty":"Document type cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.munitipality":"Municipality","mobile.registration.label.italy.munitipality.empty":"Municipality cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.OTHER":"Other","mobile.registration.label.italy.PASSPORT":"Passport","mobile.registration.label.italy.province":"Province","mobile.registration.label.italy.province.empty":"Province cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code":"Tax code","mobile.registration.label.italy.tax_code.empty":"Tax code cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.tax_code.validation":"Please enter a valid tax code.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.italy.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.italy.daily_deposit_limit":"","mobile.registration.label.lastname2":"Last name 2","mobile.registration.label.middlename":"中间名","mobile.registration.label.nationality":"Nationality","mobile.registration.label.nickname":"用户名","mobile.registration.label.nickname.alternatives":"其他推荐选择：","mobile.registration.label.odds_type":"赔率类型","mobile.registration.label.province":"Province","mobile.registration.label.state":"Autonomous community","mobile.registration.label.street":"街","mobile.registration.label.timezone":"时区","mobile.registration.label.title":"称呼","mobile.registration.label.daily_deposit_limit":"Daily Deposit Limit","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.empty":"Daily Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.daily_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Daily Deposit Limit.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit":"Weekly Deposit Limit","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.empty":"Weekly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.weekly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Weekly Deposit Limit.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit":"Monthly Deposit Limit","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.empty":"Monthly Deposit Limit cannot be empty.","mobile.registration.label.monthly_deposit_limit.validation":"Please enter a valid Monthly Deposit Limit.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.monthly_less_weekly":"Warning: The monthly deposit amount cannot be lower than the weekly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.weekly_greater_monthly":"Warning: The weekly deposit amount cannot be higher than the monthly amount.","mobile.registration.label.deposit_limit.validation.daily_less_weekly":"Warning: The daily deposit amount cannot be higher than the weekly amount.","mobile.registration.leave.message":"","mobile.registration.link.privacy":"隐私声明","mobile.registration.link.terms":"条款与规则","mobile.registration.message.may_choose":"请选择：","mobile.registration.message.progress_fill":"资料已完成{0}%","mobile.registration.message.redirect":"本网站不允许于您所选择的国家/地区进行注册({0})。您将稍后被转至另一个站点。","mobile.registration.method.message":"","mobile.registration.methods.message":"","mobile.registration.mu.agreement":"请点击这里，阅读<a href=\"{0}\" target=\"_blank\">MU的隐私政策</a>和<a href=\"{1}\" target=\"_blank\">Marathonbet的隐私政策</a>，以及最新的<a href=\"{2}\" target=\"_blank\">MU集团公司列表</a>和<a href=\"{3}\" target=\"_blank\">MU的商业合作伙伴</a>。","mobile.registration.mu.by-submitting":"一旦提交此表，即表示您同意遵守<a href=\"{1}\" target=\"_blank\">MU的隐私政策</a>，允许（i）<a href=\"{0}\" target=\"_blank\">曼联（“MU”）Group </a>使用您的个人数据。（MU使用您的数据进行客户个性化并改善您在其数字平台上的体验，提供您从MU申请的产品和服务，并进行分析与盘口调查）; （ii）Marathonbet马博根据<a href=\"{2}\" target=\"_blank\"> Marathonbet马博隐私政策</a>使用您的个人数据。","mobile.registration.mu.can-change-preferences":"您可以随时在您的喜好设置中心更改您的曼联喜好设置或取消订阅。","mobile.registration.mu.checkbox.marathonbet":"Marathonbet","mobile.registration.mu.checkbox.mu_groups":"MU集团","mobile.registration.mu.checkbox.mu_partners":"MU商业合作伙伴","mobile.registration.mu.checkbox.yes-marathonbet":"是：马博","mobile.registration.mu.checkbox.yes-mu":"是：曼联","mobile.registration.mu.info":"通过提交该表，表示您明确同意Marathonbet和曼联 (MU) 集团（带有MU名称的所有公司）以及其他MU商业合作伙伴（二者随时间推移均有可能变更）可以分享并使用您的个人信息：(a) 提供您所需的产品和服务；(b) 进行客户偏好的研究和盘口调查；(c) （除非您在下方的小方框旁打勾，否则）我们将通过信件、电话或电子方式（包括电子邮件、短信或数码电视）向您推荐与Marathonbet或MU相关的产品、服务、优惠和活动。","mobile.registration.mu.offers":"不要向我发送来自下列的产品、服务、优惠和活动详情：","mobile.registration.mu.privacy-consest-text":"曼联热忱希望您可以了解到关于俱乐部的一切（包括：门票，赛事，新闻等，以及来自<a href=\"{0}\" target=\"_blank\">官方赞助商和合作伙伴</a>不定期的优惠信息）Marathonbet马博期待您能够了解我们的体育博彩和娱乐场产品与服务。想要收到更新，请选择【是】：","mobile.registration.mu.title":"隐私同意声明：","mobile.registration.new-email-has-been":"新电邮已成功发送至{email}","mobile.registration.new-email-has-been-short":"新电邮已成功发送至您的电邮地址","mobile.registration.popups.find_address":"","mobile.registration.receive-new-email":"获取新电邮","mobile.registration.redirect_popup.text.bottom":"如果此网站不允许从您选择的国家注册，你将被转到另一个页面。","mobile.registration.redirect_popup.text.header":"请选择您所在国家/地区：","mobile.registration.redirect_popup.text.middle":"- 或 -","mobile.registration.section.identity_document":"身份证件","mobile.registration.section.preferences":"个人设置","mobile.registration.section.limits":"Limits","mobile.registration.select_address_popup.street":"街","mobile.registration.unavailable.message":"我们可以将您转至另一个Marathonbet马博网站，您可以于该网站重新尝试注册","mobile.registration.unavailable.title":"您所在的国家/地区无法在本网站上注册：{0}","mobile.registration.we-sent-you-a-link":"我们已向您的电邮{email}发送了一个完整的注册链接。{br} 信息有误？ {editEmail}","mobile.registration.we-sent-you-a-link-short":"我们已向您的电邮发送了一个完整的注册链接。","mobile.registration.invalid_promo.title":"Do you wish to register without applying a promo code?","mobile.registration.invalid_promo.message":"Promo code expired or entered incorrectly: {0}. You can edit the current promo code or enter a new one; you can also register without applying a promo code.","mobile.registration.invalid_promo.continue":"Register","mobile.registration.invalid_promo.cancel":"Edit the promo code","mobile.registration.alderney.postcode.error":"The postcode you entered does not match your chosen region. Please amend data as applicable.","mobile.registration.label.CPRNumber":"CPR Number","mobile.registration.placeholder.CPRNumber":"DDMMYY-XXXX","mobile.registration.label.zipcode":"Zip code","mobile.registration.help.limits.info":"You must set at least one Limit. You can set  other Limits at any time in the Responsible Gambling  section of Settings","mobile.registration.error.CPRNumber.CPR_CODE_INVALID":"There is an error with the CPR number entered. Please try again.","mobile.registration.error.birthDay.CPR_CODE_INVALID":"Your registered age does not match your CPR number. Please try again.","mobile.registration.legend.note":"NOTE","mobile.registration.denmark.error.selfExcluded":"","mobile.notification.error":"发生错误，请重试。","mobile.home.footer.link.cookies_help":"Cookie Policy","mobile.home.footer.label.copyright-mb3b":"Persons under 21 and individuals who are restricted from visiting gambling and virtual gambling establishments may not participate in gambling games.  Special Permit (Licence) No. 18200000011061 issued by the Tax and Duties Ministry of the Republic of Belarus.\nThe Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus 220010, The Republic of Belarus, Minsk, 9 Sovetskaya Street. {web} email: {email} (excluding formal requests).\nBukmekerskaya Kontora Marathon LLC, 9 Golubeva Street, Minsk, Republic of Belarus, 220116.","mobile.feedback.socials.title":"社交媒体","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement":"I confirm that I am over 21 years of age and agree to the Marathonbet {link}","mobile.registration.checkbox.acceptRulesAgreement.link":"Terms and Conditions","mobile.registration.checkbox.smsPromotion":"I {link} to the processing of my personal data for the purposes of receiving promotional messages via SMS","mobile.registration.checkbox.smsPromotion.link":"consent"}},{"name":"@app.login","messages":{"mobile.general.button.chat":"打开在线聊天","mobile.general.button.cancellation":"取消","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.support":"如果您有任何疑问，请联系我们的{support}。","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.period":"其期限至{date}。","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.title":"您的账户目前处于自我禁入状态","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.request":"如果您希望重新开通您的游戏账户，您需要提交书面请求。为此，请点击“打开在线聊天”按钮并提交重新开通账户的请求。如需保持自我禁入状态，请点击“取消”。","mobile.popup.selfExclude.requestProfile.message.permanent":"这是在您要求下设置的永久限制。","mobile.popup.cooling.requestProfile.title":"您的账户已启用冷静期。","mobile.popup.cooling.requestProfile.message.period":"冷静期将于 {date} 结束。","mobile.popup.cooling.requestProfile.description.period":"期限到期后您的账户将自动恢复。","mobile.general.please_note":"请留意！","mobile.select.phone_code.search.placeholder":"输入国家/地区或国家/地区代码","mobile.login.success_login":"您已成功登录。欢迎进入！","mobile.captcha.expired":"验证已过期。请再次勾选此复选框。","mobile.confirm_your_email.text":"确认您的电邮","mobile.common.contact-us":"&nbsp;","mobile.login.header":"登录","mobile.login.header.v2":"登录","mobile.login.return":"返回登录页面","mobile.login.tab.phone":"电话","mobile.login.tab.other":"其他登录方式","mobile.login.placeholder.other":"电邮地址、账号或用户名","mobile.login.placeholder.password":"密码","mobile.login.link.lost_pwd":"丢失密码？","mobile.login.not_account":"还没有账户？{link}","mobile.login.not_account.v2":"还没有账户？{link}","mobile.login.validation.incorrect_phone":"请输入有效的手机号码","mobile.message.title.warning.self_exclude":"自我禁入","mobile.message.title.warning.timeout":"暂停至 {0}","mobile.message.warning.timeout":"您仍处于暂停期。当处于暂停期时，您不能下任何注或存款，但可仍照常浏览网站。","mobile.message.warning.self_exclude.permanent":"抱歉，您不能投注，因为您的账户已设定为永久自我禁入。","mobile.message.warning.self_exclude.temporary":"抱歉，您无法投注，因为您的账户已设定为自我禁入。此自我禁入将于 {0} 到期。","mobile.message.warning.player-protection-measure.permanent":"由于玩家保护措施，您的账户已被永久限制访问。请查看您的电邮，或单击{0}以了解更多信息。","mobile.message.warning.player-protection-measure.temporary":"由于玩家保护措施，您的账户已被限制访问。请查看您的电邮，或单击{0}以了解更多信息。该限制将于{1}到期。","mobile.message.session_expired_without_link":"您登录的信息已过期。请重新{logIn}。","mobile.message.session_expired_without_link.logIn":"登录","mobile.personal_domain.popup.message":"尊敬的{0}，我们已经向您提供个人专用网址，以便您在Marathonbet马博进行投注。请保存。<br/>此外，您还可以登录账户，在侧边栏或在“首选项”部分找到您的个人专用网址。","mobile.personal_domain.popup.message.1":"尊敬的{0}，我们已经向您提供个人专用网址，以便您在Marathonbet马博进行投注。请保存。","mobile.personal_domain.popup.message.2":"此外，您还可以登录账户，在侧边栏或在“首选项”部分找到您的个人专用网址。","mobile.personal_domain.popup.successButton":"转到网站","mobile.personal_domain.popup.title":"前往网站","mobile.message.title.warning":"警告","mobile.notification.error":"发生错误，请重试。","mobile.notifications.bannedTerritory.text":"我们暂不提供服务于您当前所在的地区。请联系我们的{customerSupport}获取更多信息。","mobile.notifications.blocked.text":"暂时无法访问您的账户。请查看您的电邮了解更多信息。若您尚未收到任何来自我们的电邮，请联系我们的{customerSupport}。","mobile.notifications.blockedIdUpload.btn":"上传","mobile.notifications.blockedIdUpload.text":"暂时无法访问您的账户。请查看您的电邮并通过我们网站的{uploadId}功能上传相关文件。若您尚未收到任何来自我们的电邮，请联系我们的{customerSupport}。","mobile.notifications.closed.text":"您的账户已被关闭。","mobile.notifications.documentsRequired.punterUpload.text":"请查看您的电邮并通过我们网站的{uploadId}功能上传相关文件。若您尚未收到任何来自我们的电邮，请联系我们的{customerSupport}。","mobile.notifications.documentsRequired.text":"请查看您的电邮了解更多信息。若您尚未收到任何来自我们的电邮，请联系我们的{customerSupport}。","mobile.notifications.legalAgreement.btn":"继续使用","mobile.notifications.legalAgreement.text":"请确认同意我们更新后的条款与规则以继续使用您的账户。","mobile.notifications.migratedCustomer.text":"您账户的登录功能暂不可用。请联系我们的{customerSupport} 获取更多信息。","mobile.notifications.password-recovery-failed":"密码恢复失败。请联系我们的客服团队获取更多信息。","mobile.notifications.passwordResetBlocked.text":"密码恢复失败。请联系我们的{customerSupport}获取更多信息。","mobile.notifications.passwordResetClosed.text":"密码恢复失败。请联系我们的{customerSupport}获取更多信息。","mobile.notifications.passwordResetSeized.text":"密码恢复失败。请联系我们的{customerSupport}获取更多信息。","mobile.notifications.permanentProtectionMeasure.text":"由于玩家保护措施，您的账户已被永久限制访问。请查看您的电邮，或单击{terms}以了解更多信息。","mobile.notifications.permanentSelfExclusion.text":"您的账户为永久自我禁入状态。","mobile.notifications.processing.text":"我们正在检查您的文件。我们将尽快通过您的注册电邮向您告知您的账户状态。","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.btn":"立即验证","mobile.notifications.punterNeedUploadDocuments.text":"您的账户需要进行身份验证。","mobile.notifications.seized.text":"暂时无法访问您的账户。请查看您的电邮了解更多信息。若您尚未收到任何来自我们的电邮，请联系我们的{customerSupport}。","mobile.notifications.suspended.text":"您的账户仅限用于提款。","mobile.notifications.temporaryProtectionMeasure.text":"由于玩家保护措施，您的账户已被限制访问。请查看您的电邮，或单击{terms}以了解更多信息。该限制将于{date}到期。","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.btn":"详情","mobile.notifications.temporarySelfExclusion.text":"您的账户为自我禁入状态，其期限至{date}。","mobile.login.popup.suspended":"抱歉，您无法投注，因为您的账户已暂停。","mobile.common.here":"此处","mobile.message.validation.login":"请输入有效的登录名。","mobile.message.validation.empty.login":"登录名不得空白。"}},{"name":"@app.landings","messages":{"mobile.landings.downloadApp.installationIssues.title":"安装应用程序时遇到问题？","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.title":"如何在 Android 上安装应用？","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.homeScreen.how":"如何将网页应用添加到主屏幕？","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.homeScreen.note":"打开指南并遵循操作步骤，将我们的网页应用添加到您的主屏幕。","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.ios.buttonText":"打开指南","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.homeScreen.iOS.step1":"在浏览器菜单中，点击<b>分享</b>图标。","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.homeScreen.iOS.step2":"从下拉菜单中，选择<b>“添加到主屏幕” → “添加”</b>。","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.homeScreen.iOS.overlay":"","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.homeScreen.android.installUnavailable":"使用浏览器中的相应选项。","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.homeScreen.android.buttonText":"添加到主屏幕","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step1.text":"您的设备可能会显示警告，但您可以点击“仍然下载”。此操作是安全的。","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step1.hintTitle":"此文件可能有害","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step1.hintText":"是否仍要下载“marathonbet.apk”？","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.hintLeftButton":"取消","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step1.hintRightButton":"下载","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step2.title":"如果您的设备请求权限，请在设置中允许安装","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step2.text":"选择“允许来自此来源” → “安装”。","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step2.hintTitle":"允许安装？","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step2.hintText":"出于安全考虑，您的手机已设置为阻止安装来自未知来源的应用。您可在设置中更改此选项。","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step3.title":"安装应用","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step3.text":"下载完成后，请在您的下载文件夹中找到该文件并进行安装。安装后，应用程序将显示在您的主屏幕。","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step3.hintTitle":"Marathonbet马博","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step3.hintText":"您要安装此应用吗？","mobile.landings.downloadApp.installationIssues.android.step3.hintRightButton":"安装","mobile.landings.downloadApp.product.sport.description":"海量盘口，多样玩法任您选择","mobile.landings.downloadApp.product.casino.description":"一流提供商，精选海量老虎机游戏","mobile.landings.downloadApp.product.live-casino.description":"真人荷官，打造真实娱乐场氛围","mobile.landings.downloadApp.product.esports.description":"每场比赛，尽享电子竞技刺激体验","mobile.landings.downloadApp.product.toto.description":"预测准确，激情赢得丰厚奖品","mobile.landings.downloadApp.product.fast-games.description":"Fast-paced games with immediate payouts","mobile.landings.downloadApp.main.title":"安装Marathonbet马博移动应用程序","mobile.landings.downloadApp.main.problem":"安装遇到问题？","mobile.landings.downloadApp.add_to_home_screen":"将网页应用添加到主屏幕","mobile.landings.downloadApp.download_app":"下载应用","mobile.landings.downloadApp.advantages":"我们的优势","mobile.landings.downloadApp.advantages.payments":"快速存款和提款","mobile.landings.downloadApp.advantages.line":"种类丰富的盘口","mobile.landings.downloadApp.advantages.coefficients":"赔率极佳享优惠","mobile.landings.downloadApp.advantages.slots":"超过12,000款老虎机游戏","mobile.landings.downloadApp.advantages.games":"超过1000场真人游戏，独家定制牌桌","mobile.landings.downloadApp.advantages.bonuses":"奖金和优惠","mobile.landings.downloadApp.advantages.virtual_matches":"全天候虚拟比赛","mobile.landings.downloadApp.qr_instruction":"用相机扫描二维码以进行安装","mobile.landings.downloadApp.qr_faq":"如何扫描二维码？","mobile.landings.downloadApp.qr_faq_title":"如何扫描二维码？","mobile.landings.downloadApp.qr_faq_step_1":"打开手机上的默认相机应用程序。","mobile.landings.downloadApp.qr_faq_step_2":"用相机扫描二维码。","mobile.landings.downloadApp.qr_faq_step_3":"您的屏幕上将会显示一条通知。点击即可访问二维码所含链接。","mobile.apps.promo.android.step1.title":"下载马博应用","mobile.menu.downloadApp.title":"如何将网页App添加到我的主屏幕？","mobile.menu.downloadApp.ios26.step1":"在Safari浏览器中，点击右下角的三个点。","mobile.menu.downloadApp.ios26.step2":"选择“共享”。","mobile.menu.downloadApp.ios26.step3":"选择“添加到主屏幕”，然后点击“添加”。","mobile.menu.downloadApp.ios18.step1":"在Safari浏览器中，点击屏幕底部的“共享”按钮。","mobile.menu.downloadApp.ios18.step2":"选择“添加到主屏幕”，然后点击“添加”。","mobile.left_menu.download_app":"下载软件"}}]